La casa había sido pintada y se había contratado una sirvienta china llamada A Lilu.

El mobiliario era escaso;Van Luiwen debía partir ese mismo día.

Looling tendría que arreglárselas para colocar el resto de los muebles.

La cocina aún no estaba en funcionamiento y, a pesar del frío invierno, ella preparó rápidamente algo de sándwiches en la sala de almuerzo antes de irse.Por estar triste e infeliz, bebió un poco más de vino, lo que la embriagó ligeramente.

Regresando a casa con el viento marino golpeándola, llegó al acostarse tarde y se dio cuenta de que no había arreglado las luces en todas las habitaciones.

En la sala, el verde recién pintado de las ventanas aún estaba húmedo;probó la punta de su dedo índice en la pared y dejó una mancha verde.¿Por qué no?Eso no era ilegal.

Esa sería su casa.

Se rió y dejó una huella verde brillante en el techo de alga.Se movió hacia la habitación contigua.

Las salas vacías, una a una – un mundo vacío.

Sentía que podía volar hasta el techo.

Caminaba sobre el piso vacío como si estuviera en un techo limpio y libre de polvo.

La sala estaba demasiado vacía;necesitaba las luces para llenarla.Subió al segundo piso.

Todo estaba vacío, necesitaba silencio absoluto.

Se sentía agotada, el complacer a Van Luiwen era demasiado fatigoso y él siempre era extraño;con ella, más aún.

Ahora que se había marchado, podía respirar de nuevo.No quería ver a nadie – odiosos o amables, no importaba.

Desde pequeña, su mundo estaba demasiado lleno.

Empujando, apretando, pisando, cargando, portando, hombres y mujeres jóvenes y mayores, todos alrededor de ella.

Veinte personas viviendo en un solo edificio;incluso cortarse las uñas podía ser visto desde la ventana.Después de tanto tiempo lejos, llegó a este lugar vacío.

Si se convirtiera oficialmente en la esposa de Van Luiwen, tendría que soportar su presencia.

Ahora era una amante de Van Luiwen y debía evitar a todas luces al resto del mundo.Esa noche, el 7 de diciembre de 1941, las primeras alarmas comenzaron a sonar.

La luna de noviembre se asomaba en la distancia, tan pálida que parecía una hoja de algodón en un cristal.

La guerra había empezado;los cañonazos resonaban desde el puerto y la isla entera miraba hacia las costas.Looling estaba sola en Bopingdon Road, no sabía nada.

Cuando A Lilu subió a buscarla después de escuchar que estaba ocurriendo algo, la despertó.

La guerra ya había entrado en una fase intensa.

Cerca del puerto se encontraba un laboratorio científico con ametralladoras instaladas en el techo;proyectiles pasaban constantemente, resonando como "¡Eeeeee…!" antes de caer al suelo.Cada uno de esos "¡Eeeeee…!" rasgaba el aire y destrozaba los nervios.

El cielo azul se despedazaba en tiras que flotaban con el viento frío, junto a miles de extremidades nerviosas recortadas al viento.En esa noche, Looling se tumbó sin poder moverse para apagar las luces, pero no lo hizo.

Más tarde, A Lilu subió a cerrar las puertas y las ventanas, lo que permitió que su nerviosismo comenzara a disiparse lentamente.