Capítulo 13: Estudio de Piano (1/3)
En un silencio absoluto, se escuchaban solo los roncos jadeos de los discípulos.
De repente, Ye Zuowen dijo fríamente: "Lin Huo Chong, héroe Lin Huo, ¿todavía no me desatas las venas?¡Realmente quieres que todos imploramos por ti?"Lin Huo Chong se asustó enormemente y tartamudeó: "Maestro, ¿cómo puedes decirme eso en broma?Yo...
voy a quitarte las venas ahora mismo." Se forzó para levantarse y tambaleándose llegó hasta Ye Zuowen, preguntando: "Maestro...
¿Qué venas debo liberar?"Ye Zuowen estaba extremadamente molesto.
Recordó cómo Lin Huo Chong había fingido cortarse el brazo en el Monte Hua antes, diciendo que no mataría a Tiao Boguang bajo ninguna circunstancia;ahora resultaba ser la misma pantomima de nuevo: habiendo soltado a los quince hombres cubiertos con capas y retrasando intencionadamente para no liberarle las venas temía que él los persiguiera.
Dijo enojado: "¡No te molestes!"Continuó usando el Mito del Cíclamen Rojo, forzando las varias venas selladas.
Desde que fue apuntalado por sus enemigos, ha estado impactando con su gran fuerza interna de manera incesante;sin embargo, la fuerza empleada por quien le selló las venas era realmente formidable y, además, el punto "Yi Zhen", "Shan Zhong", "Jiu Zui", "Jian Zheng" y "Zhi Tang" eran puntos vitales que bloqueaban la circulación de su vía interna;por lo tanto, el poder del Mito del Cíclamen Rojo se reducía significativamente.
En un momento, no pudo desbloquearlas.Lin Huo Chong solo quería liberar las venas del maestro rápidamente, pero no podía mover ni una fuerza.
Se esforzó varias veces para levantar su brazo, pero siempre veía puntitos dorados frente a sus ojos y sentía un zumbido en los oídos;casi se desmayaba.
Solo pudo tumbarse al lado de Ye Zuowen y esperar pacientemente que el maestro se soltara las venas por sí mismo.La señora Ye estaba tendida sobre el suelo.
En su frustración anterior, había alterado la corriente vital y se había debilitado tanto que no podía ni siquiera levantar una mano para presionar su herida en la pierna.Al ver cómo el cielo empezaba a clarear y las lluvias iban disipándose, los rostros de todos poco a poco se volvían más claros.
El vapor blanco cubría la cabeza de Ye Zuowen y sus mejillas estaban llenas de un aura purpura intensa;de repente, soltó un largo grito y todas las venas se le abrían.
Saltó rápidamente a su pie, golpeando o tocando con sus manos, liberando enseguida todas las venas selladas de los demás.
Luego inyectó su energía interna en la señora Ye para ayudarla a regular su respiración.Ye Lingshan corrió hacia su madre para curarle la herida en la pierna.
Los discípulos recordaban con claridad lo que había pasado la noche anterior;era como si se hubieran despertado de un sueño.
Gao Genming y Shi Daisi, al ver el terrible estado del cuerpo de Liang Fa, lloraron con lágrimas.
Algunas mujeres discípulas se desahogaron llorando a gran voz.Todos decían: "¡Fue muy suerte que el Gran Maestro derrotara a esos malvados!" Gao Genming vio a Lin Huo Chong aún tumbado en la tierra y le ayudó a incorporarse.
Ye Zuowen dijo fríamente: "Chong'er, ¿qué esas quince personas cubiertas son?"Lin Huo Chong respondió: "Discípulo...
discípulo no lo sabe."Ye Zuowen preguntó: "¿Conoces a estas personas?¿Qué relación tienen entre sí?"Lin Huo Chong se asustó y dijo: "Discípulo hasta ahora nunca había visto a ninguno de ellos."Ye Zuowen dijo: "Si es así, entonces por qué me ordenaste que los dejaras vivos para preguntarles más tarde;¿por qué no escuchaste mis órdenes ni te preocupaste?"Lin Huo Chong explicó: "Discípulo...
discípulo...
realmente estaba tan fatigado que ya no podía mover una fuerza, ahora...
ahora..."Dijo esto y se tambaleaba, evidentemente incluso el simple acto de estar en pie era muy difícil.
