Capítulo 5: Mò Dǒu aclaró crímenes; Olla Negra lamento, Bié Gǔ reclamó. (3/3)
Zhang San le entregó un puñado de monedas.
Mientras tanto, Kuang Tianyou observaba con curiosidad cómo Bao Gong y Zhang San interactuaban.El anciano Zhang San continuó su vida en Xia Sasha, conocido por su honestidad y bondad, mientras que Kuang Tianyou se alejaba satisfecho de la deuda paga.Este Dong Taoya se encuentra a tres li de Xiao Shawo.
Zhang Er'ao estaba lleno de envidia, y al encontrarse con la situación de otoño profundo, cuando el sol setting, llegó a un bosque.
Podía escuchar los vientos del otoño que soplaban con fuerza, dejando caer hojas caídas.
De repente, una ráfaga de viento giró alrededor, y sintió que sus pelos se erizaban.El viejo Gan acorraló su cuello, curvó la espalda, y apenas dijo "¡Qué frío!", cuando el recipiente en su pecho cayó al polvo, rodando por tierra.
Pudo escuchar un leve gemido de tristeza: “Me doblé la espalda”.Zhang San, al escuchar esto, no pudo evitar desgarrarse los labios y soltar dos bocanadas de saliva.
Luego recogió el recipiente e inició su marcha.Los ancianos no pueden correr rápido: “¡Papá Zhang!¡Espérame un momento!” dijo una voz detrás, pero al volver la cabeza no vio a nadie.
El viejo se quejó en voz alta: "¿Cómo puede haber un espíritu en pleno día?¡Debe ser que ya no me queda mucho tiempo de vida!" Mientras lo pensaba, siguió caminando hasta llegar a una choza.
Luego dejó el recipiente, apoyó su bastón y abrió la puerta.Se sentía muy agotado: "¡No importa qué espíritu sea, que duerma un sueño de Zhou Gong!" Dicho esto, escucharon un llanto triste: "Papa Zhang, ¡cómo me duele morir!"Zhang San no pudo evitar emocionarse: “¿Qué ha pasado?¿Acaso te has encerrado en el aposento?” El viejo Gan, con naturaleza recta y sin miedo al espíritu maligno, respondió: "Dímelo, estoy escuchando".El anciano dijo débilmente: "Me llamo Liu Shichang.
Vivo en el exterior de Suzhou en el distrito Changmen, en la aldea Baoxiang.
Tengo una madre llamada Zhou, una esposa llamada Wang y un niño pequeño llamado Baiji de tres años.
Soy dueño de una tienda que vende sedas.
El día de vuelta a casa con un burro, cargando pesadas provisiones, me hospedé en la casa de Zhao Dajie esa noche.
Sin saberlo, esa pareja cruel me mató para robar mis pertenencias y quemaron mis restos.
Hasta ahora mi madre anciana está sola, mi esposa me ha abandonado y no puedo verlos.
En el más allá, mi espíritu no puede descansar en paz y deseo que Pao Gong exponga esta injusticia para vengarme de aquellos que me mataron.
Sería eternamente agradecido".Zhang San, al escuchar su historia, se conmovió: "¡Es una historia tan triste!¡Vamos a presentar una demanda!".
El viejo Gan asintió y dijo: “¡Sí, quiero que Pao Gong me ayude!"Zhang San tomó el recipiente y corrió hacia la oficina del juez gritando "¡Justicia!" El oficial de turno respondió inmediatamente y lo condujo a la sala del juez.
Pao Gong le preguntó: “¿Qué ha pasado, has venido a denunciar alguna injusticia?” Zhang San narró su historia completa.Pao Gong, al escuchar esto, no dudó en hacer una investigación.
Se dirigió hacia el recipiente y dijo "¡Recipiente!" Pero nadie respondió.
Pao Gong le explicó al juez: “El anciano Gan es demasiado viejo para estar despierto;permítanme que lo lleve a la oficina del juez.”Llegaron a la oficina, Pao Gong preguntó nuevamente "¡Recipiente!" Pero nadie respondió.
Entonces ordenó a los subordinados que le echaran una bofetada para hacerlo entrar en razón.Mientras tanto, el viejo Gan había salido de la oficina y gritaba: “¡Recipiente!”.
Se escuchó una respuesta "¡Sí, papá Zhang!" El viejo Gan exclamó: "¿Por qué no entras?".
El recipiente respondió: "Solo puedo entrar con ropa.
Si no, no me atrevo a ver al juez".El viejo Gan se sintió compungido pero dijo: “Ya recibí una bofetada por ti, volvería a hacerlo”.
Sin embargo, el recipiente siguió rogando.
El viejo Gan decidió recoger el recipiente y lo llevó de nuevo a la oficina del juez.Pao Gong se percató de esto y le ordenó que volviera.
Luego, con una actitud severa, dijo: "¡Recibiste una bofetada!Ahora, ¿por qué vienes otra vez?Si te duele, ve a casa".El viejo Gan respondió: “Pero el recipiente necesita ropa para poder presentarse”.
Pao Gong le entregó un abrigo.
El viejo ganó el abrigo y se marchó.Cuando estuvo fuera, lanzó el recipiente al suelo y exclamó: "¡Dios mío!¿Por qué no puedes entrar?".
El viejo Gan explicó: “Solo entro con ropa.
Si no, no me atrevo a ver al juez”.
El recipiente rogó de nuevo.Pao Gong se dio cuenta de que el viejo Gan era sincero y le permitió presentar la denuncia en persona.
Después de escuchar toda la historia, Pao Gong ordenó: "¡Recipiente!".
El recipiente respondió: “Sí, señor”.
El viejo Gan narró su historia completa.
Luego, Pao Gong le entregó 10 taels de plata al viejo Gan como recompensa y le permitió marcharse.Pao Gong redactó un oficio a Suzhou para investigar el caso en profundidad.
Llegaron hasta la casa de Zhao Dajie, donde detuvieron a Zhao y su esposa.
Sin embargo, no obtuvieron confesiones.Pao Gong se enfureció: "¡Zhao Dajie!¡Confiesa lo que hiciste!".
Pero Zhao Dajie permaneció en silencio.
Pao Gong ordenó el uso de la tortura, pero Zhao Dajie permaneció firme.
Al final, Zhao Dajie murió bajo el castigo.
Pao Gong le dio la noticia a su superior.El viejo Gan y la mujer de Zhao Dajie se mudaron a Suzhou para cuidar del pequeño Baiji.
Ambos estaban profundamente agradecidos al viejo Gan por haberles ayudado en su momento de necesidad.Para terminar, el viejo Gan decidió marcharse con ellos hacia Suzhou.
¿Cómo será el final?