Desde que estaban fuera del palacio, no tenían necesidad de entrar nuevamente. Ye Er y Di Yong odiaban con rabia los humillantes controles de entrada que se realizaban en el interior del palacio. Esos eunuocos varones, que incluso tocaban a ellos mismos sin misericordia, solo quería Ye Er que les cortara la cabeza con un único golpe.

  Una mujer sensible y comprensiva era buena, el palacio real en realidad era una especie de campamento de locos. Los eunuocos militares desvergonzados, los eunuocos literarios agresivos, las ancianas que querían violarlos con solo miradas, más la fría mirada de Chen Lin. Cualquier persona normal no les gustaría.

  "¡Vamos al Jardín de Mil Flores!" Qin Guan subió entusiasmada a la carreta de los Ye, y agarró el nautilus que Ye Er sostenía con deleite, jugando con él. No le importaba nada sobre Di Yong ni con quién se encontraba Fan Hua.

  "¿Dejar a Fan Hua y Di Yong ir juntos no es mejor?" Ye Er preguntó al ver que Qin Guan apresuraba al cochero para acelerar la carreta.

  "Fan Hua va a el Jardín Bello. Me gusta los lugares lujosos, pero no me agrada tanto la belleza natural. Prefiero montañas y ríos tranquilos."

  Ye Er sonrió: "Entonces deberías acompañarme de regreso al Asentamiento de Dosa, es un lugar realmente tranquilo. El cielo está lleno de nubes durante todo el año, con humo eterno como en un paraíso celestial.

  Cuando era pequeña, mi hermano mayor tenía que ir a la obra para cumplir sus deberes, yo me sentaba junto a la ventana esperando a su regreso. Me encantaba ver las nubes surgir entre las montañas y difuminar todo el paisaje... Parecía estar en un sueño celestial."

  Qin Guan dudó por un momento, finalmente sujetó la mano de Ye Er susurrando: "Esta vez fui muy imprudente. En adelante entraremos menos veces al palacio. Siento que algo no cuadra con la Coadusta. Me dije a mí misma que saldríamos para juguetear hoy, pero la Madre del Palacio no quería salir. La Coadusta dijo que todo estaba bien, parecía que la Madre del Palacio nos permitía salir por el mero hecho de mostrarle respeto a ella.

  Antes, la Coadusta siempre cumplía los deseos de la Madre del Palacio, así que creo que quiere ser amiga nuestra. Mi hermano mayor y tú son varones altivos y fuertes, y su interacción con las concubinas no desvanecerá su dignidad. Incluso si hubiera beneficios, esos malos rumores de las concubinas acabarían con ellos."

  Ye Er sostuvo la mano de Qin Guan para meter el nautilus entre sus dedos y sonrió: "La familia Ye es solo un pasajero en la gran dinastía Song. Mi hermano mayor es valiente, su objetivo es establecer un hogar seguro para los súbditos. Cuando recuperemos las dieciséis prefecturas de Yan Yun, nos mudaremos a una isla y evitaremos el caos. Ser livianos y libres sería mejor."

  Qin Guan frunció el ceño: "¿Por qué la familia Ye debe ir a una isla remota?"

  "Mi hermano mayor quiere ser un pirata! ¿No te parece atractivo ese pensamiento? Conquistar los mares es el objetivo supremo de cualquier varón!"

  ...

  Fan Hua no pudo vencer a Di Yong, así que su carrojo se unió al del grupo. En verano, excepto por las lotas, el Jardín de Mil Flores estaba descolorido. Felices eran los grillos, y la multitud de lirios fue aplastada por pequeños barcos. Nuestras carreteras estaban llenas de hojas caídas...