Ye Zuowen gruñó: "¡He hecho un excelente espectáculo!"El sudor resbalaba por la frente de Lin Huo Chong;sus rodillas cedieron y se desplomó sobre el suelo, exclamando: "Discípulo desde pequeño ha sido solitario.
Ha recibido generosamente el favor y bondad de los maestros y madres, cuidándome como a un hijo propio.
Aunque discípulo es insolente, nunca haría nada para desobedecer a la voluntad de los maestros."Ye Zuowen dijo: "¡No te atreverías a engañar al maestro y a mi madre!¡Entonces, ¿de dónde aprendiste tu arte marcial?¡¿Fue del dios que sueles soñar en tus pesadillas?!¿De dónde te bajó el poder de la espada?"Lin Huo Chong se inclinó: "Pedí perdón a los maestros.
El antepasado que me enseñó el arte marcial juro que nunca debía revelar el origen del arte marcial, no importa si es a los maestros ni a mi madre."Ye Zuowen dijo con burla: "¡Claro, eres tan habilidoso que tu poder ya te hace olvidarte de tus maestros!¿Cómo puede nuestro Círculo en sus mínimas artes convertirse en un golpe de la Espada Celestial?No es cierto que ese anciano con máscara dijo que el cargo de Primus deberías tomar hace tiempo ya!"Lin Huo Chong no respondió, solo se inclinó y en su corazón pensaba: "Si no revelo el proceso de cómo aprendí los movimientos del tío Feng Tai, los maestros y madres nunca me perdonarán.
Pero un hombre debe mantener sus promesas;incluso cuando Tiao Boguang, ese bandido de flores, estaba sufriendo torturas del Señor Cerezo, no reveló el paradero del tío Feng Tai.
Ahora que los maestros y madres me miran, invitar a todos a visitar la familia de Lin Xiaolín no sería mal idea."La señora Ye dijo: "De aquí a Fujian son mil y cien leguas, ¿dónde obtenemos el dinero para este viaje?" Lin Xiaolín respondió: "Los maestros y madres no tenemos que ir lejos en unos días.
El tío de Lin Xiaolín está en Luoyang."La señora Ye dijo: "Así que tu abuelo, el inigualable Cuchillo Dorado Wang Yuanbao, es de Luoyang." Lin Xiaolín explicó: "Mis padres murieron y muy quería visitar a mi abuelo y abuela para informarles del asunto.
Si los maestros y madres y los demás hermanos menores están dispuestos a ir conmigo, me dará mucha gloria a mi abuelo y abuela.
Luego podríamos viajar y visitar Fujian, donde recuperé muchas joyas de la Secta del Monte Qingcheng."La señora Ye se rindió: "Desde aquí hasta Fujian son miles de leguas, ¿cómo podemos permitirnos el lujo de tanto dinero?" Lin Xiaolín explicó: "El tío en Luoyang es un gran apoyo y los maestros y madres también podrán visitar a familia y amigos.
Entonces, podemos ir al noreste y luego hacia el sur."Todos los discípulos estaban emocionados de que su maestro les permitiera viajar a Fujian.
Lin Xiaolín y Ye Lingshan sonrieron, felices como niños.Ye Zuowen sonrió: "Lin Xiaolín tiene un lugar en Luoyang donde nos dará alojamiento y comida, ¿vamos o no?" Ye Zuowen asintió: "El abuelo de Lin Xiaolín es famoso por su nombre y yo lo he respetado siempre.
La provincia de Fujian alberga a los expertos del templo de Shaolin Sur.
Vamos a Luoyang, Fujian para encontrar nuevos amigos y hacer valer este viaje."Todos los discípulos estaban emocionados ante la idea de viajar, especialmente Lin Xiaolín y Ye Lingshan, quienes miraron entre sí con alegría.Este intervalo solo hizo que Gongxi Chuang estuviera triste.
Se preguntó: "¿Dónde irían mi maestro y mi madrastra?¿Por qué iban primero a ver al abuelo de Lin Xiaode en Luoyang, y luego viajarían miles de kilómetros para visitar los Lín en Fujian?Sin duda, iban a prometer que Lin Xiaode se casaría con la niña.
Irían a Luoyang para hablar de la boda;probablemente se casarían allí.
Soy un huérfano sin padre ni madre y sin parientes cercanos;¿cómo podría compararme con el famoso Wúfēi Mercantile que tiene el mundo entero?Lin Xiaode iría a ver a su abuelo en Luoyang, mientras que yo iría siguiéndole.
