Chen Erzhu dijo: "Eres una persona cariñosa, Yan Xi, pero no tienes a nadie que te ayude."

Jin TaiTai suspiró y dijo: "Soy demasiado compasiva. ¿Dónde está la lealtad de mis hijos?"

Chen Erzhu rió y dijo: "Pero lo dices para que todos se preocupen más por ti, no?"No sabía cómo quedarme tranquila," dijo la Sra. Jin, y sonrió. Regresó a su habitación, donde Chen Er-er se ocupaba en servir el té y traer agua mientras conversaba con la Sra. Jin.

La Sra. Jin tomó un vaso de té y se sentó en silencio por un momento, pero no pudo contenerse y volvió a levantarse para ir hacia la biblioteca de Yan Xi. Él ya se había levantado y estaba tumbado diagonalmente en un sofá, cubierto solo con una manta fina, mientras fumaba un cigarrillo. La Sra. Jin dijo: "Mira cómo eres, ni siquiera tienes nada que hacer, y te asustas tanto que hasta me da miedo." Yan Xi dejó el periódico y se puso a calzarse los zapatos. La Sra. Jin lo detuvo moviendo la mano: "Ya sabes, no es necesario ser tan formal conmigo. Lo importante es que te quedes menos preocupada. ¿Estás mejor ahora?"

Yan Xi respondió: "¿Cómo voy a estar bien? Mi cabeza sigue dándome dolores." La Sra. Jin dijo: "Si tu cabeza duele, ¿por qué sigues leyendo el periódico y fumando?" Yan Xi explicó: "No estoy leyendo el periódico en realidad. Estoy buscando la noticia que puse en los anuncios para ver si Qing Qiu me ha respondido."

La Sra. Jin intervino: "Eres tonto, ella no necesita tu permiso para comunicarse contigo. Si hubiera una respuesta, ¡ya te habría escrito! ¿Para qué gastar ese dinero y hacer un anuncio?"

Yan Xi asintió, pensando lo mismo: "También lo pienso, pero desde que puse el anuncio, no he recibido ninguna noticia de ellos. Supongo que deben haber una razón detrás. Estoy buscando alguna señal en los periódicos para ver si ella ha reaccionado."

La Sra. Jin dijo: "Esa idea es rara. Tu suegra no ha venido a verte en tres días. ¿Qué pasa con esa chica? Si fuera su única hija, ¡no podría pasarle esto sin importarle!"

Yan Xi replicó: "No puedes culparme, también estoy preocupado."

La Sra. Jin respondió: "¡No vamos a discutir! Solo te preguntaré si has investigado sobre los Lin." Yan Xi dijo: "¿Para qué? Si no vienen a buscarme, ¿por qué debería ir yo?"

La Sra. Jin añadió: "Escucha, suena como que ya no estás prestando suficiente atención. Hijo, no seas tan ingenuo. No hay nada fácil en la vida. Si no te preocupas por ellos, ¡pueden estar planeando algo para llevarte a la ruina!"

Yan Xi escuchó y reflexionó un momento, con razón en sus palabras: "Tienes toda la razón, iré a ver a su casa inmediatamente. Si hay alguna señal, podré buscar una manera de resolver esto." La Sra. Jin asintió: "Eres tan impaciente, ¿qué te hace pensar que es tan urgente? Un asunto puede tomarte mucho tiempo."

Yan Xi respondió: "No me siento bien hasta resolverlo. Comeré algo y iré esta mañana. Tengo un coche, puedo irme ahora mismo, aunque no estoy del todo bien." La Sra. Jin dijo: "Sé de tus problemas, ve si quieres, pero recuerda que tienes que ser amable con tu suegra y no agravar las cosas."

Yan Xi asintió y presionó el timbre para llamar a Jin Rong, quien le traería algo de comer. La Sra. Jin vio que Yan Xi parecía mejor, teniendo que irse a otro asunto, se marchó.

Al ver que la Sra. Jin había ido, Yan Xi no podía quedarse quieto. Se puso una chaqueta y un sombrero, salió corriendo de casa sin esperar a calzarse adecuadamente. Al llegar al portal, llamó a Deer Hai para que le abriera el coche.

Llegaron a la calle Luohua Hutong donde estaba la familia Lin. Yan Xi vio que las puertas estaban cerradas y una tarjeta de alquiler colgaba. Había cables de luz cortados, y el timbre había desaparecido. Dejó su coche y llamó a la puerta con los nudillos. Pasó unos momentos hasta que un anciano abrió.

El anciano preguntó: "¿Buscando alquilar?" Yan Xi respondió: "No estoy buscando alquiler, vengo a visitar a una amiga. ¿Dónde están la familia Lin?"

El anciano dijo: "No lo sé, solo vengo aquí para alquilar casas." Yan Xi preguntó: "¿Cuándo se mudaron?" El anciano respondió: "Vino ayer a ver si la casa estaba libre, pero no sé más."

Yan Xi pensó que el anciano parecía un viejo rencoroso. Decidió ir al hogar de Qiu Xi-jin. Caminó hasta la calle Zihuaci Hutong donde se detuvo y vio a algunos charrúas de rickshaw ahí.

Uno de ellos le preguntó: "¡Jiayou, Jiayou!" Yan Xi sonrió y continuó su camino. Cuando llegó al hogar de Qiu, se dio cuenta que estaba cerrado. En el portón había una placa de bronce que decía "Residencia Qiu". La placa había desaparecido.

Sobre el sitio donde la habían colgado había un anuncio de alquiler rojo. De nuevo, Yan Xi sintió que era inútil llamar a la puerta. Decidió preguntar a los charrúas, pero no quería hacerlo si lo descubrían. Alquiló el coche y se fue sin éxito.

Al final del pasaje, un hombre de alquiler de rickshaw llamado Wang De-sheng vino corriendo para saludarlo. Le preguntó: "¿No nos ves? ¿Cómo estás?"

Yan Xi respondió: "Mis tiempos son malos, el presidente falleció y no salgo mucho. Qiu Xi-jin se fue después de que alquilase la casa."

Wang De-sheng rió: "Fue Yan Xi quien les presentó, ¡no pueden negarlo! ¿Por qué dijeron estar en el sur?"

Yan Xi respondió: "Mi suegra también se fue apurada. Primero abandonó el alquiler y luego se mudó a la noche siguiente."

Wang De-sheng preguntó: "¿Sabes dónde van?" Yan Xi no sabía mucho, así que fingió estar indagando.

El hombre de rickshaw notó que varios charrúas miraban, así que solo asintió. Wang De-sheng se fue. Yan Xi caminó por el callejón sin obtener resultados, yendo al final del pasaje, subió a su coche y se marchó.

(Final del capítulo)