Sujīshi tenía en sus manos una pluma de carbón. Cada vez que el carruaje producía un sonido suave, trazaba una línea en un trozo de madera. Desde el momento en que partió del techo plano de la fortaleza, había estado haciendo esto.

"Tu esposa quiere montar a caballo, ¿por qué no vas con ella? ¿Por qué siempre te quedas aquí? Se rumora en Tokyo que cualquiera que esté cerca de mí terminará siendo un valiente con todos los vicios. Antes de que contrajes matrimonio, esto no era problema, pero ahora que ya lo has hecho, no deberías venir más, para que yo no te eche de tu casa como princesa cuando vaya a visitar."

Yún Er sacudió la cabeza y dijo: "No hay diferencia entre estar casado o no. La vida es aún más difícil. Mi esposa tan bonita duerme al otro lado del pasillo y ni siquiera puedo tocarla, siempre estoy escuchando roncas quejicas."

Sujīshi se acercó curioso con la pluma en su mano: "¿Cuál es el motivo? ¿No te vigila tu esposa por la noche?"

"¡Hay una anciana robusta! A pesar de que duerme tan ruidosamente, siempre se escucha un ahogado cuando queremos acercarnos."

Sujīshi inspiró con fuerza: "¡Es realmente cruel! ¡No son humanos! ¿Estaría utilizando el método grotesco para mantener la virginidad hasta los dieciséis años que usas tu familia en mí?"

Yún Er miró a Sujīshi con desprecio: "¿Todavía tienes virgen? Recuerda, esa sirvienta que quedó embarazada de ti. Tío Sū le dio seis mil guan y consiguió que diera a luz al niño. Planeaba criarlo durante algunos años antes de dárselo a tu hermano mayor como hijo. ¿No es cierto que tu hermano mayor nunca ha tenido hijos?"

Sujīshi se frotó las manos: "Fue un accidente, las sirvientas en las casas de pleitesía tienen métodos para evitar el embarazo. Yo solo caí en una trampa."

"Dicen que eres un galán, pero realmente eres un malhechor que se aprovecha y luego te niegas a reconocerlo. Cuando regreses a Tokyo, es probable que no puedas hacer nada en las casas de pleitesía; las mujeres ya están diciendo que no quieren verte."

Sujīshi abrió los ojos: "¿Cómo puedes hacer algo si se trata de un acuerdo mutuo?"

Yún Er puso una mano en el hombro de Sujīshi con compasión: "Tienes a tu prometida, Zhao Yingchun. Ella ha dicho que cualquier sirvienta que tenga algún tipo de contacto contigo será comprada y liberada.

Por eso si no quieres tener cadáveres enterrados en tu jardín, aprovecha para comportarte mal. Esa es una dama leal y heroica. Si mata a algunas sirvientes y las libera, nadie se atreverá a buscar problemas. Además, el viejo Wang Qi, que era un problema, ya está muerto. Pocos te puedan impedir hacer lo que quieras."

Sujīshi quedó estupefacto... Cuando escuchó el sonido de las campanillas en el techo del carruaje, Yún Er agarró la pluma que Sujīshi había abandonado y trazó una línea. Lanzó la pluma al aire y preguntó: "¿Cuán precisa es tu carromato? ¿Todos los datos de distancia que has recopilado son precisos?"