La caravana de comerciantes avanzó lentamente cuando, de repente, llegó otro jinete que giraba rápidamente. Un caballero joven y atractivo se detuvo a unos diez pasos del par de jóvenes, sonriendo ampliamente. Se acercó a la mujer blanca con una reverencia, preguntándole: "Soy Chen Jianzhai de la Asociación Serpiente y Camarón, ¿cuál es tu nombre? No tienes que preocuparte, no tengo mala intención, solo que mis amigos me apuestan a ver si puedo averiguar tu nombre. Si pierdo, tendré que invitarte a beber sake verde durante seis meses".

El joven hermoso de la Asociación Serpiente y Camarón sonrió y dijo con entendederas palabras: "Si no te importa, puedes llamarme Chen, pero no me mientas acerca de tu nombre. Si me lo dices, podré evitar que pierda el juego".

La mujer blanca se rió ligeramente y preguntó: "¿Qué ganas tienes con esto?"

Chen Jianzhai dijo con una sonrisa: "Solo quiero hacer un intento. Es más divertido si no tengo esperanzas de éxito, ¿no crees? No importa si pierdo o gano".

La mujer blanca, algo enojada, dijo: "Si me das tu nombre, entonces me cuentas el tuyo y podré ganarte. Pero si te doy mi nombre, solo puedes darme un apodo sin significado".

Chen Jianzhai rió y dijo: "De acuerdo, puedo hacer eso". Y le reveló su verdadero nombre a la mujer blanca.

Continuaron avanzando en silencio por un momento antes de que Chen Jianzhai hablara nuevamente: "¿Sabes? Si me dieras tu nombre, podría usarlo para mi propio beneficio. Pero en este caso, no lo haré".

La mujer blanca se rió y dijo: "No puedo creer que seas tan honesto, pero te respeto por ello". Chen Jianzhai asintió con la cabeza, siguiendo el ritmo de la conversación.

Pasando a un tema más serio, Dugu Fengyan comenzó a hablar sobre sus experiencias pasadas: "Recuerdo una vez, antes de que me convirtieras en emperador, pensaba que todas las mujeres valiosas y encantadoras debían estar en mi jardín de palmeras. Pensé que si lograba que todas mis mujeres estuvieran a salvo en mi jardín, podría protegerlas como las raras piezas de caligrafía. Pero luego me di cuenta de que las mujeres son vivos y no pueden ser tratadas como objetos".

La mujer blanca asintió con la cabeza, comprendiendo: "Entonces, si alguna vez dejara este lugar, preferirías que yo y todas las demás mujeres nos alejáramos lo más posible del noreste de Liáng".

Chen Jianzhai sonrió tristemente y respondió: "Eso es. Quiero que sepas que no hay nada que me haga sentir mal por ti si te ocurre algo, ni siquiera en mi propia muerte". La mujer blanca asintió con la cabeza, pero no pudo evitar mostrar una expresión de dolor.