【Radiante Luz】 Vieja Dama [Un monje sube al escenario] Un hábito roto, en el Monte Shaoshan.

Muchas montañas, muchos tesoros, Muchos resplandores iluminan la luz.

Soy un monje que cuida de la abadía de Multitud y Precios en la ciudad de Guangzhou.

Esta abadía fue construida por los extranjeros para recibir a los funcionarios encargados del tesoro.

Este oficial, el Tío Miao, ha terminado su mandato y ahora es necesario celebrar un sacrificio al Señor de Multitud.

[Pausa] [Un intérprete y dos guardias aparecen junto con un hombre vestido de extranjero] Media tierra abierta en el sur, En el Monte Diamante formamos una fila.

[Monje se acerca] Tío Miao, Buda, Samu, Princesa del Cielo, Escucha la ley y libera a los pescadores del mar.

Tío Miao Señor Dios de la Prosperidad Marítima, Samú, Diosa de la Providencia, Escucha la ley y libera a los pescadores del mar.

Tío Miao El camino hasta las islas de piedra y el jardín de perlas es difícil.

La antigua ofrenda de Vermejar llevó a los hombres del sur aquí.

Los chinos ofrecen coral en esta tierra, ¿por qué no lo hace un extranjero?[Pausa] Tío Miao Llamo al intérprete y ordeno que los hombres del mar ofrezcan sus tesoros.

Intérprete Todo está listo para la recepción.

Tío Miao ¡Qué tesoro!Es tan grande, tan brillante.

La abadía de Multitud y Precios no ha sido engañada.

¡Mira el incienso![Se escucha un gong interno mientras el Tío Miao se inclina] [Pausa] **Radiante Luz** Tío Miao Cantemos la triple riqueza, La siete es maravillosamente sin igual.

El mundo se viste de lujo, El brillo se extiende por todas partes.

¡Cuánto, cuánto más!Los dones son ilimitados.

Todos Hagamos una reverencia al Sur sin nombre.

Muchos tesoros, muchos tesoros.

Tío Miao Párroco, ruega por los hombres del mar que han ofrecido sus tesoros.

**Radiante Luz** Vieja Dama La riqueza en el océano es inmensa, En la tormenta de las olas los barcos se tambalean.

Los comerciantes portan tesoros, El camino peligroso les da miedo.

De repente, recuerda a Guanyin y te libera.

[Todos] **Radiante Luz** [Pausa] [Un personaje aparece] Espero al oeste de Chang'an, Mi nacimiento fue en las fronteras del mar.

El lama que ama los tesoros, Extrae perlas con sus manos.

Las perlas son espinosas y difíciles de manejar.Ríe, yo soy un pobre Liu Mengmei, sin recursos ni hogar.

Gracias a la bendición del Tío Miao, he podido ver los tesoros.

Si puedo hablar con él, quizás logre alguna ayuda.

[Pausa] Tío Miao ¿Podrías pedirme que te reciba?Estudiante de Guangzhou Liu Mengmei, ve a ver los tesoros.

[Pausa] Tío Miao Se abren las puertas del mar.