7

Los dos se reconcilaron y comieron juntos la cena. Siu Su, aunque parecía más cercana con él en la superficie, en su corazón seguía resentida: él la había hecho sentir celosa solo para provocarla, forzándola a arrojarse a sus brazos por propia voluntad. Ya no quería ser amiga de él desde un principio, pero ahora que habían vuelto a acercarse, ella se sacrificaba en vano, ya que él no la apreciaría y solo consideraría que había caído en su trampa. Jamás soñó con que él la tomaría como esposa. … Claramente, él la quería, pero no estaba dispuesto a casarse con ella. Si bien su familia era pobre, still mantenían un estatus social, y no podían permitirse el lujo de ser acusados de violación. Por eso adoptó una actitud abierta y honesta. Ahora que lo sabía, todo se trataba de evadir la responsabilidad. Si ella era abandonada en el futuro, nadie tendría con quien reclamar.

Siu Su reflexionó sobre esto y apretó los dientes, murmurando una maldición entre dientes. A pesar de ello, mantuvo su exterior civilizado y fingió estar bien con él. La señora Xu ya había alquilado un apartamento en Sha Ma Yee, planeaba mudarse pronto. Siu Su se consideró ir a vivir allí, pero se sintió incómoda por haber estorbado a la familia durante más de un mes y no quería seguir molestando. La situación se volvía incómoda: ni siquiera sabía qué hacer. Mientras tanto, en una noche profunda, Siu Su había estado acostada por horas, incapaz de conciliar el sueño hasta que un teléfono sonó en su habitación. Al escuchar la voz de Liu Yuan, sus oídos palpitaron: "Te quiero." Colgó rápidamente.

El corazón le latía con fuerza cuando tomó el auricular y se quedó inmóvil durante un momento antes de colgarlo delicadamente. Pero apenas lo había soltado, otra vez sonaba el teléfono. Se lo llevó de nuevo al oído, y Liu Yuan preguntó: "¿No me preguntaste si tú me amas?" Siu Su tosió y respondió en un susurro: "Ya sabías por qué vine a Hong Kong." Liu Yuan suspiró: "Sí, lo sabía, pero las pruebas son innegables. No puedo creerlo. Siu Su, no te amo."

Siu Su replicó: "¿Cómo puedes saber que no te amo?" Liu Yuan se quedó en silencio por un momento y luego dijo: "El libro de los Cantos dice: 'Vida y muerte juntos – contigo me alegro, te tomo de la mano, y juntos nos viejos.' No soy muy bueno con el chino, pero creo que es una poesía triste. La vida y la muerte, el desamor, son cosas más grandes que nosotros. Pero a pesar de ello, decimos: 'Siempre estaremos juntos; nunca nos separaremos', como si pudiéramos decidir nuestras propias vidas."