**Ropa de oro** ¿Cómo podría traer vida a esa belleza fría en mi cama?¿Acaso encontraría algún encuentro casual?Tengo mucha confianza en que podrías dibujar la primavera con tu talento.

[enciende la luz y la examina de cerca] **Canción separada** ¿Qué decir del mundo, si hay tanta ingenuidad y falsedad?[Interior: viento se levanta, apagando la luz] [Personaje masculino] ¡Qué frío golpeó mi corazón!¡Casi perdí el retrato en el resplandor de las velas!Ya, voy a dormir con esta ventana cerrada.

[se acuesta] **Dama fantasma** Durmiendo eternamente bajo la tierra, recuerdo vivos todos mis sentimientos.

Con el luto y la tristeza me hice compañía en cada noche.

Fui enterrada junto a los jardines, con mi retrato oculto entre piedras.

Escribe "Si un día logro estar a tu lado, no estaré al lado de la pera ni del cerezo".

Quién hubiera pensado que encontraría a alguien tan bello.

¿Cómo puede ser cierto que te encuentre en el anochecer?**Bajo el cielo de primavera** El sol se pone, y ninguna figura es vaga.

Tengo 28 años, y no he tenido ningún hombre.

He sido entristecida por la llegada del verano, pero tu mirada hermosa me ha aliviado.

Quiero sentarme contigo a la luz de las velas, charlando en el lado oeste de la ventana.

[Personaje masculino] ¡Extraño!Extraño!¿Cómo puede haber tal belleza en este mundo?Fui engañado por un espejo tan brillante que me ha dejado sin palabras.

**Bajo el cielo de primavera** Tan hermosa, tan perfecta.

Un solo destello y mi corazón se desborda.

¿Dónde estás, estrella del oeste?Me invadió una sensación de riqueza en la noche.

Gracias a ti, no me asusté al tratar con sombras, ni me equivoqué al reconocerte como un hombre.

Mira, las flores y los árboles se desvanecen, ¡es tan tarde!Ríe y canta bajo la luna.

¿Cómo podrías aburrirme con tu belleza?Aún te extraño por momentos.

**Pedazo de vino** En el valle frío, tú me ayudaste a florecer en la noche.

No estoy casada, eres un buen hombre que entiende mis necesidades.

En el jardín de los lirios, ¡tan hermosa!A pesar de estar sola, tu presencia me ilumina.

**Bajo el cielo de primavera** En la ventana de un libro, ¡cuánto ruido!La noche nos acompañó con té caliente, y la luna y la brisa saben a nada.