Capítulo 9: El subtítulo en español es: Hacer de Peón Fue En vano (2/3)
Chen Lin hizo una reverencia. El médico dejó el recetario y con una voz baja le dio instrucciones, luego salió con Old Wu para preparar las medicinas.
Cuando todos se marcharon, Chen Lin se sentó en una silla observando al Sr. Peng Li, que se había vuelto hacia él: "Hiciste algo muy astuto, pero como siempre eres un hombre oscuro; no es extraño que hagas estas cosas. El emperador siempre mantiene una actitud iluminada, lo cual a menudo queda sin resquicios en los detalles, pero con mi control sobre el servicio de inteligencia, no me importa tu temperamento. Dale a Chen Lin un consejo: usa tu sinceridad con Yun Yue; no intentes engañarlo."
Sr. Peng Li sonrió y burló: "Te enseñé durante tres años, sabía que eras astuto pero bondadoso. Ese carácter te hace un rey perfecto para mantener el trono. Porque eres débil, te preocupas; por ser inteligente, piensas en todo. No hay nada malo con eso. Chen Lin, no subestimes a la familia Yun. La vigilancia de sus parientes cercanos no es algo que tú o nadie osarías hacer. Dale a Chen Lin mis instrucciones: esto se quedará en ti; no lo menciones a nadie. Y cuando te tomes el trabajo para averiguarlo, verás cómo Yun Yue es un genio, con talento natural y astucia. Te hará crecer las uñas de la desesperación.
Era una trampa que incluso antes de que empezaran la expedición ya estaban planeando. Tengo cartas de mi esposa Lu y Cao Rong en mis bolsillos; se los puse a los Li para que buscaran un alojamiento. Eso explica por qué Lu parecía tan extraña cuando me propusiste llevar a Yun Yue a la capital, y al despedirse me pidió que les enviara una nota. Huh, todos tus planes están en mi mano.
¡Eh, ya sabes, los trucos de ustedes ya estaban planificados! Soy viejo e inútil; cuando Yun Yue regrese, puedes seguir intentándolo, pero no me impresionará."
"¿Qué piensas que hará el Ejército de Vitoria en adelante?" Chen Lin le preguntó. "¿Significa que te refieres a si el Ejército de Vitoria se mantendrá fiel al emperador?"
Sr. Peng Li sonrió: "El Ejército de Vitoria no existirá después de la retirada; tus preocupaciones son inútiles. Cuando este ejército se formó, realmente solo buscaba comer. Ahora que tienen suficiente, el disierto debe desaparecer. ¿Por qué no preguntas directamente a Yun Yue? Hacerlo de otra manera es una pérdida de tiempo y te hace parecer estúpido."
Chen Lin salió enojado: "¡Desmantelarlo! ¡No se puede permitir que un ejército fuerte desaparezca!"
Sr. Peng Li observó al alterado Chen Lin sonriendo: "¿Estarás esperando a que el ejército mutine? No, eso es lo que tu familia teme."