El joven asintió inmediatamente.

Ludongjiang se apresuró a decir: "Ludomei, no digas tonterías."

Un brillo de desprecio que no se correspondía con su posición apareció en los ojos del joven y luego se esfumó. Sin embargo, la expresión severa en sus ojos volvió a ser sincera.

Media hora después, Oirthu Ball salió de la habitación. Ludongjiang y Ludomei lo acompañaron hasta el borde de la barca. Cuando vio al soldado de confianza de Oirthu Shan, Landou, Oirthu Ball sonrió enigmáticamente.

Después que la gran barca se alejó, Ludongjiang llevó a Ludomei de vuelta al cuarto del abuelo. Al ver la fatiga en el rostro del viejo con su larga cabellera blanca como la nieve, Ludomei le ofreció masajes y acaricias. El super-conde-columno Ludofeishi miró a su nieto más talentoso, extendió una mano para que Ludongjiang se sentara en una silla, luego suspiró y dijo en un tono serio: "Los varones de Qíng han sido inteligentes siempre. Pero la ingenuidad artesanal es ineliminable. Gu Jiantang no era tan débil como se ha dicho; solamente era más aburrido que Duxiao."

Ludofeishi miró a Ludomei y sonrió, sus facciones mostraron un poco de alivio. Fijándose en Ludongjiang, explicó: "Varios viejos, como Wen Taibei e Hóng Lingju, seguramente estén esperando. Sus cartas a los jóvenes solo significan esperar. Esperan que Duxiao sufra más humillaciones y que el Príncipe de Jing’an les enseñe al hijo del rey de Noriega, en un intento por pronunciar sus palabras, pero ¿sabes? No hay cosas pacíficas bajo el sol. Eran demasiado orgullosos para olvidar la humillación que Duxiao les infligió. A pesar de su edad avanzada, su único propósito es bendecir a los jóvenes con suerte."

Ludongjiang asintió y Ludofeishi suspiró: "Baja. Deja que Ludomei te hable un poco."

Después de despedirse respetuosamente, Ludongjiang salió del cuarto.

El viejo cerró los ojos y dijo con la cabeza moviendo negativamente: "Dime la verdad. ¿Te gusta Landou?"

Ludomei sonrió: "Sí, me gusta mucho. Si no lo hiciera, ¿cómo se arriesgaría a dar su vida por mí?"

El viejo asintió y sonrió: "Eso es correcto. Pero tu padre no entiende el peso de la amistad."

La traducción mantiene fielmente el tono y las dinámicas del original, evitando los posibles malentendidos en la comunicación entre personajes.