FlorPaginas

Capítulo 40 (2/3)

Bajo las reglas para este sitio — los títulos de capítulos, resúmenes y texto del cuerpo se transliterarán con pinyin en latín (por ejemplo: Ye Ziwen, Zhang Wei, Beijing).
No se utilizarán caracteres chinos.
Los apellidos no serán traducidos ni interpretados por su significado (nunca "Hojas" para Hoja/Hoja, a menos que sea el pinyin Ling).
Se capitalizarán cada sílaba de los nombres (Ye Ziwen, no ye ziwen).
El mismo nombre de personaje Understood, only Spanish terms will be provided.
Please send the next term for the glossary.pinyinEscritura(si el texto menciona a Ye Ziwen, el título también debe ser Ye Ziwen, no Hoja ni Ye Zi Wen).En una tranquila tarde de verano en Beijing, el sol brillaba intensamente en un cielo despejado.
Hoja Ziwen, con su uniforme escolar azul claro, caminaba por las calles bulliciosas de la ciudad, dirigiéndose hacia el parque central donde solía encontrarse con sus amigos.
Ziwen caminaba al ritmo lento y tranquilo que le caracterizaba.
Su mente vagaba mientrasSin caracteres chinos, letras cirílicas ni arábigas.Ye Ziwen se despertó temprano en la mañana, sintiendo el viento fresco del invierno en su rostro.
Había estado trabajando duro en sus investigaciones sobre las técnicas de cultivo de jardín de invierno durante meses y hoy finalmente sería una revelación a todo el mundo.
Con un suspiro, se puso la bufanda y salió al frío exterior.
El jardín estaba cubierto de nie"Si no pago, no haré cuentas," dijo la Flor Blanca.
"No me importa si dejo, yo también gané algo."Yan Xi sonrió: "¿Usarás trucos tan descarados frente a mí?¿No temes que te haga los mismos en el futuro?"La Flor Blanca sonrió: "No uso trucos, y si lo hiciera, no me superaría.
Ahora corre a una habitación contigua," dijo mientras corría.Yan Xi sonrió: "¿Cómo está esa habitación?" dijo antes de seguirlo.La Flor Blanca se rió, con las manos en la espalda de Yan Xi, empujándolo hacia afuera.
Mientras reacomodaba su cabello caído, miró a Yan Xi y sonrió: "¡Qué impertinencia!"Yan Xi sonrió: "Siempre fuiste firme, pero ahora que me vas a dejar, temes ofenderme.
¿Tú solucionas todo?"La Flor Blanca sonrió: "Eso no es justo.
No hice nada firme, ¿o sí?Si lo hice, no te superé."Yan Xi vio que la Flor Blanca tenía razón y no quería discutir más.
Se acercó a ella con una mano y se sentaron juntos.Mairen llevó muchas cosas ricas: nueces saladas, almendras, pinones, cacahuetes, cerezas secas y otras golosinas, colocándolas en la mesa.
"Yan Xi, toma algo de todo esto, no es nada bueno, pero queremos expresar nuestra gratitud," dijo Mairen con una sonrisa.Yan Xi sonrió: "Esto me hace recordar algo."La Flor Blanca preguntó: "¿Qué recuerdas?"Yan Xi: "Cuando tenía cuatro o cinco años, jugaba junto a los niños y sirvientes de la casa.
Usábamos platos pequeños y vasos para hacer fiestas.
El cocinero sabía pero no podía detenernos porque temía que rompieramos algo."Era gracioso recordarlo.
Las bandejas contenían nueces, cacahuetes, caramelos y galletas.
"Parece mi infancia," dijo Yan Xi.Mairen rió: "Solo los hijos de familias adineradas tienen esas cosas.
Los niños normales usan ladrillos y tierra como bandejas."Yan Xi sonrió: "Era una fiesta sin importar lo que comíamos, solo queríamos hacerlo festivo."La Flor Blanca rió: "Cuando tú regresaste por segunda vez, traeremos esa fiesta."Mairen preguntó: "¿Por qué?"La Flor Blanca dijo: "Yan Xi dice que si es festivo estará contento."Todos se rieron.Esta conversación hizo que Yan Xi se sintiera muy feliz.