¿Qué significaría eso para mí?"Mientras observaba a sus hermanos y hermanas menores reír y divertirse, él se sentía más deprimido.
Pensó: "Después de acostarme esta noche, tal vez debería marcharme por la noche.
¿Será que puedo seguirles comiendo con Lin Xiaode y usar su dinero?¡Incluso si fueran a celebrar la boda!¿Debería fingir ser feliz y felicitarlos?"Una vez que todos se habían marchado, Gongxi Chuang los siguió de cerca, lento y cansado, cada vez más lejos.
Al mediodía, se sentó en un pedazo de piedra al borde del camino para descansar.
Justo entonces, Lào Dénuò regresó rápidamente: "Primogenito, ¿cómo te sientes?Has andado mucho y debes estar cansado.
Espérame."Gongxi Chuang dijo: "Está bien, ¡gracias por acompañarme!" Lào Dénuò agregó: "Tu madrastra ya nos ha contratado un coche para que te recoja." Gongxi Chuang sintió una sensación cálida en el corazón: "Aunque mi maestro duda de mí, mi madre aún me trata muy bien."No mucho después, un coche tirado por caballos se acercó.
Gongxi Chuang subió al coche y Lào Dénuò lo acompañó.Esa noche, en la posada, Lào Dénuò compartió cama con él.
Durante los siguientes dos días, Lào Dénuò nunca le abandonó.
Gongxi Chuang estaba agradecido por su consideración para con el hermano de la misma profesión y se dio cuenta: "Lào es más mayor que yo y no me habla mucho, pero ahora ha mostrado todo su cuidado hacia mí en tiempos de necesidad.
¡Es realmente cierto que el tiempo revela al hombre!Otros hermanos y hermanas menores que vieron a mi maestro con mal humor se dieron cuenta y ya no me hablan."Al tercer día, mientras dormía sobre la cama, Shu Qi, su joven hermano de menor rango, entró: "Maestro Dos, ¿qué dice mi maestro?¿Cómo te comportaste hoy?"Lào Dénuò suspiró fuertemente y dijo en voz baja: "¡Calla!Sal."Solamente con esas dos palabras, el corazón de Gongxi Chuang se llenó de un frío intenso.
Sintió que su maestro había formado una sospecha seria sobre él.
Lao fue a informar a su maestro.Gongxi Chuang escuchó las voces bajas de los dos jóvenes: "¡No te muevas!" "Parece que el Primogenito se ha levantado y está caminando."Las voces eran muy bajas, pero la noche estaba tranquila.
Gongxi Chuang, con un oído excelente, logró distinguir que eran dos jóvenes hermanos de menor rango escondidos en el jardín, vigilándolo.Gongxi Chuang se apretó las manos hasta que los huesos crujieron y pensó: "Si me voy ahora, sería evidente mi cobardía.
¡No!Prefiero quedarme aquí."De repente gritó: "¡Camarero!¡Camarero!¡Trae vino!"Gritó durante unos minutos antes de caer en un estado de ebriedad profunda y caer dormido.Al día siguiente, Lào Dénuò lo ayudó a subir al coche.
Gongxi Chuang aún gritaba: "¡Camarero!¡Todavía quiero beber!"Después de varios días, la familia del monte Wu llegó a Luoyang y se alojaron en una posada grande.
Lin Pingzhi fue solo a ver a su abuelo paterno.
Los demás, incluyendo Ye Lingshān, se quedaron en los Lín en Fujian.En el comedor de la posada, Shang Yuanyi invitó a todos a entrar: "No sea tan modesto, subamos juntos."Shang Yuanyi y su esposa bajaron de rodillas.
Gongxi Chuang dijo: "Somos iguales de edad, ¿cómo podría ser tío?" Los dos hermanos Shang eran conocidos en el área de Hubei y Henan, y aunque siempre habían admirado a Gongxi Chuang, no podían agachar la cabeza.
Sin embargo, al final cumplieron con la orden de su padre.
Al ver que sus padres les saludaban también, ambos estuvieron contentos.Después de una ceremonia de saludo, Gongxi Chuang miró a los dos hermanos Shang.
Estaban altos, pero Shang Zhongqiang era más gordo.
Tenían huesos pronunciados en sus sienes, lo que demostraba que eran expertos tanto en exterior como en interior.Gongxi Chuang dijo: "Todos, acerquense para saludar a los ancianos Shang y a nuestros tios."Shang Yuanyi presentó a todos los discípulos al abuelo Shang.
