**Canto de la Sombra**

[Actores vestidos como funcionarios civiles suben, seguidos por actores que representan a oficiales militares]

Costa y mar al borde del norte,

no pueden impedir el humo del enemigo.

Se construyen dos muros nuevos en Yangzhou,

y se sirve vino junto al río.

Permitan, somos funcionarios civiles y militares de la prefectura de Yangzhou. El señor trazador Dú, anciano, ha aumentado un nuevo muro exterior debido a las molestias causadas por Li Quán. Hoy es la ceremonia de inauguración y banquetes; el señor trazador Dú llegó temprano.

**Refran anterior**

[Todos entran]

Mil invitados en dos filas,

hastas ciento y dos fortalezas son fuertes.

[Actores civiles y militares les reciben]

Externo

Las vistas de Yangzhou son inigualables en todo el mundo;

sube al segundo piso para ver.

[Se ven entre sí]

[Todos] Anciano y prudente defensor del norte, Du.

Externo

Lamentablemente, mi pecho carece de diez mil soldados.

[Todos] El Monte Jin sirve como pilón.

Externo

Yangzhou interior y exterior, pronto se completará. Todo el mérito es obra de los funcionarios civiles y militares y del pueblo.

[Todos] Esto es todo por la estrategia y las astucias del anciano Du. Sus subordinados en la torre nos rendimos humildemente. Nos atrevemos a ofrecer una copa para imitar el banquete de la ciudad que se menciona en la antigüedad.

Externo

Exacto, veamos desde la nueva torre. [Mira] ¡Qué gran ciudad fortificada! De veras es: un empedrado inigualable en el norte del río y la primera torre en el sur del río.

[Todos] Por favor, sirven el vino.

**Flores de Montaña**

Todos

¡Felicitaciones por las nuevas murallas que se alzan hasta el cielo!

Palomas voladoras reflejan y desafían al frío río.

Defienden una tierra rica en montes y ríos,

controlan la larga franja del Longxu con fortalezas de hierro.

Todos

Las torres de guerra observan desde las murallas,

y toman vino en el viento, con estandartes ondeando.

De repente recuerdo el florecer del júdice esa vez, su aroma misterioso,