Capítulo 72: El hombre galante que soporta humillaciones (2/3)
Estas dos líneas son mis favoritas: ‘Un vaso de vino turbio, todo el placer restante.
El sueño de la despedida esta noche está frío’ ¡Esto es digno de ser llamado un clásico!¡Escuché su música tantas veces que nunca me canso, ¡escúchenme también!"Un anciano con barba plateada se acercó a las cortinas y levantó el borde para mirar a la cantante.
Luego gritó en voz alta pidiendo que le cantaran únicamente para él.Una joven con un lute salió de detrás del telón sonriendo antes de comenzar.
Sin palabras, solo una sonrisa radiante que parecía llenarse de vino.
Sus mejillas hundidas eran como tazones llenos de vino, y sus risas parecían vinos excelentes.Esto era sin duda la 'Dulce'.
El anciano colocó una placa verdes con el nombre del Salón Lingxi y la Dulce.
La joven era realmente excepcional;desde dónde habían encontrado una tal Dama?La música se detuvo mientras un flautista tocaba en el fondo, creando un escenario de despedida entre amigos."¡Es excelente!¡Una melodía rara y hermosa, la persona también es maravillosa, la voz también es agradable;son perfectas juntas.
En Shu han nacido poetas talentosos, hermanos, bebamos!"El Señor Pengli sirvió un vaso de alcohol mientras acariciaba su barba.
"Los ancianos se equivocaron con las murmuraciones de la gente común;esta melodía no fue escrita por un malvado;sino que proviene de un monje, solo que el muchacho estaba allí y escuchó la música.
¿Cómo puede ser que la haya atribuido a él?Yun Zhen, ven aquí, arregla las cosas con estos señores."Yun Zhen fingió una actitud avergonzada mientras se inclinaba, "La melodía no fue escrita por mí, señores, lo siento"."Está bien, esté o no sea tuyo, al menos sigues la honestidad.
Has aprendido el recto comportamiento del Señor Pengli.
Debe ser cierto que estas piezas con un profundo sentido e incluso sugieren un chán, esto es algo que un jóven de buena familia difícilmente haría."Yun Zhen sonrió nerviosamente y retrocedió tras el Señor Pengli, como si estuviera avergonzado pero también orgulloso.
Había ganado los puntos con las ancianzas.Los viejos se sintieron satisfechos y rieron mientras le pedían a Yun Zhen que les sirviera vino a estos sabios ancianos.
Para su sorpresa, el rostro de aquel individuo se iluminaba cada vez más mientras hablaba con los ancianos.¡Había sido descubierto!Pero las palabras de la abuela decían la verdad, este hombre realmente tenía dos hoyuelos en sus mejillas cuando reía.
Pero, ¿qué decir del muchacho que estaba hablando y le ponía el pulgar al aire a Yun Zhen?"Creo que los muchachos han estado acusando a los hombres con buen corazón durante miles de años.