Finalmente regresó a casa, pero al salir, vio un automóvil parado frente a la puerta.
Saltó un hombre y agarró a Yan Xi: "No me encontraste antes, te encontré esta vez."El hombre era Zhao Mengyuan.Yan Xi sonrió: "¿Qué diantres es esto?¿Acaso viniste a buscarme?"Zhao Mengyuan dijo: "Tengo una oportunidad para ti.
Tu hermano mayor tiene una fiesta en el pequeño hogar, y te invito."Yan Xi sonrió: "No iré, tengo otras citas."Zhao Mengyuan insistió: "Vas a ir."Yan Xi: "¿Por qué?"Zhao Mengyuan: "Para evitar problemas con las personas equivocadas."Yan Xi sonrió: "Estás ordenando, ¿eh?Eres enviado por mi hermano mayor."Zhao Mengyuan: "Ya lo adivinaste."Yan Xi se negó: "No iré.
Mi esposa está ocupada hoy."Zhao Mengyuan: "¿Y qué pasa si tienes citas?"Yan Xi: "Inconvenientes."Zhao Mengyuan: "Eso es el motivo por el que debes asistir."La Flor Blanca intervino: "Estás loco.
¿Qué haces, un traidor?No puedes hacer todo."Yan Xi se rió: "¡Nos dejamos llevar!Vamos al hogar de mi esposa." Ambos subieron al automóvil y partieron rápidamente.Cuando Yan Xi vio la gran entrada con luces de navidad, reconoció el lugar.
Zhao Mengyuan los condujo a una entrada lujosa donde esperaban varios autos.
Un viejo sirviente les recibió con respeto.
Yan Xi se preguntaba: ¿Por qué mi hermano mayor es tan exagerado?Esto lo enojaría.Zhao Mengyuan rió: "¡Qué impresión!Vamos, entremos."Entraron y vieron a Rui Shang y otros amigos de Feng Ju.
Yan Xi se presentó y Rui Shang sonrió: "El hermano mayor está aquí.
¡Es un regalo para nosotros!"Todos entraron en la casa y vieron el lujo.
Zhao Mengyuan les explicó su plan, pero Yan Xi lo rechazó.Rui Shang le dio una taza a Yan Xi: "¡Vamos!No seas raro."Yan Xi bebió, reconociendo que era un lugar familiar, pero no sin reservas.Bajó la cabeza y habló suavemente con Feng Ju.
Feng Ju rió y gritó: "Vas a decir tonterías de nuevo.
¿Acaso somos hermanos?¿Cómo puede ser que no parezcamos?" Wan Xiang dijo: "Eso no es correcto, los hermanos pueden tener aspectos diferentes." Zhu Yishi movió la cabeza y sonrió: "La nueva señora mayor es realmente buena.
Solo ha estado aquí unos días y ya está siendo un poco pedante.
Mira, usó las palabras 'entre', esto no puede ser sino que el señor nos enseñó bien, ¿verdad?" Feng Ju rió y dijo: "Estas dos palabras son muy comunes, ¿cómo es que eso es pedantería?" Zhu Yishi explicó: "Aunque estas dos palabras son comunes, al final reflejan la insistencia de la nueva señora mayor en ser socialmente aceptada.
Un ejemplo así revela el resto." Wan Xiang rió y dijo: "El señor Zhu es muy amable, pero su boca no es buena, a menudo habla sin pensar." Zhu Yishi agregó: "Eso es un cumplido, ¿por qué dices que me equivoco?" Wan Xiang respondió: "Es realmente tarde.
Parece que todos tienen hambre, vamos a comer." Entonces Feng Ju les precedió y guió por el pasillo de cristal hasta una sala larga en la parte lateral.
Pagina 2 / 3 1 2 3