Shang Yuanyi había preparado regalos de cuarenta taels de plata para cada uno antes de llegar, que repartieron entre sus hijos.Gongxi Chuang se inclinó profunda y sincera: "Maestro Lin Pingzhi, saludo a tu abuelo y a tus dos tios."Shang Yuanyi rió: "No te hagas cargo!" Los dos hermanos Shang devolvieron la reverencia.
Lin Pingzhi presentó a su madre Ye Lingshān.
Shang Yuanyi se acercó a Ye Lingshān y preguntó: "¡Joven!¿Tu hija es tan talentosa, quién no quiere casarse con ella?"Ye Lingshān sonrió: "Ella aún es joven, además, como practicantes de artes marciales, las mujeres se dedican a luchar en lugar de hacer costura o cocinar.
No hay quien quiera una niña salvaje."Shang Yuanyi dijo: "No seas modesto, es una hija noble y nadie osaría pedirle.
Sin embargo, aprender algo sobre la vida femenina no está mal." Decía esto bajando el tono de voz.Gongxi Chuang se acercó al abuelo Shang y lo saludó profundamente: "Maestro Lin Pingzhi, saludo a tu abuelo."Mientras tanto, en el exterior, Lào Dénuò ayudaba a Gongxi Chuang a entrar.
Este cojeaba y no hizo reverencia a los ancianos Shang, solo se inclinó profunda y sincera: "Yo, Gongxi Chuang, saludo al abuelo y a mis tios."Shang Yuanyi frunció el ceño: "¿Por qué no haces una reverencia?" Lao Dénuò ya había escuchado que Gongxi Chuang estaba herido.
Sonrió: "Gongxi es enfermo, no hace falta ser muy formal.
Ye Lingshān, vamos a beber diez tazas de vino." Gongxi Chuang asintió y salieron juntos.
Las esposas de Shang, los hijos y el resto del clan Wu les seguían.Una vez fuera de la posada, habían preparado carros y caballos.
Las damas viajarían en coches, mientras que los hombres viajarían a lomos de caballos.
Cada animal estaba ataviado con un estribo brillante.Apenas una hora después del anuncio, todo estaba listo para la partida.
Solo a partir de este incidente se comprendió el poderoso estatus del Clan Shang en Luoyang.Al llegar al palacio Shang, notaron que las casas eran grandes y altas, con una puerta roja y dos grandes anillos de bronce pulidos a la perfección.
Ocho hombres fuertes aguardaban junto a la entrada.Al entrar, se encontraron con un letrero en la sala principal, con letras negras que decían: "Ver el bien y ser valiente".
Debajo estaba firmado por algún funcionario de Hubei.---Esta traducción mantiene fielmente la narración original, adaptando las referencias y diálogos para mantener el tono y la trama del texto original.Esta noche, Wang Yuanba organizó una gran cena, invitando a los discípulos de Yue Buqun y a sus seguidores de la famosa escuela de Wulin de Luoyang, así como a numerosos dignatarios, comerciantes y ricos.
Lu Huichong era el discípulo más importante de la escuela de Hua Shan, y en el grupo de invitados, después de Yue Buqun, era el más respetado.
Al ver su ropa sucia y su aspecto demacrado, todos estaban confundidos.
Sin embargo, en Wulin había muchos individuos inusuales, y los valientes de la organización "Hao Peng" también se vestían de manera descuidada.
Los invitados pensaban que, aunque Lu Huichong era un discípulo de la escuela de Hua Shan, no podían ser tan despreocupados.
Lu Huichong se sentó en la segunda mesa, acompañado por Wang Bo.
Después de algunas rondas de beber, Wang Bo vio que Lu Huichong parecía distante y lo interrogó.
La respuesta de Lu Huichong era simple, y no mostraba ningún interés en su "maestro".
También, al recordar que el día en que llegó a la casa, no se había puesto de rodillas ante sus padres, y había recibido una suma de 40 taels de plata como regalo, se sintió muy ofendido.
Entonces, aprovechando el momento, preguntó sobre las habilidades de Lu Huichong.
Lu Huichong lo hizo con humildad, sin dar una respuesta directa.
No era porque tuviera alguna aversión hacia Wang Bo, sino que veía la opulencia de la familia Wang y él mismo era un pobre muchacho, y que la diferencia era muy grande.
