El lenguajero militar se inclinó y dijo con las manos juntas: "Teniente General. Debe hacerlo así. Nosotros, los hombres de pié, somos en total 673. Estos tipos solo reconocen dos cosas: el dinero y el cereal! La ley del ejército no se ha escuchado en mucho tiempo".

  Yun Zhen soltó un gemido y dijo entre los dientes: "Según la formación, ¿no debería tener a mil cien soldados? ¿Por qué solo quedan 673?"

  El lenguajero militar sonrió mostrando dientes amarillentos: "Usted es el comandante, lo cual está bien. Pero usted tiene diez suboficiales de Oficial de la Guardia, tres suboficiales valientes y un secretario principal y un Teniente condecorado, además de estos tres batallones de oficial de guardia. En total son 16 personas más los soldados que trae, necesitamos ganar algo de dinero por nuestra cuenta para mantenernos, por lo que es normal recibir un salario falso. Estos tipos solo causan problemas cuando deciden revueltas. Nuestro homenaje a usted está en el campamento, espero que se lo acepte".

  Yun Zhen sonrió y dejó de discutir con los soldados. En su lugar, le tomó del brazo al lenguajero militar mientras caminaban hasta el río Min y dijo: "Dime. Si necesito llenar los plazos vacíos, ¿cómo podemos evitar recibir un salario falso? ¿Qué plan tienes?"

  El lenguajero militar se rió: "No le mentiré, es imposible. No somos soldados de los tres batallones principales. Los verdaderamente útiles son las tropas del Ejército de Defensa, nosotros solo somos para el bullicio. Si hay una batalla, correr rápidamente será suficiente".

  Yun Zhen lanzó una piedra al río: "Ya sé que todo es por el dinero. Pero ¿no te das cuenta de quién soy yo? No estoy corto de dinero. Necesito méritos y logros. Ahora que soy un oficial militar, mis hombres deben ser un grupo de soldados, no mendigos. Dime, ¿qué plan tienes? Nunca fui tan rico".

  El lenguajero militar se acercó a Yun Zhen con cuidado: "Entiendo desde el primer momento en que lo conocí. Usted no necesita esos hombres, usted es de una familia noble, necesita fuertes soldados y logros. Si desea completar los mil cien soldados, solo necesitamos que me envíe a algunos de tus amigos para ayudar. Eso es todo".

  Al ver a Cang’ěr y sus camaradas murmurando con Yun Zhen, los hombres inmediatamente se animaron. Al ver cómo Cang’ěr mostraba la moneda, Yun Zhen supo que su plan funcionaría.

  Desde el momento en que llegó al cuartel general, notó que las tropas no estaban bien arregladas y faltaba gente; Yun Zhen sabía que Zhang Fangping estaba listo para asestársele un castigo. Probablemente comenzaría con treinta latigazos para intimidarle. Los cargos de recibir pagos falsos y deslealtad al ejército, bastantes para llevarlo a la horca; veinte golpes le habrían bastado.