"¡Niños, disfruten de su infancia! Si alguna vez vuelven a decir tonterías, te daré una bofetada."

  Yu Da, aburrido, se quitaba los restos de la comida con un palo delgado mientras soltaba hilillos de carne. Estaba pensando en sacar a todos para darles un paseo y ayudar a digerir las comidas. Todos habían comido demasiado esa noche, lo que les haría dormir inquietos.

  El trabajo diario había terminado; todos los habitantes del asentamiento regresaron seguros y salvo. Nadie faltaba, pero no se sabía el motivo. Los habitantes del asentamiento siempre mostraban reverencia hacia Yu Zhen, lo que resultó en que nadie osara tocarles la cabeza, ya que su cabello se había crecido largo como los de los hippies. Yu Zhen dejó que Ruan montara cabos en las cabezas de sus hermanos.

  "El cuerpo y el cabello son dones del padre y la madre, no deben ser dañados fácilmente." Ahora, Yu Zhen era un firme defensor del feudalismo. Muchos niños del asentamiento tenían los cabellos cortados con una sierra de hierro, pero solo los hermanos Yu llevaban su larga melena.

  Confesó que le tenía miedo a la sierra para cortar el cabello, pues a muchos chicos les salían rastros de sangre después y se veía como si hubieran sido devorados por un perro. Los adultos disfrutaban enormemente con este método, pero nadie se preocupaba si los niños lloraban.

  El Día de la Subida del Dragón; el gran almacén lleno, el pequeño almacén vacío. Esto era una expresión popular en el norte, que Yu Zhen conocía bien. No había oído hablar antes de los cortes de pelo, pero después de escuchar las palabras del anciano jefe, comprendió que esto se trataba de eliminar ácaros. Entonces, todo el asentamiento estaba lleno de cabezas calvas, solo los hermanos Yu se habían convertido en una exepción.

  Ruan levantó temprano para traer agua y después llevó un trineo con cenizas hasta la casa. Hizo dos veces esta tarea, explicando que esto era para "traer al Dragón". Ambos hermanos Yu necesitaban ser atraídos dos veces.

  Yu Er se puso furiosa. Ruan había ensuciado su cama y fue removida a un rincón por Yu Da. Las cenizas no solo sirvían para traer al Dragón, sino también como repelente de insectos.

  Al pronunciar el refranero local "Día 2 del mes 2, el Dragón sube la cabeza; las arañas y los escorpiones aparecen", Yu Zhen se sintió escalofriado.

  Después que Yu Zhen le contó a Yu Er sobre cómo un polinífero entró en el oído de un niño, se reprodujo allí y devoró su cerebro, Yu Er se asustó tanto que pidió a Ruan que llenara sus cuencos con cenizas; no quería que se le encontraran arañas y poliníferos creciendo en su cabeza.

  El perro de guardia regresó después del invierno, y Yu San lo saludó. Los hermanos Yu parecían contentos con su presencia, así que aceptaron su existencia.

  Ruan era muy capaz; no solo había expulsado a todos los insectos de la bodega, sino que también había arreglado el suelo, plantando cebollas y espinacas. Lo más sorprendente fue que transportaba leña desde el río hasta la bodega, construyendo un corral para cerdos con piedras recolectadas.

  Con el corral de cerdos no podía faltar los mismos cerdos. Yu Zhen no quería explicar por qué tenía un corral y no cerdos, así que se dirigió al mercado a comprar dos pequeños cerdos negros. Ahora Ruan tenía una nueva tarea: subir cada noche para ver a sus dos cerditos.