FlorPaginas

Capítulo 73: Niña ingenua recoge saco, muchacha tímida ignora flor. (1/3)

Dijo que Zhao Yi'na y Jia Zhen estaban hablando, cuando de repente escucharon un ruido fuerte en el exterior. No sabían qué era. Cuando se acercaban a preguntar, resultó ser que una ventana no estaba bien cerrada, y la tapa cayó por encima del marco. Zhao Yi'na reprendió a unas sirvientas y luego entró con sus damas para asegurarse de que todo estuviera en orden antes de que Jia Zhen se acostara.
En el Jiaoyingyuan, Jia Baoyu acababa de quedarse dormido cuando las demás sirvientas empezaban a retirarse. De repente, escucharon alguien golpear la puerta del patio. Una anciana abrió y vio a una sirvienta llamada Xiaoque, quien pertenecía al servicio de Zhao Yi'na. Le preguntó qué quería, pero ella no respondió sino que entró directamente buscando a Baoyu.
Al ver a Baoyu acostado, Qiongwen y las demás le preguntaron:
—¿Qué ocurre? ¿Por qué has venido en este momento?
Xiaoque riendo se dirigió a Baoyu:
—Te traigo una noticia. Nuestra dama habló así y así ante su padre esta tarde, ten cuidado de que te pregunten mañana.
Dicho esto, Xiaoque se marchó. Xi Ren mandó quedarse un rato para tomar té, pero al ver que el servicio estaba cerrando las puertas, la dejó ir directamente.
Jia Baoyu escuchó esas palabras y sintió como si alguien le hubiera echado una varita mágica en la cabeza. Su cuerpo se tensó y comenzó a pensar en soluciones, finalmente decidió estudiar con más intensidad para prepararse para posibles preguntas el día siguiente. Decidió ponerse a leer.
Baoyu se culpó por no haber estudiado durante los días anteriores. Al ver que Xi Ren solo llevaba una blusa, le dijo:
—Es noche y hace frío, deberías ponerte un abrigo.
Xi Ren riendo señaló el libro:
—Olvida a las demás por ahora, concentra tu atención en esto.
Antes de que terminara la frase, entraron Jin Xin y Boshili corriendo desde el cuarto trasero.
—¡No se puede! ¡Una persona saltó del muro!
Las otras le respondieron que solo era un sueño y les rieron en cara. Pero cuando Qiongwen dijo:
—Si no me creen, yo me enojé mucho después de este susto y tengo que tomar medicina para dormir.
Todos se reían mientras Baoyu trataba de calmarlas diciendo:
—Déjenla en paz, es mejor que todos duerman. Ustedes deben descansar también.
Xi Ren insistió:
—Niño malcriado, esta noche te concentrarás en estudiar y mañana agradecerás el sueño. No te preocupes por nada más.
Baoyu escuchó con atención. De repente, una sirvienta llamada Lin Zhihao llegó para reprender a Baoyu y las demás por no haber vigilado bien. Tras la reunión, todas fueron castigadas severamente: los jefes principales fueron golpeados y despedidos, mientras que los subalternos recibieron una multa.
Las hermanas, Xue Baochai e Xi Chun, pidieron misericordia por la sirvienta de la nodriza de Jia Yingchun. Su madre, la señora You, intervino y les explicó:
—No me interesa. Estas sirvientas abusadoras son más problemáticas que cualquier otra.
Las demás rieron ante las palabras de Baochai.
Más tarde, cuando la señora You regresaba a su casa, pasó por el Jiaoyingyuan y vio al niña llamada Sajie. Ella estaba jugando con un objeto bonito y lo mostró a la señora You.
Pagina 1 / 3 1 2 3