Capítulo 67: Ve Túyí Pínqīng Sī Gùlǐ Wén Mìshì Fèngjí Xùn Jiátóng (2/3)
Y entonces, Bao Yu y Dai Yu llegaron a la casa de Bao Chai. Bao Yu vio a Bao Chai y dijo: "Hermano, has trabajado duro para traer estas cosas, hermana, déjalas para que las uses". Bao Chai sonrió y dijo: "No es nada, solo son productos de tierras lejanas, pueden ser interesantes para todos". Dai Yu dijo: "Estas cosas no eran importantes cuando éramos niños, ahora las vemos, son realmente interesantes". Bao Chai luego sonrió y dijo: "Hermana, sabes, esto es lo que se dice en la gente, que las cosas que están lejos son valiosas. ¿De qué sirve?" Bao Yu escuchó y entendió lo que Dai Yu quería decir, y rápidamente cambió de tema: "El año que viene, hermano, por favor tráelas otra vez". Dai Yu miró a Bao Yu y dijo: "Solo tienes que decirlo, no tienes que hacer un favor". Bao Yu y Bao Chai sonrieron, y luego hablaron un rato más. Entonces, hablaron sobre la enfermedad de Dai Yu. Bao Chai trató de persuadirla, y dijo: "Si sientes que tu cuerpo no está bien, debes salir y caminar, ya que el clima no es bueno". "Me siento cansada y tengo fiebre, pero no puedo salir, porque el clima es malo, por lo que me entretengo con algo". Dai Yu dijo: "Hermana, ¿cómo es eso?". Entonces, todos se quedaron un rato más, y luego se fueron.
Y entonces, Zhao Yi, la esposa de Jia, vio que Bao Chai le había dado a Jia Huan algunas cosas, y sintió mucho gusto. Pensó: "No puedo culpar a nadie por decir que Bao Yu es buena, sabe cómo actuar, y es muy generoso. ¿Cuánto puede haber traído, y lo ha llevado personalmente, sin dejar nada, ni tiene favoritismo, ni siquiera a nosotros, que no tenemos suerte, él lo sabe". Mientras pensaba, miró las cosas una y otra vez. Entonces, se le ocurrió que Bao Chai, como pariente de la esposa de Wang, no debería haber ido a vender a la esposa de Wang. Entonces, agarró las cosas y se acercó a la habitación de la esposa de Wang, y dijo con una sonrisa: "Estas cosas son para Jia Huan, ¿no? ¡Qué bueno que Bao Yu es tan joven, pero es tan inteligente y considerado, es como una persona de una gran familia, así que no hay que ser tan cortés! No es que no pueda serlo, pero es muy vergonzoso". La esposa de Wang escuchó, y supo que Bao Yu le había dado a Jia Huan algo, y no podía evitar sospechar, por lo que no podía ignorarlo, dijo: "Ya, ya, gracias". Zhao Yi se acercó, y luego se acercó, y luego se fue.
Cuando las mujeres de la casa de Bao llegaron, llevaron los productos y le dieron las gracias a Bao Chai. Después de eso, las mujeres se fueron. Las mujeres volvieron a la casa de Bao, y Bao Chai respondió, y le contó a las mujeres lo que habían visto, y luego las mujeres se fueron.
Y entonces, Bao Yu llevó a Dai Yu de regreso a su casa, y pensando en la soledad de Dai Yu, también se sentía triste. Entonces, le dijo a Xi Ren: "Xi Ren, debes ir a ver a Dai Yu, y decirle que cuando tenga tiempo, vaya a verla, y consuélala". Justo cuando estaba diciendo esto, Qwen entró. Primero, preguntó: "Xi Ren, ¿dónde está la hermana?". Xi Ren respondió: "Ella está aquí, en la casa". Bao Yu sonrió y dijo: "No, no, ella se fue a la casa de Li Er". Qwen preguntó: "A dónde fue?". Bao Yu respondió: "Ella se fue a la casa de Li Er". Qwen preguntó: "Por qué se fue a la casa de Li Er?". Bao Yu sonrió y dijo: "Ella fue a ver a su hermano". Qwen dijo: "Pero por qué no me lo dijiste?". Xi Ren dijo: "Ella no quería que me lo dijera". Entonces, Qwen se fue.
Cuando Bao Yu regresó a la casa de Bao, y pensando en la soledad de Bao Yu, también se sentía triste. Entonces, le dijo a Xi Ren: "Xi Ren, ¿por qué no me ayudas?". Xi Ren respondió: "Pero hermana, ¿qué quieres que haga?". Bao Yu dijo: "No tienes que hacer nada, solo tienes que estar aquí". Entonces, Xi Ren respondió: "Está bien, no te molestar".
Y entonces, Xi Ren fue a la casa de Bao, y se encontró con la madre de Bao, y le contó lo que había visto. Después de eso, Xi Ren se fue.Al entrar al patio, oír a Xifeng decir: "Por la razón de la justicia y la conciencia, estoy pasando cada día como si fuera un ladrón aquí en el edificio." Xi Ren oyó estas palabras e intuyó que algo pasaba, pero no pudo regresar ni entrar. Caminó con los pies pesados y preguntó desde al otro lado de las ventanas: "¿Dónde está la señorita Ping?" Ping'er salió apresuradamente para recibir a Xi Ren. Xi Ren le preguntó: "¿Y la Señora Xifeng también está aquí? ¿Se ha recuperado del todo?" Mientras hablaba, ya entraron. Xifeng fingía estar tumbada, y al ver a Xi Ren, sonrió y se puso de pie, diciendo: "Me he recuperado bastante, gracias por tu preocupación. ¿Por qué no has venido a vernos en estos días?" Xi Ren respondió: "La Señora Xifeng ha estado enferma y debería haber ido todos los días para ver cómo estaba. Pero temía que su enfermedad pudiera empeorar si se movían demasiado, por lo que preferí dejarla descansar." Xifeng rió y dijo: "Tienes razón. Aunque estés aquí, es mejor que te quedes en silencio para no molestar a la enferma." Mientras decía esto, llamó a Ping'er para que moviera una silla cerca de su cama e invadió a Xi Ren para sentarse. Feng'er sirvió el té y Xi Ren se inclinó: "Sienta usted misma, señora." Ambas charlaron mientras servían el té.