“No te preocupes, mi hijo. Broto nos protegerá. Somos los verdaderos dueños de estas montañas. Los Song y la gente de Jiaozhi son solo un desastre causado por las lluvias; una vez que las tormentas pasen, volverán a ser como antes.

Sin importar si no tenemos el castillo, eso no importa. Lo importante es que las montañas aún están aquí. Ellos no pueden mantener sus tropas permanentemente en nuestra tierra. No importa, este será nuestro mundo.”

Án Ngôn le puso una túnica a su hijo y lo miró seriamente mientras decía: “Desde la muerte de tu padre, siempre he querido que vivieras en un hogar seguro. No tienes que luchar más. Podrás sentarte cerca del fuego, tejer tapices, cuidar a tus nietos, y cocinar una buena sopa en el fuego.”

Ngôn Chì Gāo sonrió: “Desde la muerte de mi padre, siempre he querido darle a mi madre un hogar seguro. No tienes que luchar más; podrás sentarte cerca del fuego, tejer tapices y cuidar de tus nietos. La sopa se cocinará en el fuego.”

Án Ngôn rio: “No será tan fácil. Eres el elegido por Broto. Su gloria necesita que la propages. No tienes que preocuparte por mí; ya envíe a tu hijo al Monte Qiji, y esta vez mamá y tú lucharéis juntos!”

“Los Song son realmente ricos. Mira esos carros: llevan lo mejor de los granos… como si no hubieran suficiente para comer.”

Dí Qing y Yún Zēng sentados en la cima de las montañas, contemplaban el castillo majestuoso que les causaba preocupación; no sabían cuántas vidas se perderían para conquistar aquella fortaleza.

Yún Zēng evitó los intensos ojos de Dí Qing y dijo con amargura: “No pienses en enviar a los Fu Zheng Jun a la cabeza. Ellos siempre están listos para el asalto.”

“¡Los Xijun también son así! ¡Dios mío, un castillo tan grande apareció repentinamente en una montaña remota! ¡Es inesperado! Mira, es básicamente una fortaleza de piedra; no hay nada que pueda moverla. No crees que podríamos usar pólvora y hacerlo explotar?”

Yún Zēng señaló los arcos de bueyes llenos de elvenos en las murallas: “¿Crees que los Fu Zheng Jun puedan acercarse a la muralla bajo fuego de los arcos? Sin ningún obstáculo, ¿cómo podríamos avanzar?”

Dí Qing sonrió y dijo: “¿Qué tal si cavamos túneles? Podríamos entrar al castillo desde adentro. Tal vez un ataque simultáneo nos funcione!”

“El agua subterránea es profunda en esta región; a menos de un metro, el agua empieza a salir. No podríamos avanzar sin que los túneles se colapsaran. Si quieres cavarlo, hazlo tú mismo. No me gusta enterrar vidas humanas.”

“Entonces cavemos túneles superiores y cubramos la superficie con grandes troncos hasta llegar al castillo. Luego ponamos pólvora!”

Al escuchar esto, Yún Zēng casi lloraba: “También mira las murallas del castillo; los arcos de bueyes tienen un alcance mínimo de 800 pasos. Aunque son 500 pasos, la pólvora no será tan efectiva. Pero esa área es el paraíso para ellos y nuestro ejército no puede entrar. Solo esos que cavamos estarán en peligro. Broto, ¿no te has dado cuenta? Si hay otra forma, dime, pero solo si las pérdidas son menores, podremos avanzar.”

Dí Qing sonrió: “No existe fortaleza inderrotable; solo es que no encontramos la manera correcta de atacar. Ya que no podemos conquistar rápidamente, tendremos que rodear el castillo. Nuestro ejército tiene caballos y podemos rodear el castillo para saquear Xiangyouzhou.”

“¡Eres tu jefe! ¡Eso es decisión tuya!”

Dí Qing sacudió la cabeza: “No necesariamente, mi rango es al menos diez veces superior al tuyo. Pero solo puedo aprobar el 70% de mis tropas; las otras 30% son tuyas. No hay relación de mando entre nosotros. Ambos somos jefes de ejército y debemos coordinarnos. ¿Qué opinas?”