Capítulo 10: El aire de la espada forma una nube azul. (1/3)
Al otro día por la mañana, Duan Zhengchen despidió a su esposa y sus hijos.
Cuando Duan Yu le contó que Mu Wanqing había seguido a su madre Qin Hongcang en el pasado, Duan Zhengchen quedó perplejo durante unos momentos, suspiró profundamente y preguntó por Cui Baiquan y Guo Yanzhi, pero estos ya se habían marchado hacia el norte.
Luego, acompañado de los Tres Nobles y cuatro guardianes, fue al palacio para despedirse del Emperador Jingde y partir hacia Liu Prefectura con Huizhen y Huiguang.
Duan Yu lo siguió hasta la puerta este a diez leguas antes de regresar.Era tarde en la tarde cuando Jingde leía sutras en el estudio palaciego.
Un eunuco entró para informar: "El Príncipe heredero de la Casa Duan ha enviado una petición;su hijo, el príncipe heredero, ha caído en un mal aliento y se le ha pedido a los médicos que lo traten."Jingde había estado preocupado desde el principio.
Después de que Duan Yu fuera envenenado por el Príncipe heredero postergado, no estaba seguro de que pudiera curarse completamente.
Enseguida mandó a dos eunucos para que verificaran la situación.Transcurrieron media hora, y los eunucos informaron: "El príncipe heredero ha caído gravemente enfermo;parece tener un leve aturdimiento."Jingde sintió un temor oculto en su corazón.
Inmediatamente salió del palacio para ir a la residencia de Duan Zhengchen para ver el estado de salud del príncipe heredero.
Tan pronto como llegó al dormitorio del príncipe, oyó continuos golpes y sonidos crepitantes, todos ellos provenientes de los fragmentos rotos de muebles e instrumentos.
Los sirvientes que estaban afuera se arrodillaron para recibirlo y sus rostros mostraban gran alarma.Jingde empujó la puerta y entró.
Vio a Duan Yu en el dormitorio, moviendo las manos y los pies desenfrenadamente, arrojando mesas, sillas y otros objetos que se rompían por todos lados.
Dos médicos corrían de un lado para otro, con expresiones de gran incertidumbre.Jingde llamó: "Hijo, ¿qué te ocurre?"Duan Yu, a pesar de estar aturdido, aún mantenía la mente clara.
Sentía que el qi y kuaí dentro de él era demasiado abundante, como si estuviera a punto de explotar su pecho.
Si se movía o lanzaba objetos, podría sentirse un poco más aliviado.
Al ver a Jingde entrar, gritó: "Tío, voy a morir!" y agitó sus manos en el aire.Dag Baifeng, que estaba cerca, sollozaba.
Dijo: "Hermano, hoy por la mañana Duan Yu se despidió de su padre con normalidad, pero no entiendo cómo ha comenzado a actuar tan locamente."Jingde consoló: "No te preocupes, prima, es probable que el veneno que tomó en la Caverna de los Mil Desastres aún esté surtiendo efecto.
No hay nada difícil de curar." Luego, dirigiéndose a Duan Yu, preguntó: "¿Cómo te sientes?"Duan Yu se retorció y dijo: "Nieto, todo mi cuerpo está hinchado, es terriblemente incómodo."Jingde, al ver su cara y manos sin ningún cambio en la piel, notó que estaba locuaz, con lo cual deducía que su mente estaba confusa.
No pudo evitar fruncir el ceño.Lo que ocurrió era que Duan Yu había recibido solo una parte del poder de los cinco maestros durante su estancia en la Caverna de los Mil Desastres anoche y no se dio cuenta al principio.
Pero a medida que el poder se agitaba dentro de él, comenzó a sentirse mal.Dag Baifeng trataba de consolar: "Nieto, aguanta un poco más, enseguida estarás bien."Jingde pensaba: "Este problema solo puedo resolverlo buscando consejo en la Monasterio Celestial Dragón." Dijo: "Hijo, te llevaré a ver a algunos ancianos;estoy seguro de que ellos pueden curar tu veneno maligno." Duan Yu asintió y Dag Baifeng se apresuró a cambiarle la ropa.
Jingde y él salieron en un caballo cada uno, rumbo al Monte Doushuang.El Monasterio Celestial Dragón estaba en el norte del Monte Doushuang fuera de la ciudad capital Dali.
Oficialmente se llamaba Chongsheng Temple, pero los habitantes locales le daban el nombre de Monasterio Celestial Dragón.
Se encontraba al sur de las montañas y al norte del Lago Erhai, ocupando una posición privilegiada.
El templo tenía tres pagodas construidas en el principado Tang, la mayor de las cuales alcanzaba más de doscientos pies con dieciséis plantas, marcada con hierro: "Fabricada por el Emperador Zhongtang Wu Qiudé".Se decía que el Monasterio Celestial Dragón poseía cinco tesoros, y las tres pagodas eran los más destacados.Los antepasados de la Casa Duan a menudo se ocultaban en el orden monástico después de renunciar al trono.
