Capítulo quince: Un Píncar, Tres Vezes Xu Fengnian

En un pequeño patio apartado, la sirvienta de espadas Cuihua, que solía cerrar los ojos cuando no preparaba colación de alcachofas, observaba las copiosas nevadas desde el alero del tejado. El espadachín de larga túnica Wú Liùdǐng se agachaba en una escalinata esperando que Xu Fengnian regresara tras su duelo. En medio de la tormenta de viento y nevada, había intercambiado sus monedas con un nuevo traje limpio y entró al patio. Con una expresión despreocupada, sacudió el hielo de su hombro y preguntó a Wú Liùdǐng: "¿Temperamento? ¿Perdiste de nuevo?"

Xu Fengnian, con un escudo en la cintura, respondió con brío: "¿Cómo hablas? Seis Técnicas. Eres solo un hombre que vive del amor de una mujer. Si no tuvieras a Cuihua y las alcachofas, te juro que te cortaría hasta donde alcanza el cuello."

Wú Liùdǐng sonrió y dijo con alegría: "Vaya, ¿dónde encontraste esa espada? Parece bastante decente. Pásame a verla."

Xu Fengnian respondió descaradamente: "Es mi espada. Es mi esposa de mierda. ¿Quieres tocarlo?"

Cuihua se curvó ligeramente, y Wú Liùdǐng, que solía ser despreocupado, dijo con desagrado: "Esta vez trajiste una nueva esposa. No temes aburrirte e ir en busca de un nuevo amor, mientras tu vieja esposa se envenena?"

Xu Fengnian golpeó su escudo y exclamó: "No seas tonto, siempre prezo el nuevo sobre lo antiguo. No, es al revés. Esta nueva espada tiene una historia interesante. Si te asustara contártela ahora."

Temperamento finalmente no decepcionó a nadie; esta vez logró un empate tras su duelo. Después del encuentro, el Maestro Espadachín de la Túnica de Táng Xi, ofreció como regalo la antigua espada dominante Bāxiù. Este hombre no se detuvo y se la colgó en la cintura sin demora. La capital ya estaba acostumbrada a su extravagancia y vulgaridad: antes de enfrentarse con Qi Jiājié, había desafiado al viejo guardián del río a un duelo e intercambiado dos espadas para mantenerse en el primer lugar de los espadachines de la capital durante años. Cuando Qi Jiājié iba a contraatacar, Temperamento comenzó a gritar que reconocía su derrota y huyó sin mirar atrás. No solo los espectadores del duelo se quedaron estupefactos, sino hasta Qi Jiājié mismo no sabía cómo reaccionar. Con temblor en la espalda después de recibir dos espadas con estilo y fuerza excepcionales, vió a ese joven desaparecer sin hacer ruido, mientras los ciudadanos comunes se burlaban y lanzaban cáusticos gritos.

Wú Liùdǐng miró el Bāxiù, rió: "Con miles de escudos de madera no puedes comprar una espada forjada en la Fornace Túnica de Tang Xi. ¡Eso es un desastre para ti! La espada Bāxiù se encuentra con alguien que le hace mal."