El abuelo parecía enfadado con alguien, y su sonrisa se hizo menos frecuente. Ya no prestaba tanta atención a Cuicui como antes. Pero Cuicui parecía darse cuenta de que el abuelo ya no la amaba tanto, pero también no sabía por qué. Sin embargo, esto no duró mucho tiempo, y pronto todo volvió a estar bien. Ambos seguían remando para ganarse la vida, todo como antes, solo que ahora parecía que algo faltaba en sus vidas, un vacío imposible de llenar.

El abuelo todavía podía ir a Shunshun, el dueño de las barcas, y recibir una hospitalidad generosa. Pero era evidente que el dueño no olvidaba la razón detrás de la muerte de su hijo. Dos Jóvenes Navegantes cruzaron los seiscientos kilómetros hacia el norte del río en busca del cuerpo del pobre hermano mayor, pero sin éxito. Colgaron anuncios de búsqueda por todos lados y regresaron a Datong.

Poco después, volvió al Este de Chuan para hacer negocios. Al cruzar el río, vio al viejo remolcador. El joven remolcador observó al viejo remolcador con una aparente indiferencia y le dijo:

—Dos Jóvenes Navegantes, en pleno junio, el sol es implacable; ¿por qué te atreves a viajar hacia Chuan Este?

—Si hay comida, ¡incluso bajo un sol ardiente, debo marcharme!

—¿Comida? ¡Tu padre aún tiene suficiente comida!

—Tiene comida y trabajo. ¿Qué más importa?

—¿Y tu hermano mayor? Parece que tu padre se ha vuelto más débil desde su muerte.

El joven remolcador calló, mirando hacia la torre blanca detrás del viejo remolcador. Recordó una noche pasada y sintió un gran pesar en su corazón. El viejo remolcador lo observó con cierto temor, pero luego sonrió:

—Dos Jóvenes Navegantes, Cuicui dice que hace tiempo tuvo una extraña sueña...

El viejo remolcador miró de nuevo a Dos Jóvenes Navegantes, quien no parecía sorprendido ni molesto. Entonces continuó:

—Dijo que en su sueño fue levantada por la canción de alguien y subió al acantilado para recoger hierba de león.

Dos Jóvenes Navegantes apartó la cabeza y sonrió con tristeza, pensando: "El viejo remolcador no se ha olvidado del todo". Su sonrisa reveló sus pensamientos. El viejo remolcador dijo:

—¿No lo crees?

—¿Cómo podría no creerlo? Yo también canté esa noche en el acantilado.

El viejo remolcador quedó avergonzado por la sincera respuesta del joven y tartamudeaba: