Capítulo 29 (3/3)
Dijo: "¿Qué trabajo tan detallado, ¿cuánto dinero habrá costado?" Soo Zhu rió y dijo: "Es excelente, pero hay algo que no está del todo bien." Yan Xi dijo: "¡Benditos sean los buenos! Siendo algo tan maravilloso, ¡hablar de lo malo es injusto!" Soo Zhu dijo: "No es nada sobre el marco en sí, pero las dos fotos contenidas dentro son idénticas, parecen monótonas. Haz que una de ellas use otra foto apropiada." Terminando de decir esto, miró a Yan Xi con expectación, esperando su respuesta. Yan Xi escuchó y supo que Soo Zhu estaba esperando un comentario ingenioso. Pero dadas sus relaciones, no se atrevía a hacerlo. Sabía que podría conseguir una sonrisa dulce en cambio de ese chiste, pero temía causar problemas por un momento de alegría fugaz. Rió y dijo: "Deje que esté así, ¡así es muy bien! Tengo muchas fotos mías del mismo tamaño, encontrar la que se ajuste a esto podría ser difícil." Soo Zhu creyó que Yan Xi no entendía el juego, por lo que no insistió más. Yan Xi llamó al timbre y pidió a alguien que trajera té. Soo Zhu rió y dijo: "¡No te apresures! ¡Aún no he cumplido tu felicitación!" Yan Xi rió y dijo: "¿Necesitamos seguir con esas formalidades? ¡Solo somos nosotros dos aquí!" A esto, Soo Zhu sintió alegría. Recordó a las lacayas que también estaban presentes, quienes se acercaron para besarle la mano a Yan Xi. Yan Xi quería ayudarlas, pero no pudo en ese momento, así que permitió que lo hicieran. Al terminar, Yan Xi abrió el cajón del escritorio donde guardaba dinero y vio que solo había billetes de cinco yuanes. Estando encantado, no se preocupó por la cantidad y les dio a cada una un billete. Las lacayas estaban muy contentas y le besaron de nuevo las manos antes de retirarse. Yan Xi dijo: "Hay arroz en la cocina, ¡venid a comer!" Ambas lacayas asintieron y salieron. Soo Zhu rió y dijo a Yan Xi: "¡Realmente eres un señor! ¿Tienes que dar tanta importancia a estos gestos superficiales? Las lacayas solo te felicitaron brevemente, ¡por qué les das tanto dinero!" Yan Xi rió y dijo: "Primero es por tu amabilidad, segundo porque ambas tienen suerte. No había monedas aquí, así que cambié unos billetes para ellas, ¿no está bien?" Soo Zhu dijo: "¿Y si los das más tarde?" Yan Xi rió y respondió: "Eso mismo dije yo." Soo Zhu rió y dijo: "No me hagas agradecerte. ¿Qué traes hoy en tu casa? ¡Que alguien regalado se divierta!" Yan Xi rió y dijo: "¡Vete por esta noche! Hay un pequeño concierto, ¡especialmente cuando las hermanas Lu dejan a los invitados después del espectáculo, para realizar una actuación juntas en 'El camino militar'! ¡Es increíble, ¿verdad!" Soo Zhu rió y dijo: "¡Sí, sí! Vamos a preguntarles." Dicho esto, Soo Zhu se fue de la habitación. En el cuarto de Yu Fen había una reunión de personas, organizando la lista de invitados para la representación teatral. Yu Fen, al ver a Soo Zhu entrar, dijo: "¡Qué buena hora que vengo!" Soo Zhu rió y respondió: "¡Imaginaba que tú vendrías! ¡Y yo también pensé que tú estarías aquí!" Mientras decía esto, se quitó la cortina de la puerta. Pei Fang preguntó: "¿Quién es el informador? ¿Cómo nos enteramos?" Yu Fen rió y dijo: "¡Eso mismo me pregunto! ¡Es obvio que es el anfitrión!" Pei Fang rió y dijo: "El anfitrión es demasiado entrometido. Antes de los cumpleaños, se apresuró a invitarlas para reforzar las reglas del hogar y mantenerla estrictamente controlada, ¡creo que su rapidez en hablar podría mejorar!" Dijo esto, mirando con ojos cómplices a Soo Zhu. Soo Zhu no notó el gesto y respondió: "¡Las he traído yo misma! ¿Dónde está la diversión?". Aunque Pei Fang intentó disimular, Yu Fen se dio cuenta de que estaba bromeando. Dijo: "¡Sí, lo siento mucho si te ofendo!" Soo Zhu rió y dijo: "Siempre soy un poco torpe con mis palabras, ¿te molesta?" Yu Fen rió y dijo: "Eres el dueño de la casa, ¡no me importa! ¿Cuántos invitados hay hoy? ¡Será suficiente para mantener a Yan Xi ocupado todo el día!" Yan Xi respondió: "¡Es como si todos mis amigos se reunieran, podríamos decir que no hay ningún invitado!" Yu Fen preguntó: "¿La señorita Ceng vendrá?" Yan Xi, sin poder negarlo, respondió: "Ella no lo sabe, ¡tal vez no venga." Yu Feng preguntó: "¡De cuál señorita se trata? ¿No es la misma que mencionaste la última vez? ¿Por qué no la invitas para que yo también vea?" Yan Xi rió y dijo: "Para cosas como estas puedes invitarme, pero nunca me traerías para una celebración de cumpleaños." Al decir esto, se había zafado de las preguntas de las hermanas Lu. Las dos permanecieron en la habitación de Yan Xi un poco más, mientras que los hombres comenzaban a llegar uno tras otro. Yan Xi invitó a las dos hermanas Lu a sentarse, mientras él iba a saludar al resto de los invitados. Los invitados eran mostly jóvenes y se presentaron una animada conversación. Al ser el anfitrión en su cumpleaños, Yan Xi sintió un gran agrado ese día.
(Fin del capítulo)