Capítulo 37: El viento oeste malvado (2/2)
Hán Dàchéng se rió amargamente y continuó: "Reuniendo las provisiones necesarias para el ejército, ya me veré obligado a renunciar. Mi malograda fama de 'parásito' ha llegado hasta Longxi y los nobles del noreste también odian mi existencia. Al menos con esta orden, no habrá revueltas en la población."
Cloud Zhen sacó un documento de su caja portátil y lo entregó a Hán Dàchéng: "Recibí una orden real en camino. Wen Yanbo ya está reuniendo los granos necesarios. Los almacenes de Jingzhou han abierto sus puertas, y ahora se envían suministros desde Jingdong, Huaiyang hacia Fénix Fucheng. Ahora, Hán Raspador de la Tierra tendrá que cargar con otro mote: 'Hán Destrozador de Hogares'."
Hán Dàchéng movió la cabeza en dolor: "Pronto vendrá el recogido de otoño, los campesinos no podrían abandonar sus cultivos. La maíz y el sorgo madurará dentro de un mes. Estos granos son vitales…"
Lǐ Chang interrumpió: "Tienen que marcharse, y deben quemar todos los cultivos. Mo Chang'er vino a este asedio con el riesgo de que se quedara sin provisiones. Si destruimos los granos, quizás los westáricos retrocedan."
Wú Chengdào suspiró: "Fénix Fucheng aún no es un desastre total, pero la situación es penosa. Las tropas de Yáng General aún necesitarán recursos para esta región. Cloud Zhen nos lleva aquí en medio del caos, y Fénix Fucheng está demasiado desprovisto para asumir ese gasto."
Hé Xīngzhōu también sonrió amargamente: "Somos como tres cerdos en una sartén; una vez que se hayan terminado los recursos, estaremos a punto de morir."
Cloud Zhen dijo seriamente: "Nada es más temible que la guerra civil. Entendéis esto, así que no os preocupéis por ello. Cloud Zhen está estableciendo su guarnición en el Cerro Gritador; parece haber preparado para nuestras derrotas. Es positivo. Si Fénix Fucheng queda intacto y podemos retrasar a los westáricos un poco más, quizás se rindan sin luchar."
Fu Bi reflexionó entre dientes: "Han sido tantas muertes, ¿cómo castigar a alguien? Hoy la situación es desfavorable, mejor que nos retiremos y moramos en el Río del Príncipe Qin según lo ordenado por Su Majestad."
Jīngzhēn se levantó: "Aún estoy vivo, lucharé con mi cuerpo como un guante. Pero Fénix Fucheng es crucial; si caigo pero ayudo a proteger el noreste de Song, no me arrepentiré."
Fu Bi sonrió: "La muerte es como la extinción del fuego. Si murimos, veremos qué hace Cloud Zhen. Está en Cerro Gritador preparándose para nuestras derrotas. Eso está bien; mantenga Fénix Fucheng intacta y puede retrasar más a los westáricos." (Continuará...)