Capítulo 70: Lin Daiyu reconstituye el club de flores; Shi Xiangyun cesa poema. (2/3)
"La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
"La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
"La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
"La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
"La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
"La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
"La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
"La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
"La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
"La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
"La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
"La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
"La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
"La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
"La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores, la luz de la mañana."
"La cortina de flores, la luz de la mañana,
La cortina de flores,En la casa de los Jia, después de que Jia Zheng regresó del trabajo, Lin Daiyu preguntó a Bao Yu sobre sus tareas escolares, y Bao Yu, preocupado por no hacer buenas notas, fingió aburrimiento y evitó hablar con ella, además de no participar en las actividades que organizó. También, cada día, las hermanas Xue y Baochai leían poemas a Bao Yu, y él también escribía libremente, creando versos de hasta quinientos caracteres. A finales de marzo, había reunido una gran cantidad de poemas, suficientes para aprobar la evaluación. Sin embargo, cuando la señora Daiyu llegó, le presentó un pergamino con escritura pequeña y elegante, que pertenecía al señor Wang, y al ver que la caligrafía era muy similar a la suya, Bao Yu y la señora Daiyu se saludaron con gratitud. Las hermanas Xue y Baochai también le enviaron poemas. Aunque no eran suficientes para aprobar la evaluación, les proporcionaron una excusa. Bao Yu, aliviado, repasó cuidadosamente los poemas que debía aprender. Desafortunadamente, la región donde vivía estaba amenazada por un terremoto, y hubo varios desastres naturales, como inundaciones y deslizamientos de tierra. Las autoridades locales, tras recibir informes, enviaron a Jia Zheng a inspeccionar la situación y proporcionar ayuda. Después de regresar de la inspección, Jia Zheng, al ver que Bao Yu estaba más tranquilo, volvió a sus estudios.
La cortina de flores,En la casa de los Jia, después de que Jia Zheng regresó del trabajo, Lin Daiyu preguntó a Bao Yu sobre sus tareas escolares, y Bao Yu, preocupado por no hacer buenas notas, fingió aburrimiento y evitó hablar con ella, además de no participar en las actividades que organizó. También, cada día, las hermanas Xue y Baochai leían poemas a Bao Yu, y él también escribía libremente, creando versos de hasta quinientos caracteres. A finales de marzo, había reunido una gran cantidad de poemas, suficientes para aprobar la evaluación. Sin embargo, cuando la señora Daiyu llegó, le presentó un pergamino con escritura pequeña y elegante, que pertenecía al señor Wang, y al ver que la caligrafía era muy similar a la suya, Bao Yu y la señora Daiyu se saludaron con gratitud. Las hermanas Xue y Baochai también le enviaron poemas. Aunque no eran suficientes para aprobar la evaluación, les proporcionaron una excusa. Bao Yu, aliviado, repasó cuidadosamente los poemas que debía aprender. Desafortunadamente, la región donde vivía estaba amenazada por un terremoto, y hubo varios desastres naturales, como inundaciones y deslizamientos de tierra. Las autoridades locales, tras recibir informes, enviaron a Jia Zheng a inspeccionar la situación y proporcionar ayuda. Después de regresar de la inspección, Jia Zheng, al ver que Bao Yu estaba más tranquilo, volvió a sus estudios.
En la primavera, Xue Baochai estaba aburrida, y al ver que las flores de los sauces flotaban, escribió un poema corto para expresar su alegría:
¿Es un simple hilo de seda que se despliega,
una cortina de rocío,
que se recoge con las manos,
pero no sirve para nada.
¡Detente, detente! No dejes que pase la primavera.
Yo lo escribí, y estoy contento,
y usé un papel para escribirlo,
y lo mostré a Baochai.
una cortina de rocío,
que se recoge con las manos,
pero no sirve para nada.
¡Detente, detente! No dejes que pase la primavera.
Yo lo escribí, y estoy contento,
y usé un papel para escribirlo,
y lo mostré a Baochai.
Luego, fue a mostrarlo a Lin Daiyu. Daiyu leyó el poema y dijo: "Está bien, es interesante. Pero yo no puedo escribir algo así". Xue Baochai respondió: "Nuestros grupos no son tan buenos para escribir poemas. ¿Por qué no creamos un grupo para escribir poemas y hacer algo nuevo?" Daiyu pensó un momento y dijo: "Es una buena idea. Entonces, vamos a crear un grupo". Entonces, Daiyu y Xue Baochai comenzaron a preparar materiales, y Daiyu les pidió a varias personas que fueran a unirse.
Cuando las personas llegaron, Xue Baochai les pidió que escribieran poemas sobre las flores de los sauces. Todos escribieron, y Xue Baochai los elogió. Bao Yu dijo: "Normalmente no escribimos poemas de esta manera, pero ahora sí". Entonces, cada uno sacó un papel y escribió. Daiyu, Xue Baochai y Bao Yu escribieron y se lo mostraron a los demás. Daiyu dijo: "Este es mi poema". Xue Baochai dijo: "Este es el mío". Bao Yu dijo: "Este es el mío".
Después, cada uno les mostró a los demás sus poemas, y Xue Baochai dijo: "Este es el mío". Baochai dijo: "Este es el mío".
Después, Daiyu y Xue Baochai se mostraron sus poemas, y Daiyu dijo: "Este es el mío".
Después, Xue Baochai y Baochai se mostraron sus poemas, y Xue Baochai dijo: "Este es el mío".
Después, Daiyu y Xue Baochai se mostraron sus poemas, y Daiyu dijo: "Este es el mío".
Después, Xue Baochai y Baochai se mostraron sus poemas, y Xue Baochai dijo: "Este es el mío".