"¿Acaso es medianoche y ya estás durmiendo?" preguntó Yan Xi al entrar.

Qing Qiu no le contestó, simplemente giró su rostro hacia el interior, manteniéndose en silencio.

Yan Xi dijo: "Solo son un poco más de las doce. ¿Por qué te duermes tan profundamente?"

Qing Qiu también se mantuvo callada, pero agregó: "¿Tan tarde? No puede compararse la hora del salón de baile con la hora de mi casa."

Yan Xi, que estaba vestido de civil, comenzó a desabrocharse el cuello de su corbata. Dijo: "¿Acaso te crees que voy al salón de baile? Mi luto no ha terminado y me atrevo a hacer esto. Si voy a un salón de baile, debo ponerme una vestimenta adecuada para la ocasión. ¿Por qué haces comentarios como estos?"

Qing Qiu respondió: "¡No soy yo quien hace ese tipo de comentarios! Sólo ten en cuenta las reglas y todo estará bien. Pero si te tardas tanto para volver, ¿de dónde viniste?"

Yan Xi explicó: "Fui a ver a un amigo, no es ninguna razón para preocuparse."

Qing Qiu insistió: "¿Quién era ese amigo tuyo?"

Yan Xi se quitó la ropa y la dejó en una cajonera. Luego, con fuerza, cerró el cajón y dijo: "¡Dormiré cuando me apetezca! ¡También podría quedarme hasta la madrugada sin que te importe! ¡Te ruego de dejar de interferir en mis asuntos privados!"

Mientras decía esto, pateó sus zapatos al otro lado del escritorio.

Esta escena provocó que Qing Qiu se sintiera molesta. Se sentó y dijo: "¡No eres justo! ¿Por qué te enojas porque me preocupo? ¡Has confiado en mí totalmente pero yo no confío en ti ni un poquito!"

Yan Xi respondió: "¿Qué quieres decir con eso de que me estás presionando? Si quieres que te deje en libertad, podemos divorciarnos."

Qing Qiu nunca había pronunciado las palabras "divorcio" desde que se casó con Yan Xi. Ahora, al escucharlas, se sintió sorprendida y quedó sin palabras por un momento.

Yan Xi, notando su silencio, no pudo seguir preguntándole más, así que se acostó en la cama junto a Qing Qiu. Ella permaneció despierta toda la noche, pensativa, finalmente llorando. Decidió hacer otra pregunta a Yan Xi al día siguiente, pero decidiera por qué lo hizo: si era una broma o realmente tenía intenciones serias.

Al amanecer, Qing Qiu se levantó primero y se comportó como si nada hubiese sucedido. Yan Xi también se levantó, pero no dijo nada. Se vistió rápidamente y salió de la casa sin decir una palabra más.

Yan Xi decidió salir a la cafetería en el parque. Sabiendo que Shou Zhu solía ir allí, no necesitaba buscarla. Al verla sentada cerca del falso monte, con su abrigo púrpura y bordado, que destacaba en contraste con su falda blanca, se acercó.

"Te he visto a las dos de la tarde ayer y hoy también son las dos. Exactamente una semana", dijo Shou Zhu.

Yan Xi respondió: "¿Estás diciendo que llegué tarde?"

Shou Zhu sonrió: "¡No! ¡Solo quiero compartir el tiempo con tu esposa, exactamente la mitad del día!"

Yan Xi explicó: "Mi esposa nunca se mete en mis asuntos y yo tampoco me meto en los suyos. Estamos todos de acuerdo al respecto."

Shou Zhu parecía emocionada. Yan Xi había notado que Shou Zhu mostraba ese tipo de expresión antes, pero ahora parecía ofendida. Aunque después se reconciliaron, Yan Xi no podía ser tan tolerante como antes.

Shou Zhu sonrió, pero la mirada en su rostro no transmitía nada de dulzura o cariño. Simplemente una expresión indiferente.Ahora Xiu Zhu sonreía, con un rubor en su cara. Cuando reía, bajaba la cabeza, lo que mostraba que sentía algo. Yan Xi no pudo evitar pasar una mano por la mesa y agarrar su mano. Le preguntó: "Dime desde tu corazón ¿cómo fue mi pregunta? ¿Hay algo falso en mis palabras?" Xiu Zhu se apartó un poco de él y le lanzó una mirada: "¿Has vuelto a cometer viejos errores?"

Yan Xi sonrió: "No es que yo quiera volver a los viejos errores. Quiero tocarte, ¿ahora si has perdido peso?" Xiu Zhu dijo: "¿Por qué dices que he perdido peso? No me has visto enferma." Yan Xi respondió: "Aunque no estés enferma, las personas que piensan mucho pueden agotar su cuerpo, igual que la enfermedad."

Xiu Zhu rió y movió la cabeza. "Tengo comida para comer, ropa para vestir, ¿qué hay de qué pensar? ¿Qué hay de lo que preocuparme?"

Diciendo esto, Xiu Zhu le miró. Su mirada parecía decir: "A menos que estés pensando en mí". Yan Xi sintió un extraño y maravilloso hormigueo en el corazón al ser mirado así. Riendo, dijo: "Entonces, hoy viniste a los jardines no solo para esperar mi palabra, ¿hay algo más?"

Xiu Zhu rió también: "No necesitas preguntarlo. Mira cómo estoy sentada aquí pacientemente, ¿hice otras cosas? Si no hice nada más, ¿adónde crees que estaba sentándome sola?" Al decir esto, Xiu Zhu le miró de nuevo y parecía a punto de reírse.