Capítulo 63: Fiesta de longevity en Ruhong, noche entre doncellas; Sólo la Joya funera. (2/3)
Qing Fang cantó: "Feliz fiesta en el jardín de vida."
Todos dijeron: "¡Rápido, vuelve atrás! Esta noche no es momento para celebrar. ¡Canta una canción hermosa!" Qing Fang cantó cuidadosamente:
"Un pico de ave de plumas verdes, camina por el cielo y recoge flores."
Al terminar, Bao Yu sostenía el palillo y repetía "Reina entre flores" en su mente. Al escuchar la canción, miraba a Qing Fang sin decir nada. Xiang Yun rápidamente le arrebató el palillo y lo lanzó a Baixue. Baixue lanzó otro dado que dio dieciséis puntos. El destino recaía sobre Tan Chun.
Tan Chun rió y dijo: "¿Qué saldrá? No sé qué tengo." Extendió la mano y sacó un palillo, lo arrojó al suelo y se sonrojó mientras reía: "Esta cosa no es buena, no debemos hacer este juego. Es una diversión para hombres, ¡muchas palabras absurdas en el lado de abajo!"
Todos no entendían y Aesma recogió rápidamente el palillo. Vieron que había una flor de cerezo, con la palabra roja "Flor del Cerezo de Jardín", y un poema:
"La flor de cerezo está en el cielo."
Se anotó: "Este es para celebrar juntos, beba uno. Todos por tu felicidad." Todos rieron al ver que se ajustaba. Baixue dijo: "Qing Fang canta una canción para nosotros." Qing Fang rió y dijo: "¡Como quieran! Pero solo si cantan algo hermoso!" Todos bebieron y luego Qing Fang cantó:
"La fiesta de vida en el jardín."
Todos dijeron: "¡Rápido, vuelve atrás! ¡No es momento para celebrar! Canta algo mejor." Qing Fang cantó cuidadosamente:
"En el bosque de bambú y la choza de paja estamos contentos con nuestro destino."
Al terminar, Bao Yu no dejaba de repetir "Reina entre flores". Al escuchar la canción, miraba a Qing Fang sin decir nada. Xiang Yun rápidamente tomó su mano y le lanzó otro palillo que dio diecinueve puntos. Luego debía sacar E Li. E Li agitó el palillo y sacó un palillo con una flor de jazmín, que escribía "Vida Soñada". El poema decía:
"El corazón está satisfecho en los bosques de bambú."
Se anotó: "Beban uno por vosotros mismos. Luego el siguiente." Aesma rió y dijo: "¡Realmente es divertido! ¡Dejad que sigamos!"
Todos bebieron, E Li se quedó callada mientras miraba el palillo en su mano.“Con solo eso, esperando que la noche caiga y las flores se duerman. "Yue, con una sonrisa, dijo: "Si la noche es profunda, cambiaré 'noche' por 'piedra fría'." Todos entendieron que estaba bromeando sobre las historias de la infancia de Xiangyun, cuando estaba borracha en la tienda. Todos rieron. “Si realmente es tan bueno, 'Sueño de seda, sueño dulce', entonces es mejor no beber, solo beber una taza para cada casa", dijo Xiangyun, con entusiasmo. "Yue y Baoyu, cada uno, tomaron una taza y bebieron". Baoyu bebió medio vaso, miró a su alrededor y luego, con una sonrisa, le entregó la taza a Fangguan, quien la levantó y bebió rápidamente. Yue simplemente bebió, derramando la mayor parte en el fregadero. Xiangyun sacó los dados y tiró. “Nueve para la luna”, dijo, señalando a “Mei Lan”. Mei Lan sacó una flor doble, con inscripciones que decían: "Flor de primavera, florecer". La otra inscripción decía: "Flor de primavera, florecer". “Si es así, una taza para cada uno y una para cada uno”, dijo Mei Lan. Todos bebió una taza. “Nueve”, dijo Xiangyun, señalando a Yue. Yue sacó una flor, con inscripciones que decían: "Flor de viento, flor de luna". La otra inscripción decía: "Flor de viento, flor de luna". “Una taza para cada uno y una para cada uno”, dijo Xiangyun. “Así, todos bebieron una y otra vez, y la gente comenzó a cantar y reír”. Después de unas horas, cuando se estaban quedando sin vino, Xiangyun dijo: “Ya estamos, vamos a irnos”. Todos se levantaron, y cada uno tomó una taza y se fue. Fangguan, Mei Lan, y los demás, también, fueron a casa, mientras que Xiangyun, Li, y los demás, se quedaron. Li, Baoyu, y los demás, se fueron a la cama. Cuando todos se habían ido, Xiangyun, Li, y los demás, volvieron a empezar, y Xiangyun, Li, y los demás, bebió y bebió hasta que se quedaron sin vino. Después de unas horas, Xiangyun, Li, y los demás, se fueron a casa.
Cuando todos se habían ido, Xiangyun, Li, y los demás, volvieron a empezar, y Xiangyun, Li, y los demás, bebió y bebió hasta que se quedaron sin vino. Después de unas horas, Xiangyun, Li, y los demás, se fueron a casa.