"Es la hija del tío Shushan. No hables de ella si no lo sabes. La Jerk es simplemente una niña virgen, ¿quién se embarazaría sin noviazgo? Y tú, debes ser más discreta. Trabajas todo el día y no puedes descansar en la noche. Mejor inviertas esa energía en ganar dinero que en preocuparte por un niño."

Las palabras de la abuela avergonzaron a La Jerk, que se tapó al pecho con su hijo.

"Ya están aquí. El joven Shushan es un orgulloso y vanidoso. Pocas damas en Dousha o Dongsha son dignas de él. ¿Recuerdas a la mujer que vivía en tu casa? Era hermosa como una diosa y sabía bailar, pero después de varias noches con ella, su hijo ya estaba listo para dejarla ir."

La Jerk se apresuró a negar: "No, fue solo un viaje nocturno. La dama Shuhua durmió conmigo esa noche, y según el joven Shushan, tiene intenciones de casarse con el Gran Maestro de la Secta, ese hombre barbudo."

"Las cosas entre hombres son inciertas. ¿Quién te dijo que necesitaban tanto tiempo? Con solo un cigarrillo de incienso sería suficiente. Solo el joven Shuhai es capaz de eso; no hay nadie tan paciente como él. Si te quedaste sentada todo ese tiempo, ¿por qué no le pidiste al joven Shushan que se quedara más?"

Cuando las mujeres comenzaban a hablar sobre asuntos íntimos, su lenguaje se volvía libre y abierta. En la estancia de los Yun, el invierno se llenaba de conversaciones sobre relaciones íntimas.

La Jerk se confundió al recordar cómo había estado sola con Shuhua, incluso recordó las veces que lo vio en su baño. Decidió callarse y comenzó a recordar cada momento desde la llegada de Shuhua...

Cuando Yun Da, Yun Er y Fu Nu regresaban a casa, el sol ya emergía del nebuloso cielo gris, rojo como si no diera calor. Las agujas de hielo colgadas de los árboles comenzaron a caer con un ruido sordo, estas mezclas de agua y hielo eran particularmente frías; cualquier gota que cayera en el cuello producía una sensación como si se quemara.

Yun Er montaba en un caballo lento mientras Yun Da y Fu Nu corrían detrás. Yun Er se reía y gritaba mientras intentaba alcanzar a sus compañeros de viaje, pero parecía más como si estuviera sentado en una cesta que sujetada firmemente al dorso del caballo.

Los hombres del pueblo ya comenzaban su trabajo, escalando las montañas para cortar madera, transportándola o arreglando los troncos; el trabajo era intenso y sin interrupciones. En Dousha no había nadie que se preocupara por los impuestos, todos trabajaban para sus propias familias.