Capítulo 9: Feliz en cien y diez variaciones (3/3)
Ya vieja cuando la locura finalmente llegue, sin fuerzas ni deseo de hacer nada más. ¿Por qué solo recuerdas las malas palabras?"
Xiǎo Mán soltó una carcajada: "Él me vio bailar el baile persa y dijo que no era nada especial; había visto a una mujer hermosa bailando con un palo y era mucho mejor. También dijo que los ricos de la Dinastía Song son todo basura!
De todos modos, debo escapar después del caso en Dongjing."
Lan Xiaofei observó cómo Xiǎo Mán se preparaba para irse, riendo entre dientes: "Yun Zhēng, hermanito. Han sido buenos intentos para ser amable; ahora veremos si tienes la habilidad de gozar de semejante belleza."
Por supuesto, Yun Zhēng no tenía ninguna hermosa compañera a su lado más que un monje gordo. Habían planeado beber y comer en el templo Huánzé, pero el abad del templo, Hóu Gōu, se negó rotundamente, diciendo que incluso Buda los observaba.
Así que se trasladaron al pequeño tianguis fuera del templo. Yun Zhēng pensó que con la grandeza de Buda no debía importarle que su amigo comiera fuera del templo, pero las imágenes del monje devorando impetuoso lo convencieron de callarse.
"Me han destituido; fue el deseo de Baizhang que me apartara. Los buenos ministros tienen que usar este método para evitar la maldad, por lo que ahora soy un gran malvado de la Dinastía Song. Necesitaré que ores más y hables bien después de mi muerte."
Hóu Gōu, con una rodilla en el suelo, chupando una pierna de pollo, le respondió: "¡Estarás en el infierno! No hay nada que te salve. ¿Cómo podría no caer en él después de haber matado a tantas personas?
¡Fue tú mano la que manchó tanto la frontera de Yanmen! ¡Tú serías quien entraría en el infierno!"
Yun Zhēng le sirvió una copa, indicando con un gesto que bebiera antes de que se deslizara en su barba: "Recuerdo esas palabras a menudo, Hóu Gōu."
Hóu Gōu tragó el pollo y las garras grasientas en sus manos, orgulloso. "Te acompañaré al infierno; eso es misericordia divina!"
Yun Zhēng asintió: "Con esa promesa, amigo mío, he ganado una buena amistad." (Continuará)