Cuando Lu Lingchan llegó a la casa de su abuelo, cambió inmediatamente su ropa y se veía mucho más elegante.
Al ver a Lu Huichong, no podía evitar sentir vergüenza.
Pensó: "¿Cómo podría la pequeña hermana ser tan amable conmigo cuando estaba con ella en la montaña?¿Incluso si siempre fue así conmigo, cómo podría ser tan útil para mí?" Lu Huichong volvió y volvió sobre este pensamiento, y siempre estaba preocupado por Lu Lingchan, sin importar lo que Wang Bo le dijera.
Wang Bo era un personaje famoso en todo el territorio de Zhongzhou, y nadie quería ofenderlo.
Esa noche, sin embargo, hizo que Lu Huichong sufriera varias "persecuciones", y según su carácter habitual, no podía soportarlo.
Sin embargo, estaba pensando en la hermana que había perdido, y también en el respeto que su padre tenía hacia la escuela de Hua Shan.
Por lo tanto, reprimió su ira y bebió con Lu Huichong.
Lu Huichong bebió hasta que se acabaron todas las tazas, y se había bebido unas 40 tazas.
Normalmente, una persona con su gran capacidad, no se vería afectado por beber más de 100 tazas, pero esta vez, su fuerza interna ya no era tan fuerte, y beber tanto alcohol lo desequilibró.
Además, el vino llenó su corazón, y era más fácil que se emborrachara.
Después de beber más de 40 tazas, ya estaba bastante intoxicado.
Wang Bo pensó: "Este muchacho es demasiado torpe, debe llamarme "Tío" o "Tío mayor".
Si simplemente no me llama, es inaceptable.
Bien, lo haré más fuerte, y lo haré quedar mal delante de todos".
Cuando vio que Lu Huichong estaba borracho y desorientado, Wang Bo sonrió y dijo: "Lu Huichong, el discípulo más importante de la escuela de Hua Shan, es realmente un héroe joven, con gran poder y un gran consumo de alcohol.
¿Quién quiere, tráiganle otra taza".Al instante, los sirvientes de la casa de Wang se apresuraron a servirle.
Lu Huichong, que nunca había sido servido, simplemente bebió otra taza de vino, y luego bebió varias tazas más.
El alcohol corrió por sus venas, y se derrumbó en el suelo, derramando las tazas y los vasos.
Los demás invitados se sorprendieron y dijeron: "Lu Huichong, está borracho.
¡Bebe un poco de té para despertarte!" Wang Bo sonrió y dijo: "Un discípulo de la escuela de Hua Shan, ¿cómo puede estar tan borracho?Lu Huichong, ¡bebe!" Le sirvió otra taza de vino.Lu Huichong dijo: "No...
¿Cómo puedo estar borracho?¡Bebe!" Levantó la taza y bebió, y al hacerlo, se tambaleó y dejó caer una taza de vino sobre su ropa.
De repente, se tambaleó y tosió violentamente, y luego vomitó, escupiendo vino y comida por toda la mesa.
Los demás invitados gritaron y huyeron, pero Wang Bo simplemente sonrió.
Después de que Lu Huichong vomitó, los cientos de personas en la sala miraron a Lu Huichong.
Yue Buqun y su esposa fruncieron el ceño, pensando: "Este niño es inútil, y está causando una vergüenza en frente de todos estos invitados importantes".Lao De y Lin Pingzhi corrieron para ayudar a Lu Huichong.
Lin Pingzhi dijo: "¡Maestro, déjame llevarte!" Lu Huichong dijo: "No, no, no, ¡bebo más!" Lin Pingzhi dijo: "Sí, sí, ¡bebe más!" Lu Huichong, con la cara borrosa, dijo: "¿Tú...
tú...
¿Por qué no vienes a ver a la pequeña hermana?" Lao De susurró: "Maestro, por favor, déjame llevarte, aquí hay demasiada gente, no es bueno para ti".Al ver que Lu Huichong estaba vomitando, y que no era falso, Wang Bo y los demás estaban muy sorprendidos.
Lu Huichong regresó a la casa de Wang, y tardó varios días en recuperarse.
Cuando Yue Buqun y su esposa supieron de la pelea y el consumo de alcohol, se enojaron mucho, pero no vinieron a verlo.
El quinto día, Wang Zhongqiang, el hijo más joven de Wang, llegó corriendo a la casa, y dijo: "Lu Huichong, hoy te he vengado.