Capítulo 36: El subtítulo en español es: "Yun Jiangzhu: Defensor del Pueblo (2/2)
Kui Ming frunció el ceño y se olfateó por un largo rato antes de decir: "No, no siento nada."
"¡Eres un niño sucio! ¿Cómo puedes saber si no?"
"Tú eres el que es sucio..."
Mientras los dos se burlaban, en la calle, se escucharon fuertes golpes de cascos. No era raro, ya que los xiitas siempre montaban a caballo cuando salían. Los caballos de guerra estacionados frente al restaurante no eran extraños; lo extraño era que ninguno entró. El camarero que había salido para echar un vistazo fue devuelto con un pie, golpeando la mesa en el proceso y sangre brotó copiosamente.
Kui Ming se puso furioso y se levantó de su asiento, gritando órdenes a sus hombres para atrapar al que había dado ese puñetazo. Yun Zheng no prestaba atención a lo que ocurría fuera; suspiró y llevó la mano del camarero hacia una mesa. Examinó el corte en la cabeza con hilo mojado en vino, limpiando el cerebro escurrido con una manta.
El mono traía un tazón de agua caliente y vio a Yun Zheng cosiendo rápidamente en la cabeza del camarero. Se mantuvo concentrado durante todo el tiempo, tocaba su pulso cada vez que terminaba y luego colocaba una toalla calentada sobre su cara, sin prestar atención a lo que pasaba alrededor.
"¡Sobrino de Hulé! ¡Has matado en público, has sido cruel! ¿Sabes cuánto estás dañando al reino cada vez que haces esto? Cada cuchillada debilita el destino de tu reino."
Pensó que Xi Xia y la gran Dinastía Song eran diferentes. Creía que su reino tenía un poco más de vitalidad, como el amanecer del sol, o un león joven, o una flor recién abierta. Pero ahora veía todo era tan insignificante.
"¡Di que soy un perro chino! ¡Di que soy un perro chino! ¿Sabes cuánto trabajo y dificultades requiere fundar un país? El Emperador Qing comprendió la importancia de incluir a todos, pero tú no."
"Basta. Si no amas tu propio reino, ¿por qué debería meterme en tus asuntos? Solo lamento por ese camarero; tiene esposa e hijos, debe estar sufriendo ahora. Cuando esos gemidos llenen todo Xi Xia, Príncipe Ning, te arrepentirás."
Tu padre trabajó con sangre y sudor para crear este hermoso y precioso vaso de jade que es tu reino. Necesitas mimarlo constantemente para mantenerlo brillante; ten cuidado con tu bello vaso, Príncipe Hulé!
Yun Zheng hablaba con voz fuerte, y muchos funcionarios que habían ido a ver el mono se rieron inicialmente, pero al final no podían más. La verdad tiene un poder especial cuando las acciones son justas.
La risa de Gao Tansheng se volvió cada vez más seca. No sabía por qué estaba en la posición de recibir una lección. Había venido a darle una lección a ese perro chino molesto, pero ¿por qué todo había cambiado?
Una voz clara y distinta resonó desde el interior del Palacio Real: "Príncipe Hulé ha cometido un crimen contra la vida; su crimen es grave. Exiliará al Príncipe Kui y recibirá treinta azotes, además de pagar una multa en efectivo para los muertos."
El sonido de la voz hizo que Gao Tansheng retrocediera en sí mismo. Sin embargo, ya era demasiado tarde.