Capítulo 14: Día de Invierto (2/2)
Había estado satisfecho con Cloud Zhen en general: era el lanza punzante más afilado de la Gran Dinastía Song.
Si él no se oxidaba, nadie podría doblegar esa lanza.Con las visitas de Pán Jí y los demás, el tema de que Cloud Zhen había sido humillado se desvaneció poco a poco en la ciudad de Dongjing;la urbe volvió a su mito.
Sólo los cantantes mencionaban ocasionalmente ese enfrentamiento.La última lluvia antes del invierno caía fríamente, convirtiendo rápidamente el agua en un aire helado que se clavaba en las personas.
Solo algunos comerciantes con sombreros de paja y mantos corrían por la acera;nadie más se atrevía a salir.En los almacenes, los sirvientes se calentaban junto a los fogones, mientras algunas mujeres gruesas sentadas en bancos altos miraban a las calles vacías con aburrimiento.El silencio en Dongjing era un lujo;este no duró una hora.
Con la caída de la tarde, la ciudad volvió a su bullicio.
Según los hábitos de la gente de Dongjing, en días como estos, nadie cocinaría en casa;todos salían con sus hijos para probar diversos platos en los diferentes bares y restaurantes del lugar.El día de la primavera invernal era una tradición en el norte, donde las familias engordaban a su ganado.
¿Cómo podía un hombre joven omitir esta oportunidad?Los niños extendían sus cuellos para mirar aves de corral y carne de oveja asada al horno;los padres les reñían mientras compraban platos en el mercado, los llenaban de platos de porcelana que cargaban apresuradamente y regresaban a casa.
Los adultos bebían un angosto vaso de vino tinto, masticándolo mientras se reñían a sí mismos.No había mujeres presentes;sin embargo, en el teatro al otro lado de la plaza, se escuchaba música melosa que los hombres deseaban ver.
Un grupo de mendigos miraba con expectación un edificio alto;sus caras reflejaban su deseo, olvidando por un momento el frío.En poco tiempo, una ventana posterior se abrió y salió una manzana roja en la mano del menor.
Un chico mayor la entregó a un joven de hermoso semblante que observaba la escena."Red Sleeve está ayudándonos.
Si no lo cuentas, esta manzana es tuya."El más grande se dio cuenta de su error y trató de recuperarla, pero el joven sonrió y tomó la manzana sin vacilaciones, mordiéndola.
Comía sin elegancia.La vergüenza del chico mayor desapareció;con una mano en sus labios brillantes, dijo: "¿Perdiste el camino?Mejor busca un bar viejo para que te lleven a casa.
Aquí puedes ser atrapado por la secta de mendigos."El joven terminó y dijo: "No estoy perdido, nadie me tocaría.
Mi hermano mayor es fuerte;quien se atreva lo lamentará.""¡Eso no funciona!¡Aunque sea tu hermano, podrían venderte lejos y él no podría encontrarte!" El chico mayor aún no comprendía su interés en este joven de su edad."Mi hermano puede encontrar a cualquier persona;nada está fuera de su alcance..."Los dos estaban charlando cuando subieron las escaleras del edificio y escucharon un grito femenino desde arriba.
El chico mayor se puso furioso, apretó los puños con fuerza y gruñó, pero no se movió.El joven de hermoso aspecto sonrió: "Si quieres salvar a Red Sleeve, ve ahora;te cuidaré mientras tanto.
Además, tengo un cuchillo corto afilado aquí;si estás peleando, podrías usarlo."El chico mayor tomó el cuchillo que había sacado el joven y lo clavó en su boca como un mono, subiendo las escaleras de madera rápidamente.
(Continuará...)