Capítulo 10: Beber vino tibio y tocar el reloj para observar el paisaje de nuevo (2/2)
Xu Fengnian señaló con su mano hacia un espléndido espectáculo y dijo: "Apenas alguien puede vivir sin alteraciones por varias décadas. Fluctuar es la regla común. Incluso los viejos ministros del rey, que solo tienen una pierna en el ataúd, no son excepción. Tu gloria se ganó jugando numerosos juegos arriesgados. Por eso aborrezco la frase de caer alto y caer bajo; temo caer y arrastrar a todos contigo hacia el abismo. Ser un general es todo lo que puedes hacer, y el General del Gran Estado también alcanzaste la cima. Este honor descomunal es raro en los cuatrocientos años de existencia del Reino Nómada".
Pero la visión común de padre e hijo era vasta como el mar agitado.
La voz profunda de Xu Fengnian, que emanaba el aroma particular del vino de hormiga verde, resonó: "Solo eres tú y yo aquí, sumados a tu madre en el cielo. No hay nadie más. Digamoslo directamente; Li Yishan está en lo correcto, la gloria se logra fácilmente pero la retirada es difícil, ya me he metido en un atasco.
Hace tres años, el gobierno planeaba traerte a la capital, incluso considerando matrimonio con la princesa favorita de Su Majestad. Pero yo te rechacé, enviándote a vagar por seis mil li durante tres años. Esto calmó la lengua del gobierno, pero no es una solución permanente.
Espero y aguardo. Si el rey sigue insistiendo, ¡hum! Dudo que un tío de diez años estudiando con un cuchillo a los diez pueda dejar pasar eso sin protestar! ¿Quién osaría enfrentarse a treinta mil jinetes del ejército de Nangyuan?
Xu Fengnian se rió amargamente: "Padre, no tengo interés en el trono. No hagas esto de trabajar arduamente para tener un hijo que sea rey. Es tonto, y ni siquiera estoy seguro de que sea más cómodo ser príncipe".
Xu Fengnian se enfureció: "Entonces quieres ser un cobarde casanova, convertirte en una jaula para pájaros como esa mujer Yu?"
Xu Fengnian lo miró con ojos desafiadores: "Incluso si luchamos contra todo, tú no puedes ser rey. Nangyuan nunca ha tenido dragones de buena fortuna, ¿cuál sería el unificador del mundo?"
Xu Fengnian suspiró: "Li Yishan también dijo lo mismo. Si fueras como Li Bai, me importaría poco; incluso serías mejor que un marido, al menos estarías en el palacio real.
Mis palabras a tu hermana mayor antes de que se marchara al Colegio Superior Yin Shang fueron precisas: una familia puede parecer floreciente y bien ordenada, pero la mayoría está vacía por dentro. Se preocupan más por sucesores, especialmente cuando las generaciones disminuyen. Cuanto más rico y poderoso sea un linaje, tanto más peligroso es que sus nietos sean peores.
Así que no me preocupo por tu exceso de gastos, Fengnian, pero te planteo una gran dificultad: ¿planeas en el futuro tomar las banderas del Ejército Nangyuan? Si llega a ese punto, tu hermana será tu consejera militar y Huang Man'er tu caballero. Con mis seis hijos, incluso si yo mueres, treinta mil jinetes del ejército no se dispersarán".
Xu Fengnian replicó: "¿Qué piensas?"
Xu Fengnian, con una actitud irresponsable, dijo: "Espero que te quedes con algo, hijo. Tienes que hacerme un recuerdo".
Xu Fengnian respondió con orgullo: "No hay problema. Es solo cuestión de derroche. Mi especialidad".
En ese momento, la espalda curvada de Xu Fengnian pareció erguirse ligeramente.
...