Capítulo 6 (2/3)
Fan Liyuan llevó a Flo Salvador a un restaurante llamado Grande China. Al escuchar esto, los sirvientes parecían hablar en dialecto de Shanghai y los demás ocupantes de las mesas también. Flo Salvador expresó su sorpresa: "¿Es un restaurante de Shanghai?". Fan Liyuan sonrió: "¿Eres de casa lejos? ". Flo Salvador dijo con humor: "Pero, ¿venir a Hong Kong para probar la comida de Shanghai parece un poco estúpido". Fan Liyuan comentó: "Siempre hago cosas estúpidas cuando estoy contigo. Incluso tomo el tranvía en círculos, veo películas que ya he visto... ¿Estás infectándome con tu estupidez? ". Flo Salvador sonrió: "Explícame como quieras".
Terminaron de desayunar y Fan Liyuan se levantó, elevando su vaso lleno de té para beberlo de un solo trago. Mientras mantenía el vaso alto mirándolo, Flo Salvador preguntó: "¿Qué ves? Déjame ver también". Fan Liyuan comentó: "Si lo miras con luz, parece una selva en Malasia". La taza llena de té se inclinaba hacia un lado, y las hojas verdes adheríanse al vidrio formando patrones interesantes. Debajo, el té se amontonaba en forma de matorral bajo la rodilla. Flo Salvador se acercó a examinarlo, pero Fan Liyuan le señaló. Observando los verdes viñedos por el vaso, Flo Salvador sintió que él parecía sonreír con ironía y reía. Fan Liyuan dijo: "¡Puedo ayudarte! Te golpeo a ti y te golpeo a mí". Flo Salvador se centró en él y le pegó un golpe en el brazo, exclamando: "¡Oh, lo dejó escapar! ". Fan Liyuan también la ayudó, y ambos rieron mientras golpeaban. De repente, Flo Salvador sintió que se ofendía y se levantó para marcharse hacia el hotel, pero Fan Liyuan no la siguió.
Flores Salvador caminó bajo los árboles hasta una carretera entre dos toldos de palma. Se sacudió las arenas de su falda corta y vio a Fan Liyuan tumbado en el suelo boca arriba, apoyándose con las manos en la nuca. Obviamente estaba soñando bajo el sol, otra vez, había sido dorado por el sol. Flo Salvador regresó al hotel y observó desde una ventana con un telescopio: a su lado se encontraba Samatie Ny.
Desde ese día, Fan Liyuan pasó todo el tiempo con Samatie Ny, decidido a distanciarse de Flores Salvador. Flores Salvador, acostumbrada a la vida al aire libre, estaba ahora ociosa y no sabía cómo justificar su inactividad ante Mrs. Xu. Se enfermó y se quedó en la habitación por dos días. Felizmente, el clima era propicio para lluvia, proporcionando una excusa para permanecer dentro.
Un día de la tarde, subió al jardín del hotel con su paraguas, que comenzaba a oscurecer. Presumiendo que los Xu probablemente habían terminado de ver las casas, se sentó en el borde del porche con su paraguas abierto y extendido sobre la balaustrada, ocultando su rostro. El paraguas era de color rosado con hojas de loto verticales de verde piedra que bajaban gota a gota. La lluvia era intensa y se escuchaba el ruido de los automóviles al pasar. Un grupo de personas entraron por la escalera, lideradas por Fan Liyuan. Seguía a Samatie Ny, quien parecía estar mal vestida con una faldita desaliñada. Ella quitó su gran sombrero y dejó caer agua sobre el piso. Fan Liyuan vio su paraguas y comentó brevemente con Samatie Ny, la cual subió a la habitación sola mientras Fan Liyuan se acercaba a Flores Salvador, quien no parecía preocupada, solo limpiando la humedad de su cuerpo con una servilleta. Las dos charlaron un poco.