"El Gran Río en Xi Xia tiene varias curvas, así que la personalidad de los xi xia ha cambiado también. Manco Qiuming no es lo que era hace unos años; ya no es el magnate del Huang He que conoces. Ahora es un político!"

Cui Da, que había sido siempre firme y erguido, ahora se había vuelto corpulento de nuevo. Según él mismo decía, había transformado a un hombre gordo en una figura elegante con gran disciplina. Pero cambiar de un joven elegante a un gordo estaba repleto de desafíos.

Cui Da era famoso en el Dinastía Sung, por lo que muchas personas lo conocían. Naturalmente, muchos comerciantes del Liao también lo reconocían, pero solo los recordaban como Cui Da con un aire elegante. Cuando se volvió visible su cambio de un joven a un gordo, nadie le reconoció.

"El grasa es la mejor disfraz. Desde que engordé, puedo comer dos pollos gordos en una sola comida y añadir una taza de arroz..."

Yun Zeng aspiró asombrado: "¿De dónde aprendiste ese acento del río Oriental?"

Cui Da se movió incómodo en su silla, que chirrió con cada movimiento. Batiendo el queso seco hacia su boca, sonrió y dijo: "Yo soy un comerciante, así que aprender el acento local no es problema alguno. De hecho, también hablo el lenguaje de Luoyang y la región de Guanzhong; puedo entender lo que se dice en el sur del Yunnan. Aunque todavía me cuesta entender bien el idioma de Guangzhou.

Tú, a veces, usas un extraño dialecto con tu hermano. Nunca he logrado aprenderlo, pero sospecho que eso es tu lengua nativa. El chino Sichuan, es algo que aprendiste más tarde; aún no lo pronuncias bien."

"Conozco a un viejo. Vive ciento años!"

"¿De veras? ¿Cómo murió?"

"¡Nunca se metía en asuntos ajenos!"

Cui Da asintió: "Eso es una observación certera. De ahora en adelante, no preguntaré nada más. Oye, tus dos grandes ejércitos están rodeados; ¿por qué te quedas aquí? No sería mal plan tomar la Cittadella Occidental y luego hacer sufrir a Xiao Dahu en las praderas."

Yun Zeng sonrió: "Manco Qiuming está buscando problemas con Yelu Xian. Aquí estoy más relajado; probablemente Yelu Hongji esté riéndose para sí mismo, finalmente tiene un pretexto para avanzar hacia la Laguna Dagua."

Cui Da sonrió: "Yelu Xian y Xiao Hongzhu son los únicos dos Liao que aprecio. ¿Por qué todos los malos quieren hacer sufrir a los buenos? Tú lo haces, Manco Qiuming también, hasta Yelu Hongji es igual."

Yun Zeng vio la fatiga en Cui Da y le sirvió una taza de té: "¿Dónde se fue todo el genio de Manco Qiuming?"