Capítulo 42 (3/3)
La sombra de la figura roja continuaba balanzándose detrás del biombo.
Se dio cuenta de que Peifang había ido a jugar al mahjong y no vendría ahora, y además, ella no llevaba ropa roja.
Por lo tanto, se calmó y preguntó: "¿Quién está ahí?¡Me asustaste!" La otra persona sonrió: "Tu coraje puede ser grande o pequeño según la ocasión.
¿Qué gran cosa es, que logras con solo una persona?¡Ahora, por hablar de algo sin importancia te aterra!No lo creo." Mientras decía esto, Chuiyi apareció detrás del biombo.
Estaba vestida con un traje indio rojo y llevaba un cuello de seda fina verde oscuro de Francia alrededor del cuello.
Tenía una cartera metálica en la mano y una doncella portando varios paquetes.
Parecía haber ido a comprar telas y cosméticos.
Feng Ju dijo: "¿Para qué me llamaste?" Chuiyi sonrió: "No tengo nada que pedirte, pero oí que estabas negociando con la prima mayor.
¿Ya terminaron tus negociaciones?¿Por eso te marchas?" Feng Ju se preguntó: "Chuiyi no fue a comprar, ¿cómo sabía de esto?" Chuiyi sonrió y dijo: "Tengo un oído agudo, incluso cuando estoy fuera, sé lo que ocurre en casa." Feng Ju miró hacia atrás para ver si había gente y luego se inclinó.
Rió y dijo: "Tenía algo importante para pedirte una gran ayuda." Chuiyi sonrió: "¡Eso me suena bien!¿Qué es lo que necesitas de mí?" Feng Ju dijo: "Ya arreglé las cosas con mi madre, pero no sé si mi padre estará enojado por esto.
Si él está molesto por esto, quiero pedir tu ayuda para calmarlo." Chuiyi respondió: "Eso no puedo hacer.
Mi esposo siempre será firme cuando se trata de cosas importantes.
Pero puede que pueda hablar con la prima mayor y pedirle que no te cause problemas." Feng Ju dijo: "Ella no es un problema, pero los ancianos son otra historia.
¿No deberíamos discutir esto seriamente?¿Hay algo más que no entiendas?" Chuiyi sonrió: "¿Y qué recibirías en agradecimiento?" Feng Ju respondió: "Déjame decidir." Chuiyi dijo: "Eso no tiene sentido, ¿no me estás pidiendo ayuda?¿Por qué debo decidir sobre esto?" Feng Ju dijo: "No seas difícil.
Ven por la noche y te diré cómo salió todo." Dicho eso, se marchó sin esperar que Chuiyi dijera más.
Chuiyi entró en el cuarto principal donde Jin Quan aún observaba las flores.
Chuiyi pidió a la doncella que llevara los paquetes de vuelta a su habitación y entonces lo acompañó a observar las flores.
Dijo: "Este año, no hay nada especial con las flores, así que no me molesto en elegir." Mientras decía esto, bajó el cuello de seda fina verde oscuro alrededor del cuello y se lo entregó a Jin Quan, luego se agachó para observar la flor.
Jin Quan recibió el cuello de seda y su nariz capturó un aroma extraño, así que lo sostuvo en silencio.
Al ver que la prima mayor llevaba ropa llamativa y extendía su brazo elegante para tocar las flores, Jin Quan soltó las flores y se quedó mirándola.
Chuiyi volteó y vio a Jin Quan mirando fijamente, le dio una mirada desafiante y sonrió antes de darse la vuelta e irse.
Jin Quan tomó el cuello de seda y siguió tras ella, riendo: "¿Incluso si no quieres las cosas?" Mientras hablaba, vio que Chuiyi había quitado su abrigo largo y se ponía un pequeño vestido ajustado de terciopelo verde claro.
Abrió la vitrina de cristal para cambiarse de ropa.
Chuiyi cerró la puerta de la vitrina con fuerza y dijo: "Eres un viejo malintencionado, ¿viniendo a verme cuando me estoy cambiando?" Jin Quan rió: "Te encontré por casualidad, si no te gusta que estés aquí, te voy a dejar." Dicho esto, se alejó.
Chuiyi dijo: "No te vayas, tengo algo que preguntarte.
¿Por qué estabas enojado cuando volviste?Ahora pareces tranquilo.
¿De quién estabas enojado?" Jin Quan respondió: "Chuiyi no está enojada, pero ella es solo un ejemplo de lo que pasa con los demás." Chuiyi se vistió y señaló a Jin Quan: "Eso fue lo que dijiste.
¿Y si todos hicieran lo mismo?" Jin Quan dijo: "Si ellos lo hacen también, les permitiré hacerlo.
Solo que no me interesa, ya sea un asunto privado o público." Chuiyi sonrió y preguntó: "Entonces, ¿qué planeas hacer con la nueva novia de Feng Ju?¿Dejarla viviendo afuera o traerla aquí?" Jin Quan dijo: "Según mi opinión, es mejor que no la traiga.
No me interesa dar consejos sobre esto y dejaré que su madre sea quien se encargue." Luego suspiró y dijo: "Las personas jóvenes son tontas.
Cuando están felices, hacen lo que quieren.
Pero luego, aprenderán las consecuencias.
Un hombre no necesita tantas esposas como los extranjeros.
Si dos personas quieren estar juntas, pueden hacerlo hasta el fin.
Si no, siempre se pueden divorciar.
Los chinos son diferentes;quieren una esposa perfecta y si no la encuentran, buscan otra.
Pero no entienden que la búsqueda de esa esposa ideal solo puede llevar a más dolor." Chuiyi rió: "¿Estás hablando de ti mismo?" Jin Quan respondió: "Puede referirse a las personas en general o a mí particularmente.
Lamento que no sea un novelista, si lo fuera, escribiría una novela llamada 'La lección del matrimonio múltiple', donde exporiaría la angustia de los matrimonios múltiples." Chuiyi rió: "¿Odias el matrimonio múltiple?No lo creo.
¿Por qué aceptaste que alguien te enviara una sirvienta en el pasado?" Jin Quan respondió: "No es tan simple.
Las sirvientas son distintas de las consortes." Chuiyi dijo con desprecio: "¡Eso piensas!Esa doncella era solo una forma de engañar a la gente para convertirla en una consorte, ¿no?" Jin Quan dijo: "Eso no tiene sentido.
Las sirvientas son sirvientas y las consortes son consortes." Chuiyi dijo con desdén: "Pienso que lo sabes, ¿no?Solo es un pretexto para presentar a una consorte, ¿verdad?" Jin Quan se encogió de hombros: "No tienes razón en eso.
Las sirvientas son diferentes de las consortes y no deben ser tratadas como iguales." Chuiyi dijo: "Si quieres evitar problemas, es mejor dejar que sea la madre quien decida." Jin Quan respondió: "Entiendo lo que quieres decir.
Aunque podrías oponerte ahora, será tarde para cambiar de idea." Jin Quan se levantó y dijo: "No te preocupes por eso.
Tengo cosas que hacer." Dicho esto, se marchó.
(Fin del capítulo)