Aquí apenas llovía en invierno, solo caían aguas frías y humedecidas.Cloud Strong se apoyaba cerca del estanque de leña temblando sin parar.

Cloud Zhen vestía a Cloud Strong con todo lo que había en la casa para calentarlo, pero el niño seguía temblando;Al menos no estaba feveroso.Afortunadamente, no tenía fiebre.

Si se hubiera enfermado en este lugar maldito, Cloud Zhen no sabría qué hacer.

Sin hospitales, médicos o medicamentos, solo quedaba rezar a la fortuna.

El apothecario más cercano estaba a quince millas de distancia en el Pass Dousha.Maybe because of the fate that takes care of orphans, they hadn't gotten sick for three months since arriving here.

Cloud Zhen, after a three-month practice of chopping wood, had become quite adept;he spoke with a local accent and was greatly pleasing to Old Clan Chief, who considered him as one of the village boys.El invierno con lluvia era realmente desagradable.

El modesto hogar de bambú apenas podía mantenerse indemne ante la humedad del aire.

Aunque Cloud Zhen intentaba hacer que el estanque de leña ardiera lo más fuerte posible, no había nada que pudiera hacer.El pequeño perro marrón se introdujo en las mantas de Cloud Strong, pensando que tal vez estar con el perro sería un poco más cálido.

Este perro ya había crecido bastante y se había convertido en un cachorro medio grande;aunque era solo un perro común, era propiedad de Cloud Strong."Fuerte, enrolla bien las mantas para no dejar pasar aire, y si quieres dormir, descansa.

Hoy no podemos hacer nada más," Cloud Zhen dijo suavemente mientras dejaba el libro en la mesa.El recipiente de arcilla colgado sobre el estanque de leña estaba haciendo sonidos;Cloud Zhen había preparado té con jengibre que ahora estaba listo.

Le sirvió un poco a Cloud Strong, pero este mantenía una expresión triste y no quería beberlo.Cloud Zhen movió la cabeza y luego se dirigió al borde de la pared donde colgaba un trozo de miel de abeja;lo sumergió en el té de jengibre.

La miel ayudaría a que el té no fuera tan amargo.Era un regalo de la naturaleza, Cloud Zhen sabía perfectamente bien cuánto había costado ese pedazo de miel: después de ser picado por abejas, su espalda se había inflamado en dos parches del tamaño de huevos y tardó tres días en sanar.El próximo año habría que construir una casa con adobe.

Aunque no resistiría el agua, Cloud Zhen tenía intención de hacerlo.

El modesto hogar de bambú simplemente no era adecuado para sus hermanos.Cloud Zhen sacó un bolsillo de hierro del interior de un gran tubo de bambú;aunque no necesitaba contarlos, sabía que contenían 131 monedas.