Por lo tanto, el Monasterio Celestial Dragón era como un templo familiar para la dinastía imperial del Dali y se consideraba el más respetado entre todos los monasterios del país.Cada emperador que renunciaba se aseguraba de rendir culto a su memoria en el aniversario de su cumpleaños, ofreciendo donativos para mejorar la estructura del templo.
El Monasterio Celestial Dragón tenía tres salas, siete torres y nueve salones, y ciento cincuenta edificios que eran tan grandes y hermosos como los famosos monasterios de las montañas Wutai, Putuo, Jiuhua y Emei en el centro del país.
Sin embargo, se mantenía en la periferia sur del imperio.Duan Yu, sentado sobre su caballo, siguió las instrucciones de su tío para controlar los conflictos internos dentro de él.
Su malestar disminuyó ligeramente.
Cuando llegaron al Monasterio Celestial Dragón con Jingde, entraron a la sala principal y luego fueron a ver a Abadano Benyin.Benyin, si se hablara de jerarquía secular, era el tío del Emperador Jingde.
Como monjes, no existían las normas de respeto entre iguales ni las de parentesco;los trataban con igualdad y formalidad.
Jingde les contó a Benyin cómo había sido capturado por el Príncipe heredero postergado, qué veneno había tomado y la maldición que había adquirido.Benyin reflexionó un momento y dijo: "Vamos conmigo al Templo Muni para hablar con nuestros tres monjes."Jingde respondió: "Hemos interrumpido el culto de los venerables, esto es una gran ofensa."Benyin dijo: "El Príncipe heredero Duan será el rey del país en un futuro.
Su bienestar afecta al de todos sus súbditos.
Tu entendimiento y poder son superiores a los míos.
Venir aquí significa que tienes un gran problema.
No puedo decidirlo solo, necesito discutir con mis tres compañeros."Dos monjes jóvenes fueron a abrir la puerta del Templo Muni.
Benyin entró y luego se presentaron Jingde y Duan Yu.El templo estaba compuesto de madera de pino.
La puerta principal y los columnas estaban hechas de troncos sin desbaratar, mostrando una naturalidad atractiva en contraste con el ostentoso resplandor de las salas del palacio.Benyin cruzó sus manos y dijo: "Buddha, Benyin tiene un problema que no puede resolver.
Disculpe la interrupción de nuestras oraciones."Un monje dentro del templo dijo: "Abadano, por favor entra." Benyin abrió suavemente la puerta.Los tablones crujían, indicando que rara vez se abrían.
Jingde y Duan Yu entraron tras el abadano.
Benyin preguntó a los tres monjes: "¿Qué opinan ustedes?"Benxian, con una mirada agotada, dijo: "Dime, ¿qué piensas tú?" Benzeng añadió: "Incluso si perdemos parte de nuestro poder, no es seguro que no podamos formar las seis artes del dedo."Los tres monjes estaban sentados en tumbonas.
Duan Yu observaba a los dos maestros más jóvenes mientras el monje con cara de joven y corpulento estaba mirando hacia la pared al este sin moverse.El emperador de Běnduì escuchó la frase "Líujī Míngjiàn", y un escalofrío recorrió su cuerpo.
Pensó: "Cuando era niño, mi padre me habló de la existencia de una técnica llamada Líujī Míngjiàn en nuestro país natal.
Decía que era increíblemente poderosa, pero siempre fue solo un rumoreo sin confirmación.
Nunca se mencionó a nadie que la hubiera dominado, y el verdadero poder de esta técnica permanecía inexplorado.
Según el maestro Běnshēn, parece que realmente existe una gran habilidad."Pasando a otros pensamientos, dijo: "El maestro Běnshēn quiere usar su energía interna para desintoxicar a Hùyù.
Esto seguramente impedirá que avancen en la práctica de Líujī Míngjiàn.
Pero el veneno y la maldad que ha sido inyectado en él son muy extrañas;si no fuera por los cinco de nosotros, ¿cómo podrían sanarlo?" Aunque se sintió culpable, no se negó.El monje Běnxuān permaneció callado, levantándose y quedando en una posición hacia el noreste.
Los maestros Běnxuān, Běnshēn y Běnxuān ocuparon otros lugares.
Běnyī, el abad, dijo: "¡Bien!¡Bien!" y se colocó en la dirección suroeste.El emperador de Běnduì dijo: "Hùyù, los cuatro ancianos te están ayudando a curar a pesar de que esto les resta energía.
Acláralo con una reverencia." Hùyù, al ver las expresiones de su tío y la actitud de los monjes, supo que era algo serio.
Se prostró y se inclinó ante los cuatro monjes.
Estos sonrieron y asintieron.El emperador de Běnduì dijo: "Hùyù, ciérate en esta posición, no pienses nada, ni uses la menor cantidad de fuerza.
Cualquier dolor intenso o picazón es normal, no te alarmes." Hùyù asintió y se acomodó.Los monjes Běnxuān y Běnxuān levantaron su pulgar derecho, concentraron la energía y lo posaron en el punto Fengfǔ de Hùyù.
El punto Fengfǔ estaba a un centímetro del cuero cabelludo y pertenecía al rúcula.
