Capítulo 88: Pequeño Hermano Roba Pescado y Vino, Mayor Selecciona Yerno Hablando Poemas (2/3)
Hua Hu no se importó y salió de la choza, caminando sin rumbo fijo. Sin embargo, una vez que bebió, comenzó a sentir náuseas, había bebido vino vacío y se había comido rápidamente el pescado. Además, estaba en el aire fresco del amanecer. Al ver que no podía soportarlo más, Hua Hu buscó un pequeño edificio cerca de la carretera. Se tumbó sobre su mochila para descansar y pronto se durmió profundamente.
Cuando despertó, estaba aturdido por el sueño y no se daba cuenta del tiempo que había pasado. Al despertarse, notó varios hombres con palos alrededor. Recordó que eran los pescadores y que habían llegado con refuerzos. Pensó: "¡Bien! ¡Esto es lo que merezco!".
Los pescadores se acercaron para golpearle, pero un anciano les detuvo: "No sean tan brutales, no querréis lastimarle demasiado". Los golpes y los gritos volvieron a sucederse. Después de unos minutos, vieron que Hua Hu seguía sin moverse y se preocuparon por si lo habían herido gravemente.
En medio del revuelo, Hua Hu perdió la conciencia en la choza y cuando despertó, estaba tumbado en el pequeño edificio junto a su mochila.Sabía que Ai Hu estaba intencionalmente callado, para que él mismo se desahogara pegándole unos golpes. Pasaron unos momentos antes de que vean que ya no peleaban y Ai Hu abrió los ojos preguntando: "¿Por qué ya no pelean?" Se volvió, se levantó y tomó su mochila, sacudiendo el polvo del polvo, hizo una reverencia y dijo: "Perdón, perdón."
Los demás lo rodeaban, pero no querían dejarlo ir. Ai Hu dijo: "¿Por qué me detenéis?" Los pescadores respondieron: "¡Robaste nuestra carne de pescado! ¿Acaso puedes irte sin más?" Ai Hu dijo: "¡Os dije que me golpearais! ¡Unas cuantas palmadas para aliviaros del enfado es suficiente. ¿Qué más quieres? !" El pescador agregó: "¡Te rompíste mi calabaza y destrozaste mi plato grande! ¡Déjame en paz si no te devuelvo los objetos originales!" Ai Hu respondió: "Entonces, supongo que dañé tu calabaza y plato. No hay problema, ¡te daré plata para que compres nuevos!"
El pescador exclamó: "¡Solo quiero mis cosas originales! ¿Para qué quieres plata?" Ai Hu dijo: "¡Entonces es difícil! Los humanos tienen vida y muerte, los objetos pueden romperse. Ya están dañados, ¿cómo podrían volver a estar buenos? Si no quieres plata, ¡te golpearemos unas cuantas veces para vengar tus cosas y acabaremos con todo!" Dicho esto, dejó su mochila en el suelo e intentó actuar como si se burlara. Todos se enfurecieron, no sabían si reír o estar furiosos, ni siquiera podían golpearlo.
Un anciano dijo: "¡Este joven realmente me fastidia! ¡Se está divirtiendo a expensas de nosotros!" El pescador exclamó: "¡Os atrevéis a burlaros de mí! ¡Lo mataré para vengarme!"
Durante la conversación, un joven estudiante llegó y se dirigió a los demás: "¡Señores! ¿No saben a qué se debe este chico? ¿Qué hacen golpeándolo? ¡Por favor, tenéis misericordia de mí!" Dicho esto, hizo una reverencia. Los demás, al ver que era un hombre educado, le devolvieron la reverencia y dijeron: "¡No lo soporto! Robó nuestra carne de pescado y nos dañó nuestras herramientas. ¡Es realmente detestable! Si el señor me pide perdón, aceptaremos su culpa." Dicho esto, se marcharon.
El joven estudiante vio que los demás se habían ido y observó a Ai Hu aún tumbado en el suelo, con una capa que cubría su rostro. Tomó la capa y la jaló. Ai Hu se avergonzaba tanto que su cara estaba roja como un tomate. Sin nada más que decir, soltó una risa incontrolable. El estudiante dijo: "¡No me rías! ¿Por qué? ¡Hay algo para hablar!" Ai Hu, sin remedio, se levantó y sacudió el polvo de su ropa. Se hizo una reverencia y dijo: "¡Gracias, gracias! Realmente soy un cobarde." Y contó sin tapujos todo sobre robar la carne de pescado, las herramientas dañadas, etc., riendo otra vez al final.
El estudiante escuchó y reflexionó: "Según lo que dice, parece ser una persona directa y generosa." Miró su apariencia, teniendo un aspecto atractivo y noble. No pudo evitar admirarlo, preguntando: "¿Por favor, me dices tu nombre?" Ai Hu dijo: "Soy Ai Hu. ¿Y tú?" El estudiante respondió: "Soy Shi Jun." Ai Hu exclamó: "¡Es usted un señor Shi! Mi aspecto es tan feo, ¡no te burles de mí!" Shi Jun respondió: "¡No me burles! 'Todos somos hermanos en el mundo', ¿cómo podría burlarme?"