Capítulo 7: Espíritu Enfurecido (1/2)
Yeli Hongjing sonrió: "Oh, ¿una simple cantante? Si el Señor Wen le gusta, ¿qué tal si lo ofrezco yo mismo?"
Wang Anshi apartó la cara, no queriendo ver la expresión de Yeli Hongjing en los siguientes minutos. Los hombres de letras no siempre hablaban de temas elevados entre ellos; Wen Yanbo, que odiaba a la Dinastía Liao hasta el extremo, había querido establecer una relación especial con la emperatriz muerta Vanguan.
"No recuerdo el nombre de esa cantante, pero me dejó un mensaje. Por este estrofe erótico, no pude olvidarlo", dijo Wen Yanbo, viendo cómo las tropas de Yunzheng entraban en la ciudad, suspirando aliviado antes de hablar.
Yeli Hongjing sonrió con falsedad: "Si puede escribir poesía, esa cantante no será alguien sin nombre. ¿Puedo escuchar el estrofe que le ha dado tanta tranquilidad a Venerable Wen?"
Wen Yanbo lo miró mientras Yeli Hongjing leía palabra por palabra:
"Cambio de almohada, la mitad está deshecha de seda. Porque en otoño me siento más insomne, con mis propias lágrimas secándose en mi cara."
"Tapa de plumas, que mata el amor a pares. Acuérdate de nuestra unión, pero ahora solo quedo yo mismo, cubierto por mi soledad."
El rostro de Yeli Hongjing, lleno de sonrisa hasta ahora, se volvió blanco como la muerte. Su barba blanca temblaba sin viento, y sus manos arrugadas sujetaban con fuerza las riendas del caballo, casi cayendo al suelo.
Ese estrofe era una herida abierta para el Clan Yeli. Después de que Ye Beixin se declarara independiente en la Pass de Cobre, los secretos sobre él se revelaron a la luz. El incidente más doloroso para Hongji Ye fue Vanguan.
Desde que atacó al clan Vanguan, perdiendo aliados y estando en desventaja en el Clan Yeli, causando la disgregación de la Dinastía Liao.
Ye Beixin hizo que su sirviente escribiera un estrofe vulgar llamado "Las Diez Flores", diciéndole a Vanguan que era obra de la emperatriz Song ("Tèlǐ Jiǎn" en pinyin) y le pedía que lo firmara.
Al decir esto, se decía que el estrofe y la firma serían un doble atractivo.
No comprendiendo la trampa, Vanguan escribió su propio estrofe "Reflexiones en un Templo": "La única vestimenta de mi corte es la del clan Zhao. La lluvia caída y los nubarrones errantes engañaron al rey. Sólo una luna sabe que tristemente, fui engañada."
Ye Beixin usó esto para acusar a Ouyi y Vanguan de haberse vuelto amantes secretos. Dading creyó las malas habladurías y casi asesinó a la emperatriz con una palma de hierro.
Luego, Ouyi envió a Zhang Xiaojie para interrogar al clan Vanguan junto con Ye Beixin. Usando torturas crueles, forzaron a ambos a confesar su supuesta trama.
Finalmente, Ouyi emitió una orden para que Vanguan se suicidara en base a las últimas dos líneas de su estrofe: "La única vestimenta de mi corte es la del clan Zhao" y "Sólo una luna sabe que tristemente, fui engañada".
Antes de morir, Vanguan escribió su último estrofe, lleno de resentimiento.
El estrofe que ahora recitaba Wen Yanbo era parte superior del estrofe final de las "Tres Reuniones" escritas por Vanguan antes de suicidarse.
Wen Yanbo pretendía acusar a la Dinastía Liao de infamia y ceguera, utilizando un plan malicioso.
Yeli Hongjing rió nerviosamente: "Venerable Wen, le buscaré más información en el futuro. Este es mi papel oficial. Ahora me retiro para llevar a mis tribus fuera."
Wen Yanbo dijo fríamente: "La Pass de Juyong es una fortaleza importante de nuestro Imperio Song. ¿Cómo pueden los Liao entrar y salir tan fácilmente? El general probablemente haya emitido órdenes de desmovilización, y la ciudad aún necesita eliminar espías. Es mejor que Príncipe Dongtan se retire por el lado este."