El siguiente día, Flúscu y Arleta compartieron las galletas del contenedor, cada uno con un pedazo. Su energía disminuyó gradualmente; los fragmentos de bala golpeaban en su rostro como bofetadas. Un camión militar llegó a su puerta, sorpresivamente deteniéndose ahí. Flúscu abrió la puerta y vio a Lidián, quien le tomó del brazo, aferrándolo con fuerza.

"¿Te asustaste?" Lidián se tranquilizaba, "No te preocupes, no te preocupes. Ve a recoger lo que necesites, nos iremos al Puerto Shing Mun. ¡Apresúrate!" Flúscu entró precipitadamente, preguntando: "¿No es peligroso en el Puerto Shing Mun?" Lidián respondió: "Todos dicen que no hay peligro ahí. Además, los hoteles tienen comida suficiente para todos."

Flúscu pensó: "Tu barco... ¿ya ha salido?" Lidián explicó: "No, aún no hemos partido. Ayer estaban llevando a los pasajeros a la Hotel Shing Mun. Estuvimos buscándote toda la noche, pero no pudimos tomar un taxi ni subir al autobús. Hasta hoy logramos conseguir este camión."

Flúscu no pudo organizar sus pertenencias con calma; simplemente ató una pequeña maleta. Lidián le entregó dos meses de salario a Arleta y le dijo para que vigilara la casa mientras él se iba, ambos subieron al camión y se acostaron boca abajo en la parte de carga, cubiertos por un toldo verde amarillento. El viaje fue incómodo y agitado, sus rodillas y codos quedaron llenos de heridas.

Lidián suspiró: "Una explosión corta la historia de tantas personas." Flúscu respondió con tristeza: "Si te matan, terminará mi historia. Si me matan a mí, la tuya seguirá."

Ambos empezaron a reír sin razón aparente, y la risa no paraba. Se rieron hasta que temblaban de todo su cuerpo.

El camión llegó al Puerto Shing Mun. Los soldados estaban instalados en el piso del hotel, pero ellos se quedaron en sus habitaciones antiguas. Apenas se instalaron, descubrieron que la abundancia de alimentos del hotel era destinada a los soldados. Solo les daban dos galletas saladas o un trozo de azúcar por comida.

Al principio, el Puerto Shing Mun parecía tranquilo, pero las cosas cambiaron rápidamente y se calentaron. Las paredes internas no servían para esconderse, así que todos bajaron a la planta baja del comedor, donde había sandbaggs dispuestos frente a la puerta. Los soldados británicos disparaban desde ahí contra el río. Los barcos en el puerto respondían con disparos también.

Entre los palmerales y las estufas de agua, las balas se cruzaban constantemente. Lidián y Flúscu se agarraron a la pared del salón para protegerse. El fondo oscuro parecía una tapicería persa antigua, tejiendo figuras de caballeros, princesas, talentosos varones y damas.