Jiang Nv suspiró, escuchando los chillidos constante de las cicadas con una sensación de intranquilidad.

El anciano sonrió y levantó la vista hacia el árbol siempre verde, comentando: "Los chillidos de las cicadas no añaden un gramo a mi preocupación. Solo yo siento el dolor en mi corazón."

Jiang Nv se quedó pensativa, murmurando.

No quería reconocerlo, pero comparado con este hogar, la única casa que podía igualar al palacio real de Táinán, ella siempre recordaba aquella montaña y esa pequeña cabaña que era solo suya. Allí estaba el calor del verano y el frío del invierno, un duro lecho de madera, ventanas remendadas, y la mirada fija de las mantas viejas junto a ella.

Aquellos años, no había halagos ni adulaciones, solo palabras heladas de las sirvientas. Sin embargo, sabía muy bien qué querían decir, y aunque odiaba, nunca se sintió insegura.

No tenía que pensar en los rostros serios tras la cortesía, no tenía que cargar con la carga de sus propias esperanzas.

A veces soñaba con volver a la cabaña en Wudang, preparando el pequeño jardín y contando cada fruta recogida con sus dedos.

Después de poder volar con un palo de escoba, había visto tantas maravillas del mundo, pero todas se habían desvanecido.

Hace muchos años, en esta misma época, un joven despreocupado golpeaba una hoja alegremente y le decía a una niña: "¿Sabes algo? Solo sabes demasiado poco! Niña Mud, ¿lo sabes?"

En ese momento, Jiang Nv soltó, como siempre.

"¡También tú lo sabías de menos!"

El joven se río, señalando a Jiang Nv con el tronco, riendo: "Niña Mud, entiendes a qué me refiero. Si algún día no encuentro esposa, puedes ser mi reemplazo."

———

———
(18 de este mes participaré en la feria del libro de Shanghai para autógrafos. Lugar: Shanghai Exhibition Center, 1000 Middle Road Yanan.)