Capítulo 106: Wang Xifeng Causa Desgracia y Se Arrepiente, Jia Zujun Oranda y Espera que el Cielo Qu (1/3)
Dijo: "Decidme, ¿cómo es que la señora Jia Zihan ahora está en grave peligro?" Y entró apresuradamente a verla. Encontró a la Señora Jia Zihan asustada y con dificultad para respirar. Su esposa, Lady Wang, junto con Yang Ying, la habían despertado. Le dio un medicamento para aliviar el aliento y calmarse el espíritu, que poco a poco fue disminuyendo su malestar, pero lloraba amargamente. Jia Zhen intentó consolarla, diciendo: "Es por nuestra culpa como hijos, nos hemos metido en problemas y han causado angustia a la abuela. Si la abuela se siente mejor, aún podemos administrar las cosas desde fuera; pero si la abuela tiene algo más, el castigo será mayor para nosotros." La Señora Jia Zihan dijo: "He vivido ochenta años, y siempre he dependido de la bendición del ancestral en mi niñez hasta ahora. Nunca antes había oído hablar de semejantes cosas. Ahora que me toca verlo, si mis hijos están sufriendo, ¿cómo podré soportarlo? Prefiero quedarme dormida y dejarlos a todos." Y comenzó a llorar.
Jia Zhen estaba extremadamente preocupado en ese momento, cuando oyó decir: "Señor Jia, hay una carta del Palacio Interior". Jia Zhen salió apresuradamente y vio al oficial de palacio del Ducado Norte. Este exclamó: "¡Felicidades!". Jia Zhen agradeció la noticia y le pidió sentarse. Preguntó: "¿Qué ordenes tiene el príncipe?" El oficial respondió: "El príncipe Jie y el Príncipe Xiping presentaron su reporte, expresando nuestra preocupación por los asuntos y la gratitud a Su Majestad. Suya Excelencia muestra gran compasión y considera que no debemos ser castigados por la reciente muerte de la princesa, así que nos ha mostrado misericordia y nos mantiene en el cargo como funcionarios del Ministerio de Obra. Los bienes confiscados se devolverán excepto los de Jia She, y Su Majestad nos ordena trabajar con diligencia. También nos ha instruido a revisar las garantías hipotecarias; si hay infracciones graves, deben ser castigadas según la ley, pero si son solo intereses ordinarios, deben ser devueltos. Jia Lan se verá exonerado de su cargo y será liberado sin cargos." Jia Zhen escuchó esto y agradeció de nuevo al cielo y a los príncipes: "Señor oficial, háganme saber cuando vengan a rendir cuentas. Mañana iré a rendir mis respetos y pediré disculpas". El oficial se marchó.
Después de un rato, un edicto salió ordenando que los funcionarios llevaran a cabo las instrucciones del rey, entregando lo confiscado según las leyes correspondientes. Se devolvieron los bienes a Jia Lan, pero la mayoría de los objetos de su casa fueron robados por los inspectores antes de ser devueltos. Jia Lan, al principio temeroso, luego liberado con gran alivio, se sintió dolorido cuando recordó las sumas que habían acumulado en el transcurso de los años y que ahora habían desaparecido, más aún cuando pensaba en la salud delicada de su esposa Fengjie. También le dolía el destino de su padre, encarcelado en el Departamento de Armadura, y la enfermedad grave de Fengjie. Jia Zhen se acercó con lágrimas en los ojos, preguntando: "Hijo mío, ¿hablas sin ninguna intención privada? Todos los gastos están registrados por Lai Da, Wu Xin Deng y Dai Liang. Solamente debes preguntarles. Durante estos años, las ganancias superan a las pérdidas en el almacén, pero ya se habían formado muchos huecos. Te lo puedo explicar con más detalles si quieres". Jia Zhen asintió tristemente: "Hijito, incluso tus propios asuntos no sabes bien... ¿Cómo vas a entender los de toda la casa? Ahora mismo no te voy a interrogar. Tienes que averiguar todo sobre lo que sucedió en tu padre y tu hermano mayor".
Jia Lan se puso triste y lloró, pero asintió en silencio.
Jia Zhen suspiraba profundamente y pensaba: "Mi abuelo sirvió al rey con diligencia y méritos, obteniendo dos cargos por lealtad. Ahora que ambos linajes se enfrentan a problemas, ambas ramas han sido destituidas. No veo a ningún hijo o nieto que sea digno de continuar la línea. ¡Oh cielo, cielo! ¿Por qué mi familia ha caído en este estado? Aunque el emperador me ha mostrado misericordia y devuelto los bienes, aún necesito unirse el uso de estos a otro lugar... Y lo que dijo Jia Lan sobre las faltas financieras, ¡me sorprendió! Es como si no hubiera dinero en el almacén y aún existieran faltas. Sólo lamento mi falta de inteligencia, pero... Si mi hijo Zhu estuviera vivo, podría ayudarnos; sin embargo, solo Bao Yu es un niño inútil". Al pensar eso, las lágrimas le llenaron los ojos. Luego pensaba: "¡No he podido atender a la abuela por todos estos años! ¡Cómo me culpará ahora que se ha puesto en esta situación! ¡Qué crímenes cometo!".