Chap. Trece: Compra Vino para Bienvenidos, Muriendo por un Amigo Sabio; Salta la Muralúa para Espiar (1/3)
Ri General le dijo a Shen Sanxuan una serie de frases que la obligaban, y Feng Xi sabía que ya no había esperanza de escapar del prisionero. Con un repentino pánico, su cabeza se mareó y cayó hacia el sofá. Shen Sanxuan la observaba impotente, sin atreverse a acercarse a ayudarla. El General Ri tocó su frente y dijo: "No te preocupes, tengo médicos expertos que me llamarán para que revisen." En el gran salón, los invitados se agolparon alrededor en cuanto se enteraron de la situación. Shen Sanxuan se retiró a la sala de guardias para esperar noticias.
Menos de diez minutos después, llegó un médico occidental que subió directamente a la habitación. Después de un rato, el médico salió y dijo: "Le inyecté algo, le hice beber vino tinto y ya se ha recuperado. Basta con descansar una noche para estar como nueva mañana." Shen Sanxuan escuchó estas buenas noticias y se tranquilizó un poco; si Feng Xi no corría peligro de vida, era mejor que se quedara a descansar unos días.
Sin embargo, en su corazón, dudaba: ¿Decirle a su suegra la verdad? Justo en ese momento, el General Ri envió a un subalterno para decir que Feng Xi ya no corría peligro y que le trajera a su madre; General Ri tenía algo importante que decirle. Shen Sanxuan pensó que no podía entrar sola y regresó a casa para contar la situación a la Madre Shen.
La Madre Shen, al enterarse de esto, se puso nerviosa y encontró llaves en gran cantidad, cerrando cajas y puertas. Salieron por la puerta principal, contrataron un carromato y se dirigieron hacia la casa del General Ri.
Por entonces ya era de noche, y los invitados en la casa del General Ri se habían dispersado. Un subalterno llevó a la Madre Shen al cuarto principal y luego una sirvienta la guió al piso superior. La sala tenía un pasillo lineal, con cortinas de doble cruz que caían en un tono violeta. A través de las cortinas, se veía el resplandor cálido y alegre, lo que indicaba que no era un lugar común.
Pasaron por la sala principal y llegaron al lado donde había una cortina verde que colgaba. La sirvienta los llevó adentro; allí estaba todo lujosamente decorado, con una cama de metal dorado y sin barandillas superiores. En el techo, había un toldo con cortinas que cubría la cama. Desde lejos, las luces iluminaban las cortinas dándole un aspecto misterioso. Feng Xi estaba recostada en la cama a un lado. Dos mujeres vestidas de blanco vigilaban su estado. La Madre Shen reconoció que eran enfermeras hospitalarias.
La Madre Shen quiso echar las cortinas, pero una de las enfermeras se lo impidió, diciendo: "Está dormida, no la despiertes." La Madre Shen observaba la seriedad con que la enfermera hablaba y decidió no acercarse más. Preguntó a la sirvienta: "¿Es esta casa del General Ri?" La sirvienta respondió: "No, era de mi señora hasta que falleció en Tianjin; dejamos esta habitación intacta. Mirá, qué lindo lugar es. Si tu hija se casara con él, sería muy afortunada." La Madre Shen guardó silencio.
La sirvienta añadió: "General Ri tiene mucho trabajo esta noche, no regresará hasta tarde. A veces trabaja hasta la madrugada." Estas palabras aliviaron un poco a la Madre Shen, pero en el cuarto estaba tenso y solo podían hablar poco; las enfermeras se fueron a descansar y la sirvienta colocó dos sillas para sentarse junto a la Madre Shen. La sirvienta le dijo: "El General Ri te pidió que vinieras con tu hija, pero no puedes hacer mucho ruido. Si tienes algo en mente, espera hasta que vuelva y habla con él." La Madre Shen estaba confundida; las palabras de la sirvienta la hicieron temblar. La sirvienta se quedó callada.
Con el amanecer, Feng Xi se despertó completamente. Se levantó de la cama y agitó a la Madre Shen para despertarla. La Madre Shen se despierta y ve a la sirvienta a su lado; Feng Xi le señala con un gesto y susurra: "Tendré que seguir fingiendo enfermedad, no puedo salir ahora. Vete a preguntarle al tío Guan si hay alguna manera de ayudarme." Mientras decía esto, la sirvienta se movió en su silla y Feng Xi se subió de nuevo a la cama.
La Madre Shen estaba ansiosa; en ese momento, escuchó un ruido en el exterior. Se oyó alguien decir: "El General Ri ha llegado." La sirvienta se levantó rápidamente, agitando a la Madre Shen y exclamando: "¡Rápido, rápido!" Cuando la Madre Shen salió de la habitación, vio al General Ri entrando. Observó que en el exterior había dos personas vestidas de negro; supuso que eran subalternos del General Ri.
El General Ri le habló a la Madre Shen, pero ella no sabía qué hacer. La Madre Shen quedó perpleja ante su reacción y la sirvienta Guan intervino: "¿Qué estás haciendo? ¿Tan enfadado que te subes los pantalones? Esto es una tontería, si la asustas más, tu hija puede enfermarse." La sirvienta Guan agarró al General Ri y lo sentó en una silla vieja. El sillón se destrozó con un crujido; el General Ri cayó al suelo junto a las piernas del asiento.
La Madre Shen quedó desconcertada ante la reacción del hombre mayor, no sabiendo qué decir. El General Ri se sentó en una silla y comenzó a gruñir: "¡Qué mundo! En Beijing, incluso el lugar donde vive el presidente, es así de descortés; si fuera en otro lugar, las gentes vivirían mal. Hay muchachas guapas por la calle, si alguien las ve... " La sirvienta Guan se interpuso: "¡Papá! ¿Qué estás haciendo? ¡Sólo gritando y saltando no resolverás nada; de todas maneras, ya te lo dije que eres así!" El General Ri, al oír a su hija, cayó en la silla con un gran estruendo. Rió por lo bajo y preguntó: "¿Qué tal si hago así? Es como encender una pirotecnia; si no soy yo, ¿quién se encarga?" La Madre Shen quedó atónita ante el repentino cambio de humor del hombre.
El General Ri se levantó, pero mantuvo silencio y se sentó en un banco al lado de la puerta. Con una mano en la barbilla y una sonrisa maliciosa, parecía a punto de explotar. El sillón había sido destrozado por completo; el General Ri comenzó a reír: "Madre Shen, no te burles, esto es mi temperamento explosivo. Si trato de contenerme, nada funciona. Pero olvido todo después. Mira cómo me siento al quitarle rabia a este sillón... ¡Tendré que hablar con tu hija sobre su dolor en el corazón!" El General Ri, sin esperar la respuesta de la Madre Shen, se sentó y pensó un momento antes de decir: "¡Bueno! Así lo haré; es mejor actuar primero para ganar. La otra opción nos traerá problemas. Mañana a medianoche, trae tus cosas personales aquí. Tengo dos cuerdas largas listas para escapar por el muro. Mi discípulo vive en Wangzhuang al otro lado del muro; lo invitaré a llevarte y luego decidiremos si nos vamos a Sur o quedamos afuera, ¿qué te parece?"