Capítulo 106: De la familia Xu (2/2)
Xu Fengnian sabía que Hsüo Shufen era un profesional, pero no quiso arriesgarse a golpear a la sirvienta. "No se preocupe," le dijo a Síngan, "no estamos aquí por asuntos importantes."
Síngan observó el fuego en la chimenea y suspiró.
Zhuofeng estaba sentado frente a Li Fuzhen, mirando al fuego mientras decía: “No me importa si estoy cansado. Tengo que hacerlo para garantizar un futuro mejor. Un día, todo Lingzhou, incluso Xiang Ao sabrá quién soy”.
En el pasado, Li Fuzhen había luchado por estar con él, incluso después de huir de su familia. No entendía por qué ahora se sentía agotada al escuchar las palabras de Zhuofeng.
Zhuofeng le sonrió a Li Fuzhen y dijo: "Fuzhen, no te preocupes. Mi padre y tu tío Lin lo aceptarán eventualmente".
Li Fuzhen asintió con la cabeza.
Síngan entró en el cuarto, sujetándose el pecho e intentando recuperar el aliento. "¿Qué sucede, hija?"
Fue Síngan quien se llevó una mano a la boca y otra a la barriga, sentándose. "Nada, pero vimos esos hombres con aura de violencia. Yo fui a probarlos, y te juro que les hice un castigo merecido. Pero algo extraño sucedió a mi sirvienta, no pudo sacar el cuchillo, deben ser maestros!"
Li Fuzhen se preocupó: "¿¡Tu padre sabe esto!?"
Síngan negó con la cabeza: "No aún. Hasta que no me recupere, no puedo ir a preguntárselo. Si lo supiera, probablemente me haría encierro durante un mes".
Li Fuzhen, intentando ocultar la verdad, agarró la mano de Síngan y exclamó: "Ese hombre es Xu Fengnian, el actual general de Lingzhou!"
Síngan abrió los ojos asombrada. Rió con ironía: "¡¿Xu Fengnian?! ¿Cómo puede tener aura de violencia? Eso sí que no lo creo. Además, sólo es un mochuelo decorativo. Xu Fengnian se merece ser tratado con respeto!"
Síngan gritó: "¡Síngan, no te muevas! ¡Estás en el límite de tu castigo por un mes!"
Síngan se encogió y preguntó: "¡Papá, es Xu Fengnian!"
Síngan la fulminó con la mirada. "¡Ese no es Xu Fengnian, sino Príncipe Regente Shifu!"
Síngan vio a su padre por primera vez en su vida, y los insultos de Hsüo Shufen parecieron insignificantes en comparación. Se quedó con lágrimas en los ojos y se quejó: "¡Ese Xu Fengnian! No importa lo que diga, me refiero a ese Xu Fengnian. Si está aquí frente a mí, no puedo evitar llamarlo 'Xu'."
Síngan le había dado el apellido para seguir su nombre de pila, pero en realidad era un cobarde sin educación.
Síngan, con la mirada aguda y acusadora, deseaba desaparecer. Se humedeció los labios y se giró hacia Xu Fengnian, que aún estaba a las afueras del palacio, sin saber cómo redimirse.
Los pensamientos de Síngan estaban en el condado, pero su destino estaba ahora en manos del Príncipe Regente.