Luego, Běnxuān tocó el punto Zǐgōng del rúcula, Běnshēn y Běnxuān tocaron el punto Dàhuáng de la vía yinwéi, y Běnyī tocó los puntos Yōumén en el rúcula y Zhāomén en la vía duānjie.
Los ocho caminos extraordinarios comprenderían dieciocho meridianos en total;los cinco dejaron de tocar los dos meridianos yinwéi y yīngjiē.Los cinco practicantes de la técnica del dedo unico transmitían energía interna puramente a Hùyù.
El cuerpo de Hùyù se sacudió, sintiendo un calor inigualable, como si estuviera bajo el sol en invierno.
Pero al mismo tiempo, Hùyù también sentía una gran fatiga.El monje Běnxuān dijo: "¡Qué impertinencia!¿Cómo se atreve a tomar la divina técnica de nuestro templo?¡Hùyù, si puedes, únete en este esfuerzo!" Hùyù asintió y cerró los ojos.
El maestro Běnyī dijo: "Aunque la divina técnica está en nuestro templo, no podemos permitir que la práctica se interrumpa debido a la inacción ante un invasor.
Pero necesitamos tiempo para adquirir el poder necesario."El monje Běnshēn dijo: "Nosotros podríamos unir nuestras fuerzas y practicar juntos, pero sería difícil alcanzar el nivel requerido en poco tiempo.
Lo mejor es que Hùyù se someta a la orden del templo y comience su práctica inmediatamente."El maestro Běnxuān afirmó: "De acuerdo con el maestro Běnyī, Hùyù debe cortarse el cabello y vestir los hábitos monásticos para unirse al grupo de practicantes.
Solo así podremos proteger la divina técnica del invasor."El emperador de Běnduì asintió y dijo: "Maestro, no me queda más remedio que aceptar tu propuesta."Duan Yu estaba tumbado en el suelo, y al ver el rollo de lienzo y la imagen del hombre, inmediatamente recordó el rollo que la hermana diosa había roto.
Pensó: "Los puntos de acupuntura y meridianos son iguales para hombres y mujeres, ¿por qué la hermana diosa celestial dibujó un 'zì' y más aún su propia imagen?Esto parece no estar bien." Sentía que esto no era correcto y parecía como si la hermana diosa celestial quisiera atraerlo con su apariencia para hacerle practicar el arte de los seis meridianos, a pesar de que él estaba confundido y había roto el rollo, tal vez evitó un gran peligro.
Sin embargo, pensar así era ofensivo para la hermana diosa celestial, este pensamiento solo pasó por su mente rápidamente y no se atrevió a pensar más.
Benzhuo dijo: "Zhengming, eres el rey de la Dinastía Dali.
Camuflarte y cambiar de ropa es un truco temporal, pero si se descubre algún error puede dañar la fama de tu nación.
Ten en cuenta los pros y contras, espero que tomes una decisión por ti mismo." Bao Dingdi extendió sus manos hacia adelante y dijo: "Soy digno de proteger el templo y la ley religiosa sin vacilar." Benren dijo: "Ven aquí, te doy tu nombre monacal." Bao Dingdi se acercó directamente e hizo una reverencia tras el maestro.
Duan Yu vio que su tío paterno estaba a punto de ser ordenado monje, y sintió cierta sorpresa.
Vio al maestro Benren extender su mano derecha sobre la cabeza de Bao Dingdi, como si no hubiera ni un músculo en la palma, solo hueso bajo la piel.
El maestro Benren aún no se girió y recitó: "En un ápice de polvo, alcanzar la meditación, lograr el estado de serena perfección en todos los átomos, y aunque el polvo sea purificado, la cueva sagrada permanece igual." Alzó la mano y Bao Dingdi perdió su melena negra por completo.
Su cabeza se volvió completamente calva, incluso sin un pelo con un cuchillo de afeitar.
Duan Yu quedó estupefacto, así como Bao Dingdi, Benren, Benyin y los demás que no dejaron de admirar: "El maestro Benren ha cultivado el Zen del vacío, su poder es asombroso." Se oyeron decir: "Te ordeno en mi templo, tu nombre será Dharma Name Dust." Bao Dingdi hizo una reverencia y dijo: "Gracias por darme este nombre." En la Iglesia Budista no se presta atención al rango familiar de los laicos, aunque el abad Benyin era tío paterno de Bao Dingdi, al ser ordenado Dharma Dust, se convirtió en el hermano menor del abad.
Entonces Bao Dingdi cambió a ropa monacal y parecía un santo sabio.
Benren dijo: "El Gran Rey de la Rueda de Luz Potente podría llegar más tarde, Benyin, transmite los misterios del Arte de las Seis Vías a Dharma Dust." Benyin asintió y señaló el diagrama de meridianos en la pared.
"Dharma Dust, entre estos seis meridianos, tú te especializarás en 'el Meridiano de Táctil Sínico superior del Tríptico', estudia bien." Bao Dingdi asumió un estado concentrado y comenzó a investigar el arte de la espada menosoriente.
El Qi dentro de Duan Yu fluía con fuerza, pero no pudo contenerlo en ese momento.
Cuanto más se acostumbraba a este método, más rápido fue recogiendo el Qi.