Capítulo 34: El Habla Excede la Realidad (3/3)
Azul le dijo: “No quiero que vea mi aspecto actual. La familia Yun no permite que las princesas vayan al palacio de la princesa. Si supiera que estoy así, su marido me tratará mal”.
“Lo sé. No quiero que sepa lo que soy ahora.”
Azul siguió: “La familia Yun no vive por el estatus social de sus suegros. Aunque seas emperatriz ahora, la familia Yun te obligará a vivir en un lugar común, no en el palacio de las princesas”.
Guo Huan quedó sorprendida y preguntó: “¿Por qué? Las niñas deben volver al palacio cuando se casan. ¿Eso es lo que hacen las familias comunes?”
Azul respondió con una sonrisa: “¡Quién te habrá visto con tu joven amante! Yun Zhen era un muchacho pobre, pero pudo llevarse a la princesa de la casa Lu, ¡yendo de compras para tres carretes de joyas y telas! ¿Sabías cuánto le dieron en bodas?”
Guo Huan agitó su cabeza, asombrada.
“¡Oh, ¡cien metros de maquillaje rojo! Además, un jardín de cerezos de trescientos metros al lado del palacio de Chengdu. Nuestra familia no puede igualarlo”.
Guo Huan dijo: “¡Yun Zhen es tan afortunado!”
Azul rió y dijo: “¡Afortunado? ¿Sabes qué dijo el viejo de la casa Lu? Dijo que su familia era muy afortunada, ¡lo contrario del que tú dices!”.
Guo Huan abrió los ojos como platos, palmeando su pecho: “Este muchacho Yun es tan sobresaliente, ¿no?”
Azul sonrió: “¿Un hombre que en menos de cinco años convirtió a un plebeyo en un marqués? ¡Pienso que no hay muchos como él!”
Guo Huan quedó pensativa durante un momento y dijo: “Eso fue su hermano mayor, el joven es el pequeño y el mayor es el ratón. Yun Zhen es un gran guerrero de cien batallas, pero el otro solo parecía tener una buena cara”.
Azul levantó la cabeza hacia el cielo azul, con nostalgia: “¡Es que no has conocido a esa niña! Fue cuando su padre murió y tuvo que vivir en casa Yun por un tiempo. En ese entonces, Yun Yue era muy pequeño pero sus ojos negros eran tan oscuros como pozos, atrapándote. Tenía años, sabiendo tanto sobre astronomía e historia que sentí que no era de este mundo. ¡Debió ser una bendición enviada desde el cielo a la dinastía Song!
¡Hermana! Si te viste con esa niña, entenderías mis sentimientos. Ella debe ser un regalo para ti después de todos estos años de dolor.”(Para conocer más sobre "La sabiduría en la Dinastía Song" puedes seguir este artículo: qidianzhongwenwang).