Capítulo Ciento Treinta y Un

Oirthu Shan no entró directamente en la ciudad de Xiangfan, sino que subió a una barca para ir al Lago Primaveral. A media noche, cuando Oirthu Shan, que normalmente dormía roncando como un trueno en su habitación, despertó lentamente, un leal vasallo que salió con el Príncipe Casanova dijo en voz baja: "General, llegamos. Han solicitado subir a la barca."

El temperamento intratable Oirthu Shan rompió con lo habitual y dijo con un tono profundo: "Dile que voy hacia allá."

Cuando Oirthu Shan se levantó, el gran lecho de madera arrugaba bajo su peso. Al llegar a la ventana, vio una grande barca proviniente del estado de Qíng, sin ninguna bandera. Si no fuera por la noticia de que el Príncipe Casanova había sido asesinado y tuviera que apresurarse en caballo, hubiera acordado reunirse en secreto con este barco durante el día.

Era un mafioso local del estado de Qíng, cuyo poder se apoyaba en la habilidad de cambiar al viento y las alianzas matrimoniales. El hombre que iba a ver era uno de los viejos consejeros inamovibles de la party de Qíng, con quien Oirthu Shan había compuesto versos en el pasado. Aunque durante los años del estado de Chunqiu, su comportamiento había sido despiadado, se lo había cubierto.

Tras ajustarse la ropa, Oirthu Shan salió de la habitación. Debido a su enorme tamaño, la pasarela entre las dos barcas estaba ampliada con tres tablones más para soportar su peso. Parecía que el famoso general del rey de Noriega, conocido por su gran peso, temía que pudiera caer al agua. Oirthu Shan dio un paso firme y la pasarela se dobló bajo su peso, con lo que un joven señor con una expresión distinta a la de los demás se sudó en las palmas de las manos. Cuando el hijo adoptivo del rey de Noriega subió a la barca, se agachó rápidamente y saludó respetuosamente: "Ludongjiang saluda al General Oirthu."

Oirthu Shan sonrió amablemente y dijo: "Ludoboko es de igual rango que yo, no es apropiado." Sin embargo, no ayudó a Ludongjiang a levantarse.

Si esta escena hubiera sido vista por los funcionarios del estado de Qíng, habría causado un gran revuelo. Ludongjiang era el gobernador del condado Taixi en el estado de Qíng, su padre había sido el gobernador interino del estado de Qíng y, sobre todo, su abuelo era uno de los catorce conde-columnos y super-conde-columnos en la dinastía. Junto a otros dos viejos consejeros, formaban las dos manos de la party de Qíng. Ludongjiang era un niño inteligente, especialmente por su caligrafía perfecta. A pesar de ser delgada y con línea fina, su caligrafía era seductora. Por eso se le conocía como Ludoboko.