Capítulo 55: Sobre el tema del miedo (3/3)
Ve a ver al jefe del fiscal en lugar de al comandante general;él tiene buena cerveza".Con un recipiente pequeño en las manos, dos soldados vestidos con mallas blancas lo ayudaron a bajar la carroza y le llevaron a una tienda blanca muy fresca.
Le dieron el almuerzo.El plato no era delicioso, pero era variado: carne, verduras, arroz blanco y hasta un huevo cocido.
Recordando las palabras del joven, Shi Shao comió con una cucharilla de madera.
El niño tenía razón;si uno enfrenta lo que le da miedo, ya no teme.Shi Shao creía que Yunzheng había venido a Kzikou para más que derrotar a Mochang Erong.
Aquellos dos parecían cocineros más que comandantes y fiscal, uno en la estufa haciendo elace, el otro sentado frente al fuego añadiendo leña.Había una esperanza de hacer tofu con el aceite de soja;hoy iba a ser un buen día.
Mientras decía esto, vio que el joven se parecía al temor, y rápidamente dijo: "No te preocupes, van a huir".El joven se puso rojo y enfadado: "¡No!El instructor nos dijo que si tenemos miedo de alguien o algo, lo mejor es enfrentarlo, matar al causante del miedo, para no convertirnos en un gran guerrero.
Tenemos que impedirles escapar;debemos matarlos a todos para que ya no haya nadie que coma humanos, y yo podré estar tranquilo".Shi Shao lo miró perplejo: "¿No te asusta ver a un demonio que come gente?¿Podrás agarrar una espada?"El joven le dio una mirada despectiva: "En la batalla soy un guerrero, los guerreros no tienen miedo"."¡Pero acabas de mostrarte muy asustado!""Esto es un campamento militar, no he entrado en la batalla.
Verás si estoy asustado cuando esté en la batalla.
Soy un guerrero."El joven se marchó apresuradamente y volvió con el recipiente: "Veo que eres un oficial, ve al fiscal, él tiene buena cerveza".Con el recipiente en las manos, Shi Shao fue ayudado a bajar de la carroza.
Le dieron una tienda fresca para descansar, y le trajeron comida.
El plato no era delicioso, pero era variado: carne, verduras, arroz blanco y hasta un huevo cocido.
Recordando lo que el joven había dicho, Shi Shao comenzó a comer con una cucharilla de madera.
El chico tenía razón;si uno enfrenta lo que le da miedo, ya no teme.Shi Shao creía firmemente que Yunzheng no había venido solo para derrotar a Mochang Erong en Kzikou.
Aquellos dos parecían cocineros más que comandantes y fiscal, uno en la estufa haciendo el aceite de soja, el otro sentado frente al fuego añadiendo leña.
Hoy iba a ser un buen día para hacer tofu, si todo salía bien.
(Sin terminar...
)