Capítulo 22: Bao Yu escucha música, Jia Zheng triste por profecías. (2/3)
En el marco de la ventana, llamaba por su nombre: "¡Mujer!¡Mujer!".
Pero Lin Daiyu no respondió.Jia Lian, sin saber qué hacer, se dirigió a Xi Ren, quien sabía del motivo de su incomodidad.
Sin embargo, temiendo que una conversación podría empeorar las cosas, solo intentó explicar la situación como pudo.
Jia Lian, tras escuchar todo, se retiró con un semblante desilusionado.Lin Daiyu, al ver a Jia Lian marcharse, pensó: "¡Bien!¡Jamás regreses!".
No dijo nada y se recostó en su cama.
Jia Lian, al no recibir ninguna respuesta, se sintió cada vez más angustiado.
Xi Ren, que conocía el motivo de la discusión, no intervino directamente.Jia Lian, al volver a su habitación, reflexionaba sobre lo ocurrido y sentía que no había encontrado una solución.
En ese momento, pensó: "Tengo dos personas con las que lidiar, ¿qué hacer en el futuro?".
No encontró respuesta y se tumbó deprimido en su cama.Lin Daiyu, al ver a Jia Lian marcharse, comprendió que él había perdido interés en la reconciliación.
Decidida, declaró: "¡Nunca más vuelvas ni digas nada!".
Bao Yu no respondió y se tumbó en su cama, mirando fijamente el techo.Xi Ren, quien sabía sobre la situación, decidió que era mejor no interferir.
Mientras tanto, Jia Lian, sin encontrar una solución, se sumió en un estado de desesperación.Inútil es probarlo, este es un lugar donde se está firme.
Al terminar, él mismo, aunque comprendió, temía que otros no lo entenderían.
Por eso también escribió una canción de _Parásito_ y la colocó después del verso.
Se leyó a sí mismo varias veces, sintiéndose libre de todo, con un corazón contento, y luego se acostó.Deseaba saber si Bao Yu regresaría con rapidez o no.
No lo supo hasta que Lin Daiyu vio a Bao Yu salir decididamente y, fingiendo buscar a Xi Ren, vino a ver cómo estaba.
Xi Ren rió al responder: "Ya se ha dormido." Daiyu oyó esto y pensó en regresar, pero Xi Ren sonrió y dijo: "Señorita, por favor, espere un momento, hay una nota que debe leerse."Daiyu le entregaron la canción y el verso.
La leyó y supo que Bao Yu escribió eso debido a cierto resentimiento temporal.
No pudo evitar reír y suspirar al mismo tiempo.
Daiyu dijo: "Es solo un juego, no tiene importancia alguna." Luego, tomó las notas y regresó a su habitación junto con Xiang Yun para leerlas juntas.
Al día siguiente, lo hizo también con Shi Xi.Shi Xi leyó el poema:Sin mí eres tú, no hay nada que puedas decirme.
Pasa sin obstáculos, vete y ven libremente.
Despierta¡qué tristeza!¡Qué alegría!¡Qué ansiedad!¡Qué risa!¿De qué hablan las distancias y relaciones?Antes corrí de arriba a abajo por nada, pero ahora que miro hacia atrás, no es divertido.Al terminar, le mostró el verso a Shi Xi.
Rieron al unísono: "Esta persona ha comprendido.
Todo esto es mi culpa.
Esas doctrinas budistas y versos son capaces de cambiar uno mismo.
Mañana, si comienzo a hablar sobre estos temas locos, manteniendo este pensamiento en mente, ¡yo soy la que causó todo!"Diciendo esto, arrancó el papel en pedazos y le entregó a una sirvienta: "¡Rápido, quítales!" Daiyu rió y dijo: "No deberías haberlo arrancado.
Iré a preguntarle." Señalando a Xi Ren, Shi Xi y Xiang Yun dijeron: "Ven con nosotros, ¡garantizo que lo convencerá de dejar esa tontería!"Al entrar en la habitación de Bao Yu, Daiyu bromeó: "Bao Yu, ¿me preguntas algo: el tesoro más valioso es 'báo', y el que se mantiene firme es 'yù'.
¿Cuál eres tú?¿Qué puedes mantener?"Bao Yu no podía responder.
Las tres mujeres rieron al unísono.Daiyu dijo: "Tu verso final dice, 'Inútil probarlo, este es un lugar donde se está firmemente', definitivamente bueno, pero en mi opinión aún no está completo.
Voy a añadir dos versos."Ella leyó:Sin ningún punto de apoyo, esto está limpio.Shi Xi dijo: "Esto es verdaderamente una iluminación.
Durante el pasado Dharma Shangdi Huìnéng, cuando se presentaba ante Shānwú, él fue un monje sirviente que cocinaba en la cocina.