Capítulo 113: Confesa Antiguos Odios Señora Feng Confía a la Vecina del Pueblo Alivia Viejos Sentimi (3/3)
Xiǎo Chūn sabía el estado de Miaǒ Yù y estaba preocupada. Aunque el Gran Conde se encontraba en problemas económicos, era un lugar seguro para Xiǎo Chūn. Pero pensó que sería mejor preguntar a la niña si ella quería quedarse o irse.
Báiyù vio a las sirvientas menos y recordó: "Zǐjuān ha estado aquí desde el principio, pero nunca he tenido una conversación sincera con ella. Dejarla sola me hace sentir incómodo. No como Mùyè y Qīuwén, que pueden quedarse tranquilo". Pensando en cómo Zǐjuān le acompañaba durante sus enfermedades anteriores, se decidió a buscarla esa noche.
La habitación de Zǐjuān estaba al lado de la suya. Báiyù caminó silenciosamente hasta una ventana e intentó ver dentro. Veía que Zǐjuān sentada sola con una luz tenue, miraba fijamente algo. Báiyù susurró: "Zǐjuān hermana, ¿todavía estás despierta?". Zǐjuān se sobresaltó y preguntó: "¿Quién es?". Báiyù respondió: "Soy yo".
Al escuchar la voz de Báiyù, Zǐjuān reconoció su voz. "¿Qué haces aquí tan tarde?", preguntó. Báiyù dijo: "Quiero hablar contigo sobre algo importante".
Zǐjuān dudó y finalmente le abrió la puerta. Báiyù entró sin decir nada más, mientras Zǐjuān se sentaba en silencio.
Báiyù suspiró: "Zǐjuān hermana, nunca pensé que tuviera que pedir esto, pero... ¿por qué me tratas de esta manera? Si no es por mí misma, te recuerdo que Lin Sīnǚ es tu amiga. ¿Por qué me tratas como si fuera un extraño?"
Zǐjuān se sonrió amargamente: "Báiyù, siempre has sido ingenuo. ¿Qué puedo decirte? No estoy tratándote de esta manera por ti, sino porque la Señora Wang te ha pedido que no lo haga".
Báiyù sintió un nudo en el estómago y lloró. Zǐjuān se acercó a él: "Báiyù, sabes lo que te causaría si me pones en problemas. No puedo permitirlo". Báiyù no podía soportarlo más y exclamó: "¡Zǐjuān! ¿Por qué tienes que ser tan cruel? ¡Estoy llorando por ti!"
Al escuchar esto, Zǐjuān comenzó a llorar también. Róula, quien había escuchado todo desde el otro lado de la puerta, se acercó y dijo: "Báiyù, deja de llorar. Esto no es justo". Báiyù se dio cuenta de su error y entró en silencio.
Al día siguiente, Zǐjuān seguía llorando, pensando que el destino de Miaǒ Yù era triste. Se preguntaba si la vida era solo una lucha continua entre dolor y alegría. En ese momento, la puerta se abrió y Xiǎo Chūn entró corriendo con noticias de un ruido en el otro lado del jardín. ¿Qué sucedería ahora? La historia continuará en el próximo capítulo.