FlorPaginas

Capítulo 44 (2/3)

Liu Dao comentó: "Eso es malo, falta respeto." Min Zhi desde el otro cuarto agregó: "¿Qué importa? Solo queremos verla. Decir mentiras y evadir problemas es responsabilidad de tu hermano menor. Si te preocupas por la sensibilidad de los demás, simplemente decláralo en el banquete."
Yan Xi asintió y dijo: "Así se arregla. Tengo cosas que hacer, nos vemos luego." Yan Xi se dirigió a su habitación y después de un rato, todavía sentía la necesidad de actuar. Pero al pensar con calma, descubrió que en realidad no había nada más importante para hacer esa noche.
A las tres de la tarde, Yan Xi no pudo soportar el ansia y se dirigió a la casa de Leng. Su señora sabía que ya habían planeado su matrimonio y esperaba algún debate sobre ello. Su actitud hacia Qingqiu era más abierta ahora.
Yan Xi subió directamente hasta la sala superior, vio a Qingqiu y dijo: "Ya llegué. Desde que te lo dije, he trabajado incansablemente." Qingqiu estaba sentada junto a una ventana, cosiendo un chal de lana azul claro. Tenía el cuello al descubierto y el cabello oscuro en tirabuzones le caían sobre los oídos.
Le sonrió: "Eres tan hermosa." Qingqiu volteó la cabeza, le lanzó una mirada y señaló hacia adentro con su mentón. Yan Xi entendió que Leng Dao estaba en el cuarto, así que se quedó afuera.
Qingqiu dejó los hilos en la mesa e ingresó al cuarto. Yan Xi dijo: "Veamos un nuevo lugar a las seis en New An Building. Seguiremos con nuestra discusión."
Pero Qingqiu replicó: "¿Por qué es necesario ir? Podríamos hablar aquí." Yan Xi insistió: "Debo explicarlo todo de una vez, no podemos esperar más."
Qingqiu accedió y los dos charlaron durante tres horas en la casa de Leng. Alrededor de las siete, tomaron un auto hasta New An Building.
En el coche, Yan Xi le dijo a Qingqiu: "He hablado con mis hermanas. Te presentaré a mi cuarta hermana. ¿Qué te parece?" Qingqiu respondió: "Sabía que hoy vendrías con alguna excusa importante. Como sospeché, finalmente nos encontramos en tu casa y todos somos amigos."
Yan Xi la sujetó del pañuelo y dijo: "No digas nada que pueda desilusionarnos." Qingqiu le arrebató el pañuelo y exclamó: "¡Yo no iré a ver a Leng Dao!" Yan Xi insistió: "No hay problema, es una mujer. No hay nada vergonzoso en las mujeres."
Qingqiu explicó: "Nos veremos pero... ella nos observará con lentes. Siento vergüenza al ser observada, me siento como si estuviera exponiendo mis pensamientos." Yan Xi abrió la puerta del auto y entraron a New An Building.
Un sirviente reconoció a Yan Xi y le dijo: "El Señor No. 7 recién llegó. Las tres damas están esperando en el número siete."
Entraron al número siete, donde Leng Dao les recibió con una sonrisa. Reconocían a Liu Min y Liu Ru, pero la cuarta dama era nueva. Tenía veinticinco o veintiséis años, rostro redondo, cejas finas y labios suaves. Su piel estaba un poco maquillada, lo que contrastaba con sus mejillas sonrosadas. Vestía un vestido verde oscuro sencillo, con detalles en negro.
Qingqiu dedujo que era la cuarta hermana de Yan Xi. No habló y Leng Dao avanzó para saludarla: "¿Eres Miss Leng? Eres muy amable." La tomó del brazo y le preguntó qué deseaba comer. Qingqiu sonrió: "No me importa, comeré lo que quieran."
Leng Dao agregó: "Es la primera vez, por supuesto, no debemos ser rígidas con las formalidades. ¿Qué te apetecen?" Yan Xi intervino: "Ella prefiere comidas sencillas." Liu Ru le sonrió y adivinó: "Entonces, ¿te importaría si cocinamos algo ligero?"
Leng Dao tomó un papel y una pluma, se inclinó hacia Qingqiu: "¿Qué te parece si hacemos caldo de pescado asado?" Qingqiu sonrió: "Está bien." Liu Min sonrió silenciosamente y Leng Dao comentó: "¡Eres tan dulce! Y inteligente como tu hermana."
Leng Ru dijo: "Sí, pero ¿por qué hablas en una lengua formal?"
Leng Dao respondió: "Pienso que eres demasiado buena para ser calificada con palabras simples. Solo puedo usar la escritura para describirte." Liu Ru añadió: "Miss Leng es amable y inteligente."
Yan Xi intervino: "Tú siempre estás en la otra extremidad, ¡por eso te vence!" Qingqiu se sonrojó y sonrió. Leng Dao quiso que el ambiente fuera más relajado.
Leng Dao tomó un papel y preguntó a Qingqiu: "¿Qué comensales te gustan? Quiero hacer algo especial." Qingqiu asintió y dijo: "Caldo de uvas está bien."
Leng Dao le acarició el brazo a Qingqiu y sonrió: "¡Entonces, caldo de uvas!" Min Zhi observaba la cercanía entre Leng Dao y Qingqiu.
Min Zhi comentó: "¿Por qué eres tan amable? ¿No te parece un exceso?" Leng Dao respondió: "No es exceso. Considero a Miss Leng como una niña pequeña."
Leng Dao preguntó sobre la edad de Qingqiu y ésta respondió: "Tengo diecisiete." Leng Dao sonrió: "¿Mejor que yo por nueve años, ¡y Meri solo es dos años menor que tú!"
Liu Ru se rió y preguntó: "¿Y quieres abrazar a Miss Leng?" Todos rieron. Leng Dao continuó la cena mientras conversaba con Qingqiu.
Qingqiu no esperaba tal hospitalidad de Leng Dao, se sintió muy contenta y sugirió irse juntas. Pero Leng Dao dijo: "¡Claro que vendré a tu casa! Pero puedes visitar la mía también." Min Zhi asesoró: "Solo entra en el patio y no llames al portero. Un sirviente te llevará directo a nosotros."
Qingqiu sonrió y dijo: "No es por miedo, simplemente... no sé cómo actuar con gente tan respetuosa." Leng Dao la tranquilizó: "¡Deja de preocuparte! Somos una familia abierta."
Leng Dao quería hablar con Qingqiu sobre muchas cosas, pero vio que ella se sonrojaba y decidió no seguirle el tema para no incomodarla. Yan Xi observó la amistad que había formado entre ellos.
Yan Xi dijo: "¿Ves? Mis hermanas son agradables." Qingqiu asintió y comentó sobre su cambio de actitud hacia sus hermanas. Yan Xi le recordó: "No eran tan interesantes sin ellas, ¿verdad?" Qingqiu rió al final del encuentro.
Este intercambio revelaba la importancia que Yan Xi asignaba a los vínculos familiares y el progreso en su relación con Qingqiu."Novia?" preguntó Yan Xi con una sonrisa. "Sí, es cierto. Yo dije algo incorrecto. Pero tú me recordaste que los versos de 'El Román' 'Las cosas del mundo son todas filosofía, y la experiencia social es arte' están muy bien. La objeción de Jia Baoyu a estos quince versos no tiene sentido."
Qingqiu respondió: "No estoy en desacuerdo con esos quince versos. Sólo que sostengo que ser amigo es un paso menos significativo que el estudio real."
Pagina 2 / 3 1 2 3